Autor Tema: Traducciones de Guías Pat & Asperet  (Leído 11012 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado walas74

  • Moderator
  • Sinclair ZX Spectrum
  • *****
  • Mensajes: 294
  • Registrado: 22 Sep, 2007
  • co Colombia
    • Ver Perfil
    • Email
Traducciones de Guías Pat & Asperet
« en: Enero 12, 2020, 13:48:51 pm »
Hola a todos. Por desgracia nuestra querida web Guías Pat & Asperet cerrará próximamente por lo que hemos decidido mudarnos aquí. En este hilo iré añadiendo las traducciones que se hicieron allí a lo largo de estos años. Respecto a las guías, las adoptará ExLibris en su web de Guía Zone.


LISTADO DE TRADUCCIONES


A Golden Wake
Alpha Polaris
Altenativa
Art of Murder: Cards of Destiny
Baron Wittard: Nemesis of Ragnarok
Avernum: Escape From The Pit
Black Mirror III (Mejorada)
Black Sails: The Ghost Ship
Blackwell 1: Legacy
Blackwell 2: Unbound
Blackwell 3: Convergence
Blackwell 4: Deception
Blackwell 5: Epiphany
Cedric and the Revolution
Chronicle of Innsmouth
Chronicles of Mystery: The Tree of Life
Cirque de Zale
Cognition Episodio 1: The Hangman
Cognition Episodio 2: The Wise Monkey
Cognition Episodio 3: The Oracle
Cognition Episodio 4: The Cain Killer
Culpa Innata
Daemonica
Dark Fall 3 - Lost Souls
Dementia
Detective Hayseed - Hollywood
Doc Apocalypse
Down in the Dumps
Duckman: The Graphic Adventures of a Private Dick
Duke Grabowski: Mighty Swashbuckler!
Edna & Harvey: The Breakout
Edna & Harvey: Harvey's New Eyes
Emerald City Confidential
Evany: La Llave a los Mundos Distantes
Face Noir
Four Last Things
Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera [Versión CD mejorada]
Gemini Rue
Ghost in the Sheet
Gilbert Goodmate and the Mushroom of Phungoria
Goetia
Haunted
Heaven's Hope
Heroes of Might & Magic: A Strategic Quest (Traducción Mejorada)
Heroes of Might & Magic II: The Succession Wars (Traducción Mejorada)
Heroes of Might & Magic II: The Price of Loyalty
Indiana Jones And The Gold of Genghis Khan
Jack Keane 2: The Fire Within
Jolly Rover
J.U.L.I.A. (Versión 2012)
King's Quest - Chapter 1: A Knight to Remember
Legend of Grimrock
Leisure Suit Larry 2 Point and Click
Lost Horizon 2
Memento Mori 2
Missing on Lost Island
Mutation of J.B.
Perry Rhodan - The Immortals of Terra
Phantasmagoria
Phantasmagoria II
Police Quest 2
Primordia
Regreso al Futuro (Parte III): Linea Temporal de Monkey Island
Regreso al Futuro (Parte IV): El Cristal Multitarea
Regreso al Futuro (Parte V): Líneas Espaciotemporales Multidimensionales
Resonance
Return to Ringworld
Secret Files 3
Secret Files: Sam Peters
Shardlight
  Sinking Island
Technobabylon
The 7th Guest: 25th Anniversary
The Book of Unwritten Tales
The Book of Unwritten Tales: The Critter Chronicles
The Dark Eye: Chains of Satinav
The Dark Eye: Memoria
The Hardy Boys: The Hidden Theft
The Order of the Thorne - The King's Challenge
The Perils of Man
The Raven: Legacy of a Master Thief
The Rockin' Dead
The Shivah (Kosher Edition)
The Ward
Tony Tough 2: A Rake's Progress
Unavowed
Zak McKracken: Between Time and Space
« Última modificación: Marzo 12, 2020, 14:31:49 pm por admin »



Desconectado RodrigoH17

  • John Henry Eden
  • *****
  • Mensajes: 4995
  • Registrado: 04 Jun, 2005
  • ar Argentina
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
« Respuesta #1 en: Enero 12, 2020, 14:05:59 pm »
Que triste noticia, que paso? por que cierran?



Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10001
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
« Respuesta #2 en: Enero 12, 2020, 14:07:20 pm »
Que triste noticia, que paso? por que cierran?

Porque allí hacía mucho frío y aquí se está más calentito. !Ale, todos padentro! ^-^
« Última modificación: Enero 12, 2020, 14:19:08 pm por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: -
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10241
  • Registrado: 05 Mar, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
« Respuesta #3 en: Enero 12, 2020, 14:25:53 pm »
Pues como siempre bienvenidos!

Yo creo que vale la pena hacer un hilo por traducción, y podeis usar este para poner un listado y novedades generales (votaciones y esas cosas), pero como veais mejor.

A estas alturas, si lo he hecho bien y no la he liado con tanto boton, deberias tener poderes en este subforo. Y sino lo apañaremos.

Desconectado RodrigoH17

  • John Henry Eden
  • *****
  • Mensajes: 4995
  • Registrado: 04 Jun, 2005
  • ar Argentina
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
« Respuesta #4 en: Enero 12, 2020, 14:30:34 pm »
Esta perfecto, jajaja.

Es genial que se hayan mudado para aca y no se hayan perdido todas las traducciones.



Desconectado danfielding

  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 2476
  • Registrado: 31 Jul, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
« Respuesta #5 en: Enero 12, 2020, 15:22:17 pm »
- Genial, para salvar tesoros siempre habrá un hueco en AS.

Danfielding



Conectado vreyes1981

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1456
  • Registrado: 29 Dic, 2016
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Dadme un teclado y moveré el mundo
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
« Respuesta #6 en: Enero 12, 2020, 15:36:28 pm »
Vaya por dios. Por una parte estoy triste por esa página, porque tiene (¿tenía?) traducciones AG muy buenas. Por otra parte me alegro mucho la inclusión de todo el equipo al completo en Abandonsocios, eso significa que esta página goza de muy buena salud. Y porque además,  vamos a ver muuchas traducciones de aventuras gráficas, por lo que quitará mucha presión a @Pakolmo, que el pobre está sobresaturado. :-\

Saludos.



Desconectado gatuno

  • Deep Blue
  • ****
  • Mensajes: 982
  • Registrado: 11 Abr, 2018
  • gs South Georgia and the South Sandwich Islan
  • eterno aprendiz
    • Ver Perfil
Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
« Respuesta #7 en: Enero 12, 2020, 16:06:13 pm »
Me alegro de que no se pierdan las obras de la gente. :)

Habeis pensado en los enlaces que hay en AS al dominio de guías pat? Unas cuantas fichas de aventuras tenian enlaces de descarga apuntando a los foros de guías pat.



Desconectado Monthy

  • Administrador
  • Intel Pentium III
  • *****
  • Mensajes: 872
  • Registrado: 05 Dic, 2003
  • es España
  • Un naufrago
    • Ver Perfil
    • La Isla del Abandoware
Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
« Respuesta #8 en: Enero 12, 2020, 16:16:21 pm »
Noticia agridulce, por el cierre de la web, y me alegra la bienvenida a Abandonsocios.


Lanzador de DOSBox y ScummVM GR-lida y el rss feed

Desconectado ristatas

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 183
  • Registrado: 09 Ago, 2019
  • es España
  • Chosen One Ready
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
« Respuesta #9 en: Enero 12, 2020, 21:44:44 pm »
Bienvenidos :)

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10241
  • Registrado: 05 Mar, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
« Respuesta #10 en: Enero 13, 2020, 00:43:04 am »
Habeis pensado en los enlaces que hay en AS al dominio de guías pat? Unas cuantas fichas de aventuras tenian enlaces de descarga apuntando a los foros de guías pat.

Seguramente quedaran sin función, aunque cireja acaba de presentarse voluntario para revisarlos uno a uno :wacko:

Desconectado ExLibris

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 43
  • Registrado: 16 Ago, 2019
  • es España
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
« Respuesta #11 en: Enero 13, 2020, 01:20:26 am »
Gracias a todos por dejarnos un rinconcito en el foro. Sois grandes. :)

Desconectado walas74

  • Moderator
  • Sinclair ZX Spectrum
  • *****
  • Mensajes: 294
  • Registrado: 22 Sep, 2007
  • co Colombia
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
« Respuesta #12 en: Enero 13, 2020, 04:12:21 am »
Primero que todo, muchas gracias por la ayuda y el cálido recibimiento.

El cierre de GPA es decisión personal de asperet. Muy amablemente nos deja disponer de las traducciones y las guías.

Me parece  buena idea crear un hilo por traducción y al principio de este poner la lista y los enlaces. Iré haciéndolo poco a poco y estaré en comunicación con cireja para ir cambiando los enlaces en la wiki.



Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10001
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
« Respuesta #13 en: Enero 13, 2020, 16:06:27 pm »
No sé a qué os estáis refiriendo con cambiar enlaces, no sé, tranquilizaos, ome, dejaros venir. Los enlaces a Guis Pat Asperet se pueden quedar tal como están, a modo de histórico, no molestan ni estorban. Se quedan como están.
Luego, con paciencia, cuando se vaya viendo, con tranquilidad, se actualizará añadiendo nuevos cuando no los haya ya, lo que haga falta.

Si tuviese que quitas los enlaces de la wiki que ya no están operativos necesitaría ser un bot, en fin, que eso no es viable. No tiene sentido, vamos.

Lo dicho, tranquilos, que las cosas de palacio van despacio
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: -
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10241
  • Registrado: 05 Mar, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
« Respuesta #14 en: Enero 13, 2020, 16:24:26 pm »
eso eso, todos a tocar la wiki, que es sano.

*POM*

Vale, llamad al SAMU, que cireja está en el suelo y le salen espumarajos de la boca. Si os preguntan la edad del paciente, siglo XII aprox.



Tonterias aparte. Si Guias Pat va a desaparecer, podriais al menos guardar un index con sus imágenes para el museo, que luego entra morriña.

http://www.abandonsocios.org/museo/