Autor Tema: Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don't Dry  (Leído 282 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado pakolmo

  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 2054
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don't Dry
« en: Noviembre 07, 2018, 20:35:53 pm »
Acaba de salir en Steam y Gog Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don't Dry, pero no trae el idioma ESPAÑOL.

No ha participado Al Lowe, Larry no parece Larry pero tiene su voz. Pero sigue siendo un Larry.

A lo que iba: El juego NO ES TRADUCIBLE, por lo que sólo los creadores pueden hacer una traducción oficial al español.

Si podéis pedir en los foros de GOG y STEAM la traducción oficial estaría genial.

https://steamcommunity.com/app/765870/discussions/0/2590022385665087976/

GRACIAS!

Desconectado argamasa

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 69
  • Registrado: 02 Jun, 2015
  • es España
    • Ver Perfil
Re:Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don't Dry
« Respuesta #1 en: Noviembre 07, 2018, 22:11:28 pm »
Hecho, el juego lo tenía en deseados y estaría genial al menos tener subtitulos, aunque lo más probable s que se la sude, si no lo hacen  no lo veran rentable. Hasta el polaco está por delante.

PD: tenéis bundle con todos los Larry en indiegala, pa quien le interese tenerlos en steam.
« Última modificación: Noviembre 07, 2018, 22:15:09 pm por argamasa »

Desconectado gatuno

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 293
  • Registrado: 11 Abr, 2018
  • es España
    • Ver Perfil
Re:Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don't Dry
« Respuesta #2 en: Noviembre 07, 2018, 22:46:00 pm »
Claro, la sede de GOG esta en Warsaw, Polonia.

Desconectado Cait Sith

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 683
  • Registrado: 08 Ago, 2009
  • es España
    • Ver Perfil
Re:Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don't Dry
« Respuesta #3 en: Noviembre 08, 2018, 00:29:16 am »
y salio TSIOQUE tambien
Código: [Seleccionar]
https://store.steampowered.com/app/393190/TSIOQUE/



Desconectado pakolmo

  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 2054
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don't Dry
« Respuesta #4 en: Noviembre 08, 2018, 01:05:30 am »
y salio TSIOQUE tambien

Qué guapada! Me lo apunto, aunque su anterior juego sí salió en español, Tormentum - Dark Sorrow.

EDITO:




Por cierto, no estreis al trapo con los trolls anti traducción al español de los foros de Steam con respecto al nuevo Larry.
« Última modificación: Noviembre 08, 2018, 01:08:54 am por pakolmo »

Desconectado pakolmo

  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 2054
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don't Dry
« Respuesta #5 en: Noviembre 08, 2018, 20:55:58 pm »
Vale! Encontré la forma de traducir este nuevo larry. Tarea que haré dentro de un par de años si no sale la oficial o nadie la hace antes.

Llevo todo el día peleándome con la fuente de letra. Tengo un archivo .TEX que he transformado en .DDS, ahora con la fuente modificada no sé cómo transformarla nuevamente en .TEX

Ayuda!

Desconectado gatuno

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 293
  • Registrado: 11 Abr, 2018
  • es España
    • Ver Perfil
Re:Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don't Dry
« Respuesta #6 en: Noviembre 08, 2018, 21:24:30 pm »
¿Con archivo .tex te refieres a un archivo .tex de LaTeX? Si es asi con un editor de texto puedes editar el .tex y cambiarlo a tu gusto.

P.D. No traducible era demasiado tajante ;)
« Última modificación: Noviembre 08, 2018, 21:30:03 pm por gatuno »

Desconectado pakolmo

  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 2054
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don't Dry
« Respuesta #7 en: Noviembre 09, 2018, 00:44:46 am »
Tex es una textura. Al final lo solucioné sin pasarlo a .TEX.

Llevo un par de días muy muy espeso y me han costado horrores dar con el camino correcto.

Las primeras pruebas no se mostraba ningún texto por pantalla...