Autor Tema: Four Last Things (Traducción) [Finalizada]  (Leído 4188 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado walas74

  • Moderador Global
  • Compaq 386
  • *****
  • Mensajes: 627
  • País: co
  • Fecha de registro: Septiembre 22, 2007, 14:58:22 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Four Last Things (Traducción) [Finalizada]
« en: Enero 28, 2020, 17:30:45 pm »

Juego: Four Last Things
Año: 2017
Temática: Renacimiento, Arte, Humor
Desarrollador: Joe Richardson
Textos y voces: Inglés


Sinopsis

¿Es posible hacer una aventura gráfica que transcurra dentro de cuadros del Renacimiento, con un humor gamberro al estilo Monthy Python y donde tengamos que pecar y pecar para conseguir nuestro objetivo? Pues sí, este juego es un ejemplo perfecto de ello. Así que a petición de lobo.rojo vamos a traducirlo.







Integrantes

Traductores: lobo.rojo y walas74
Imágenes: walas74
Apoyo técnico: Ghylard
Petatester: ExLibris


Capturas


Descarga

[24/03/2019] Primera versión de la traducción (1.0)

Traducción Four Last Things v1.0 (RAR) (98 Mb) DRIVE MEGA
(Enlace alternativo Drive)


Notas sobre la traducción

  • Para instalar la traducción debemos descomprimir el archivo descargado y luego seguir las instrucciones del archivo leeme.txt. Obviamente necesitas tener el 7-zip o el Winrar para ello.
  • Si crees que hay algo que corregir, modificar, eliminar o mejorar en la traducción, puedes hacerlo aquí adjuntando, en la medida de lo posible, una captura de pantalla.

Saludos  8)
« Última modificación: Enero 30, 2020, 01:18:58 am por walas74 »



Desconectado Marka

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 271
  • País: es
  • Sexo: Femenino
  • Fecha de registro: Abril 26, 2007, 22:36:55 pm
    • Ver Perfil
Re:Four Last Things (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #1 en: Febrero 28, 2020, 20:18:02 pm »
Muchas gracias por traducirlo :bravo2: :bravo2: :bravo2:

Me ha gustado mucho este juego. Un poco corto, pero muy original y divertido. :elmejor:



Desconectado walas74

  • Moderador Global
  • Compaq 386
  • *****
  • Mensajes: 627
  • País: co
  • Fecha de registro: Septiembre 22, 2007, 14:58:22 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Four Last Things (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #2 en: Febrero 28, 2020, 21:05:00 pm »
¡De nada!

Es muy corto pero una experiencia inolvidable. Sólo resta esperar a este...

http://joerichardson.games/theprocession/



Desconectado ristatas

  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 785
  • País: es
  • Fecha de registro: Agosto 09, 2019, 19:00:53 pm
  • Chosen One Ready
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Four Last Things (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #3 en: Febrero 28, 2020, 21:32:47 pm »
Este juego es para darle una oportunidad. Recomendado.