Autor Tema: Traducción: Paradigm - Aventura gráfica - [En proceso]  (Leído 4840 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado koke_ween

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 323
  • Registrado: 02 Dic, 2010
  • es España
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducción: Paradigm - Aventura gráfica - [En proceso]
« Respuesta #45 en: Marzo 09, 2019, 22:12:06 pm »
ok, ya me he puesto con las mías, desde que las tenga las envio



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2253
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Traducción: Paradigm - Aventura gráfica - [En proceso]
« Respuesta #46 en: Marzo 16, 2019, 09:39:14 am »
Espero que esta traducción no decaiga. Y si me entero que decae, en abril vuelvo a poner un poco de orden.

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 9591
  • Registrado: 05 Mar, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Traducción: Paradigm - Aventura gráfica - [En proceso]
« Respuesta #47 en: Marzo 16, 2019, 11:42:21 am »
si en verano aun hay faena vuelvo hasta yo ^-^
Ánimo chicos!

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2253
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Traducción: Paradigm - Aventura gráfica - [En proceso]
« Respuesta #48 en: Marzo 16, 2019, 13:16:26 pm »
si en verano aun hay faena vuelvo hasta yo ^-^

¿No me enteré bien y me comunicaste que lo dejabas por mensaje privado? ¿o esto ha sido posterior?

Desconectado koke_ween

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 323
  • Registrado: 02 Dic, 2010
  • es España
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducción: Paradigm - Aventura gráfica - [En proceso]
« Respuesta #49 en: Marzo 16, 2019, 14:10:33 pm »
Posterior, el resto seguimos adelante



Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 9591
  • Registrado: 05 Mar, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Traducción: Paradigm - Aventura gráfica - [En proceso]
« Respuesta #50 en: Marzo 16, 2019, 21:46:34 pm »
no pakolmo, despues de lo que hablamos y viendo que mi situacion no mejora,se lo comenté tambien a los demás para no ser una carga.sigo en los mensajes grupales por si puedo aportar o si me reinserto mas adelante.

Desconectado Sirimiri

  • Calculadora
  • Mensajes: 11
  • Registrado: 23 Feb, 2019
  • es España
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducción: Paradigm - Aventura gráfica - [En proceso]
« Respuesta #51 en: Marzo 25, 2019, 08:45:12 am »
Aunque no haya mucha actividad en el hilo, esto sigue en marcha eh

Textos - 60%. TremedoGaseoso va como un tiro, tanto que me paso más tiempo revisando sus textos que traduciendo los míos xD

Saludos!

Desconectado walas74

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 81
  • Registrado: 22 Sep, 2007
  • co Colombia
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducción: Paradigm - Aventura gráfica - [En proceso]
« Respuesta #52 en: Marzo 25, 2019, 08:57:04 am »
Coño, nos tendremos que poner las pilas con las imágenes, yo el primero.



Desconectado SkaZZ

  • Webmasters
  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1770
  • Registrado: 21 Nov, 2004
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re:Traducción: Paradigm - Aventura gráfica - [En proceso]
« Respuesta #53 en: Marzo 25, 2019, 11:47:07 am »
Intentaré tener las que me quedan esta semana.



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2253
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Traducción: Paradigm - Aventura gráfica - [En proceso]
« Respuesta #54 en: Abril 15, 2019, 00:25:51 am »
Gente!

¿Cómo lleváis la traducción? ¿Y todas esas imágenes? ¿Necesitáis de mi ayuda? Puedo volver a guiaros si necesitáis mi ayuda.

Desconectado koke_ween

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 323
  • Registrado: 02 Dic, 2010
  • es España
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducción: Paradigm - Aventura gráfica - [En proceso]
« Respuesta #55 en: Abril 15, 2019, 08:15:50 am »
Hola, pues no vamos mal. Tenemos imágenes al 80% (más o menos) y traducción por el estilo.....

Si quieres te paso lo que llevamos para que le eches un vistazo.

Tengo pensado importar las imágenes en Semana Santa para empezar a testear desde que estén los textos...



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2253
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Traducción: Paradigm - Aventura gráfica - [En proceso]
« Respuesta #56 en: Abril 15, 2019, 21:28:45 pm »
Me alegra saber que vais bien y no me necesitáis. Ha servido de ayuda tu trabajo en el Zak 2 para esta traducción!

Desconectado koke_ween

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 323
  • Registrado: 02 Dic, 2010
  • es España
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducción: Paradigm - Aventura gráfica - [En proceso]
« Respuesta #57 en: Abril 15, 2019, 22:23:37 pm »
Síííí, gracias por enseñarme los trucos. Sirimiri y Walas74 están haciendo un trabajo ejemplar. Gracias a ellos va a salir la traducción antes de lo esperado. Aún no hay fecha, pero vamos bien

Te avisaremos para el testeo, por si te apetece

Seguimos en contacto...



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2253
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Traducción: Paradigm - Aventura gráfica - [En proceso]
« Respuesta #58 en: Mayo 03, 2019, 20:37:27 pm »
Me ha dicho un pajarito que estáis bastante avanzados con la traducción. ¿Cómo la lleváis?

Desconectado koke_ween

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 323
  • Registrado: 02 Dic, 2010
  • es España
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducción: Paradigm - Aventura gráfica - [En proceso]
« Respuesta #59 en: Mayo 03, 2019, 23:27:42 pm »
Imagenes al 95%, Textos también terminando

Si todo va bien a finales de mes o antes comenzaremos a testear.....