Autor Tema: Traducción de Detective Hayseed: Hollywood  (Leído 554 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2353
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Traducción de Detective Hayseed: Hollywood
« en: Junio 21, 2019, 12:00:31 pm »



Juego: Detective Hayseed - Hollywood
Otros nombres: Polda 6
Año: 2014 - 2016 versión Steam
Temática: Aventura gráfica point and click tipo dibujos animados de humor
Plataforma: Windows
Desarrollador: Zima Software
Distribuidor: mamor games
Textos: Alemán, Inglés y Checo
Voces: Checo e Inglés



Observaciones

- Traducción al estilo hexadecimal pero con programa. Podemos ampliar textos si reducimos otros.
- Se ha podido modificar la fuente de letra principal pero “¿” se ha hecho como se ha podido.
- No es posible modificar ninguna imágen.
- Hemos decidido que toda la traducción la hará Chuti (por haberse pasado ya el juego) y Pakolmo la pasará a limpio.

Integrantes

Traductor: Chuti y Pakolmo
Herramientas: Luigi Aruiemma y skaZZ
Testeos:Chuti, Gabriel19681_1, Pakolmo y walas74

Descarga
Descargar la traducción :es: : Compatible con versión STEAM y 1.6 (5Mb)
(Seguir instrucciones de dentro del parche)



Instrucciones
Descomprimir todo el parche en la carpeta principal del juego.
(Debes tener derechos administrativos en la carpeta del juego)
Ejecutar PARCHEA!!.BAT
Salir
Ejecutar el juego.


Desconectado Rololo

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 166
  • Registrado: 25 Jul, 2011
  • es España
    • Ver Perfil
Re:Traducción de Detective Hayseed: Hollywood
« Respuesta #1 en: Junio 21, 2019, 17:52:28 pm »
gracias pako, un millon de gracias por este y todos tus trabajos



Desconectado davidvaldivia

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 225
  • Registrado: 15 Ene, 2011
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducción de Detective Hayseed: Hollywood
« Respuesta #2 en: Junio 24, 2019, 02:27:31 am »
Muchas gracias como siempre!!