Autor Tema: Evany: La Llave a los Mundos Distantes (Traducción) [Finalizada]  (Leído 139 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado walas74

  • Moderator
  • Sinclair ZX Spectrum
  • *****
  • Mensajes: 219
  • Registrado: 22 Sep, 2007
  • co Colombia
    • Ver Perfil
    • Email

Juego: Evany: La Llave a los Mundos Distantes
Año: 2004
Temática: Fantasía, Sci-fi
Desarrollador: Earthlight Productions
Textos y voces: Inglés

Sinopsis

Encarnas a Call, un joven perteneciente al mundo de Evany; un mundo que de repente ha dejado de ser un lugar lleno de paz y esperanza, y sus habitantes vagan en silencio o permanecen sentados impasibles, como si su mente se hubiera detenido.
Viajarás a nuevos y extraños universos mediante vuelos interestelares, visitarás costas accidentadas y mares de intenso azul, y podrás admirar en todo su esplendor los géiseres de Geshon. A lo largo y ancho de cuatro continentes, en tu exploración encontrarás árboles inmensos que alojan aldeas enteras dentro de ellos, o la isla mecánica del Dr. Jakar, o una misteriosa vivienda abandonada en el desierto, o las resplandecientes torres de cristal de los Merari, una antigua tribu marina que forman parte de la resistencia contra Balial.
No todo consistirá en viajar y ver las maravillas del mundo, también tendrás que ingeniártelas para escapar de la lúgubre prisión de los Balial, y encontrar algo o alguien lo bastante poderoso que te ayude en la batalla final contra el mal.



Viejo proyecto de traducción de hace eones. Espero terminarlo también :pensar:

Integrantes

Traductores: asperet
Petatester: asperet

Capturas



Descargas

[10/12/2018] Primera versión de la traducción (1.0).

Traducción Evany: La Llave a los Mundos Distantes v1.0 (7z) (54 Mb)
(Enlace alternativo Drive)

Extras

Parche para tarjetas nvidia (1.6 Mb)
(Enlace alternativo Drive)

Notas sobre la traducción
   
  • Para instalar la traducción debemos descomprimir el archivo descargado en la carpeta de instalación del juego. Obviamente necesitas tener el 7-zip o el  WinRar para ello.
  • Si crees que hay algo que corregir, modificar, eliminar o mejorar en la traducción, puedes hacerlo aquí adjuntando, en la medida de lo posible, una captura de pantalla.

Saludos  8)
« Última modificación: Enero 25, 2020, 01:13:22 am por walas74 »