Autor Tema: Men of Valor: The Vietnam War  (Leído 5064 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado vreyes1981

  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2337
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 29, 2016, 14:22:13 pm
  • Dadme un teclado y moveré el mundo
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Men of Valor: The Vietnam War
« Respuesta #15 en: Febrero 24, 2020, 21:06:04 pm »
Lo primero, muchas gracias a los dos, a @gatuno y a @blas por asesorarme en mi primera tradu, me habéis ahorrado un montón de quebraderos de cabeza. El menú ya lo tengo completo y luce de maravilla. Ahora estoy traduciendo la parte del tutorial, que incomprensiblemente, los textos están divididos entre la carpeta "system" y la carpeta "data" (¿?). De momento admite los caracteres extendidos:


Es un trabajo de chinos, pero poco lo iré haciendo. ^-^



Desconectado xblastoise99

  • Master Control Program
  • ****
  • Mensajes: 2837
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 25, 2016, 20:05:23 pm
  • "Viajero del Universo"
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Men of Valor: The Vietnam War
« Respuesta #16 en: Febrero 24, 2020, 21:21:10 pm »
¡¡¡Genial!!! :)

Por lo visto ya vienen incluidos los caracteres del español lo que ahorra mucho tiempo de tener que editar fuentes y que suele ser bastante complejo a veces.

Animo con la tradu que esta tomando buena forma. ;D

¡¡¡Saludos master!!!

Desconectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6813
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Men of Valor: The Vietnam War
« Respuesta #17 en: Febrero 24, 2020, 21:45:12 pm »
Te esta quedando fantastico!

Gracias por tomarte el trabajo de traducir este gran FPS, y tranqui, anda haciendolo cuando tengas tiempo y puedas, no hay ningun apuro.



Desconectado gatuno

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1217
  • País: gs
  • Fecha de registro: Abril 11, 2018, 22:45:10 pm
  • eterno aprendiz
    • Ver Perfil
Re:Men of Valor: The Vietnam War
« Respuesta #18 en: Febrero 25, 2020, 01:08:45 am »
Como dice blasto te ahorras andar editando fuentes, mejor ;)

Animo y p'alante. :bravo:


(+) Les Manley in: Search for the King (Traducción) [Finalizada]
(+) Listado de cracks/fixes que voy haciendo

Una gran virtud que tienen los animales es que no tienen problemas de ego. No se sienten ofendidos, ni superiores, ni inferiores. En resumen, que saben vivir mejor que nosotros.

Desconectado vreyes1981

  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2337
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 29, 2016, 14:22:13 pm
  • Dadme un teclado y moveré el mundo
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Men of Valor: The Vietnam War
« Respuesta #19 en: Marzo 12, 2020, 22:17:16 pm »



Desconectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6813
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Men of Valor: The Vietnam War
« Respuesta #20 en: Marzo 12, 2020, 23:13:24 pm »
Fantastica noticia, te esta quedando genial!

Cuando la termines (la traduccion) sera una buena excusa para volverle a jugar.



Desconectado ristatas

  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 785
  • País: es
  • Fecha de registro: Agosto 09, 2019, 19:00:53 pm
  • Chosen One Ready
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Men of Valor: The Vietnam War
« Respuesta #21 en: Marzo 12, 2020, 23:27:35 pm »
Gran traducción. El resultado se ve bueno :)



Desconectado vreyes1981

  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2337
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 29, 2016, 14:22:13 pm
  • Dadme un teclado y moveré el mundo
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Men of Valor: The Vietnam War
« Respuesta #22 en: Marzo 24, 2020, 22:13:49 pm »
Os comunico que el juego ya tiene ficha en la Wiki de la página. Aún está incompleta, pero poco a poco. ;)