Autor Tema: King's Quest - Chapter 1: A Knight to Remember (Traducción) [Finalizada]  (Leído 839 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado walas74

  • Moderator
  • Commodore 64
  • *****
  • Mensajes: 320
  • Registrado: 22 Sep, 2007
  • co Colombia
    • Ver Perfil
    • Email

Buenas noches a todos, después de semanas de darle duro al tema os muestro un avance del testeo de la traducción del juego. Que si todo va bien, este finde lo podremos tener listo ya. Aquí va un vídeo para que veais que tal queda.

UPDATE: Ya tenéis la primera versión de la traducción.

Traductores: Kurt, Africa.97 y G3kPLAY

Capturas


Descarga: Enlace v.1.1 (corregido con las nuevas carpetas)
(Enlace alternativo Drive)


Nota: No es el instalador, es un comprimido. Hay que descomprimirlo en la carpeta del juego, que es C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\King's Quest




Desconectado WeirdZod

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 371
  • Registrado: 20 Feb, 2009
  • es España
    • Ver Perfil
Re:King's Quest - Chapter 1: A Knight to Remember (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #1 en: Febrero 15, 2020, 19:28:17 pm »
Muchísimas gracias, este es un motivo por el que comprar el juego.
¿Sabéis si en Steam te dan el epílogo al comprar todos los capítulos?

Y si no es mucho preguntar ¿Está prevista la traducción de algún otro capítulo?



Desconectado ristatas

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 203
  • Registrado: 09 Ago, 2019
  • es España
  • Chosen One Ready
    • Ver Perfil
    • Email
Re:King's Quest - Chapter 1: A Knight to Remember (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #2 en: Febrero 15, 2020, 21:02:52 pm »
Gran trabajo como siempre. Muchas gracias ;)

Desconectado walas74

  • Moderator
  • Commodore 64
  • *****
  • Mensajes: 320
  • Registrado: 22 Sep, 2007
  • co Colombia
    • Ver Perfil
    • Email
Re:King's Quest - Chapter 1: A Knight to Remember (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #3 en: Febrero 15, 2020, 21:33:34 pm »
Pues no veo nada en Steam de un epílogo. Respecto a traducir el resto de capíulos tal vez sirimiri se anime que creo sería el indicado.



Desconectado Killogy

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 40
  • Registrado: 04 Abr, 2019
  • es España
    • Ver Perfil
Re:King's Quest - Chapter 1: A Knight to Remember (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #4 en: Febrero 16, 2020, 04:02:22 am »
Yo lo compré en una Web de keys y venía con el epílogo y un wallpaper