Face Noir (Traducción) [Finalizada]

[walas74]

Juego: Face Noir
Año: 2012
Temática: Investigación, Misterio, Noir
Desarrollador: Mad Orange
Textos y voces: Inglés

Sinopsis

Face Noir nos situará en la Nueva York de los años 30, en donde encarnaremos al detective Jack del Nero. Como en toda buena novela policíaca no faltará la gabardina, el cigarro y, por supuesto, la botella de whisky. Es esta botella en la que Jack del Nero, ex-policía y ahora detective privado, intenta ahogar sus recuerdos del pasado mientras la ciudad se sumerge en la Gran Depresión. Es en esos momentos de crisis cuando una llamada de teléfono saca a Jack de su ensimismamiento, ya que al otro lado le comunican el asesinato de Little Emily, con quien había compartido muchas horas de trabajo cuando aún estaba en el cuerpo.

Nuevo proyecto de traducción que muchos de vosotros habíais pedido. Se hará conjuntamente con walas74.

Integrantes

Traductores: walas74, asperet

Capturas

Descargas

[30/08/2014] Primera versión de la traducción (1.0)

Traducción Face Noir v1.0 (7z) (24.1 Mb) [Mega] [Mediafire]
(Enlace alternativo Drive)

Notas sobre la traducción
   

• La traducción se ha probado con la versión en inglés. Desconozco si funcionará en otras versiones.
• Para instalar la traducción debemos descomprimir el archivo descargado en la carpeta de instalación del juego. Obviamente necesitas tener el 7-zip o el  WinRar para ello.
• Si crees que hay algo que corregir, modificar, eliminar o mejorar en la traducción, puedes hacerlo aquí adjuntando, en la medida de lo posible, una captura de pantalla.

Saludos