Autor Tema: Listado de traducciones  (Leído 1065 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado walas74

  • Moderador-Proyectos
  • Sinclair ZX Spectrum
  • *****
  • Mensajes: 225
  • Registrado: 22 Sep, 2007
  • co Colombia
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Listado de traducciones
« Respuesta #15 en: Marzo 24, 2020, 16:24:40 pm »
Un gran trabajo, así será más fácil encontrarlas.

Ahora a engordarla jajaja



Desconectado Rololo

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 181
  • Registrado: 25 Jul, 2011
  • es España
    • Ver Perfil
Re:Listado de traducciones
« Respuesta #16 en: Marzo 24, 2020, 18:18:25 pm »
gracias gente



Desconectado gatuno

  • Intel Pentium III
  • ***
  • Mensajes: 841
  • Registrado: 11 Abr, 2018
  • es España
  • eterno aprendiz
    • Ver Perfil
Re:Listado de traducciones
« Respuesta #17 en: Marzo 24, 2020, 21:02:38 pm »
Que bueno, da gusto verlo asi de ordenado :)

Una cosa, en "Les Manley in: Search for the King" salimos pakolmo y yo, pero somos una banda de tres. Falta danstructor.

Y el porcentaje hecho no estoy seguro, pero es mas de la mitad, 60% por decir algo.

Pues eso, que gracias por tu tiempo :bravo:



Desconectado Deschamps

  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 722
  • Registrado: 16 Feb, 2010
  • gl Greenland
  • ....................
    • Ver Perfil
Re:Listado de traducciones
« Respuesta #18 en: Marzo 24, 2020, 21:18:59 pm »
Los más observadores habréis visto que ha aparecido un nuevo botón amarillo arriba en el menú horizontal (...)

Ostrás!!... ¿Y ese menú horizontal desde cuando está ahí?



pd/ Gracias Monthy!

Desconectado davidvaldivia

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 232
  • Registrado: 15 Ene, 2011
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Listado de traducciones
« Respuesta #19 en: Marzo 24, 2020, 22:15:29 pm »
Grandisimo trabajo! graciasss



Desconectado Equinoxe8th

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 73
  • Registrado: 13 Ago, 2015
  • es España
    • Ver Perfil
Re:Listado de traducciones
« Respuesta #20 en: Marzo 25, 2020, 15:50:50 pm »
Que bien! Abandosocios cada vez se supera mas.

Desconectado SkaZZ

  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2008
  • Registrado: 21 Nov, 2004
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re:Listado de traducciones
« Respuesta #21 en: Marzo 28, 2020, 19:09:20 pm »
Antes de que os crujan, o me crujan a mí, unas anotaciones:

Conquests of Camelot: The Search for the Grail - Patricio Abusleme y SkaZz
King's Quest 4 - Rodrigo Steinman, Leandro Tami y SkaZz
Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier - No es mía, propuse a su traductor original modificar las imágenes (lo hizo L@zaro creo al final) y salimos discutiendo.
Space Quest II: Chapter II: Vohaul's Revenge - No es mía

Por otro lado, aquí tenéis alguna más:

https://mega.nz/#F!zGxBAZJY!JSVJhn2NBA_5yhfRleiBmQ

No son mías todas, hay de más gente. Cualquier duda, preguntadme.



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 9765
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Listado de traducciones
« Respuesta #22 en: Marzo 28, 2020, 22:51:40 pm »
Corregido.

En Space Quest 6, en un txt viene el nombre de Miguel González, pensaba que eras tú.
Lo mismo para Space Quest II, en un txt viene el nombre de Miguel González.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: -
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado pakolmo

  • Master Control Program
  • ****
  • Mensajes: 2547
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Listado de traducciones
« Respuesta #23 en: Marzo 29, 2020, 04:10:13 am »
También creo que habría que corregir:

Leisure Suit Larry Goes Looking for Love (In Several Wrong Places)
Leandro Tami, pakolmo, Federico Scarcella, Danstructor CEB, Miguel Gonzalez y Skazz

Ha pasado mucho tiempo, espero haber recordado bien a los integrantes.
« Última modificación: Abril 09, 2020, 16:03:16 pm por pakolmo »