Autor Tema: Men of Valor: The Vietnam War  (Leído 1752 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado vreyes1981

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1466
  • Registrado: 29 Dic, 2016
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Dadme un teclado y moveré el mundo
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Men of Valor: The Vietnam War
« Respuesta #15 en: Febrero 24, 2020, 21:06:04 pm »
Lo primero, muchas gracias a los dos, a @gatuno y a @blas por asesorarme en mi primera tradu, me habéis ahorrado un montón de quebraderos de cabeza. El menú ya lo tengo completo y luce de maravilla. Ahora estoy traduciendo la parte del tutorial, que incomprensiblemente, los textos están divididos entre la carpeta "system" y la carpeta "data" (¿?). De momento admite los caracteres extendidos:


Es un trabajo de chinos, pero poco lo iré haciendo. ^-^



Desconectado xblastoise99

  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2025
  • Registrado: 25 Mar, 2016
  • ar Argentina
  • Sexo: Masculino
  • "Carpe Diem"
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Men of Valor: The Vietnam War
« Respuesta #16 en: Febrero 24, 2020, 21:21:10 pm »
¡¡¡Genial!!! :)

Por lo visto ya vienen incluidos los caracteres del español lo que ahorra mucho tiempo de tener que editar fuentes y que suele ser bastante complejo a veces.

Animo con la tradu que esta tomando buena forma. ;D

¡¡¡Saludos master!!!

Desconectado RodrigoH17

  • Sovereign
  • *****
  • Mensajes: 5011
  • Registrado: 04 Jun, 2005
  • ar Argentina
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Men of Valor: The Vietnam War
« Respuesta #17 en: Febrero 24, 2020, 21:45:12 pm »
Te esta quedando fantastico!

Gracias por tomarte el trabajo de traducir este gran FPS, y tranqui, anda haciendolo cuando tengas tiempo y puedas, no hay ningun apuro.



Desconectado gatuno

  • Deep Blue
  • ****
  • Mensajes: 988
  • Registrado: 11 Abr, 2018
  • gs South Georgia and the South Sandwich Islan
  • eterno aprendiz
    • Ver Perfil
Re:Men of Valor: The Vietnam War
« Respuesta #18 en: Febrero 25, 2020, 01:08:45 am »
Como dice blasto te ahorras andar editando fuentes, mejor ;)

Animo y p'alante. :bravo:



Desconectado vreyes1981

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1466
  • Registrado: 29 Dic, 2016
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Dadme un teclado y moveré el mundo
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Men of Valor: The Vietnam War
« Respuesta #19 en: Marzo 12, 2020, 22:17:16 pm »



Desconectado RodrigoH17

  • Sovereign
  • *****
  • Mensajes: 5011
  • Registrado: 04 Jun, 2005
  • ar Argentina
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Men of Valor: The Vietnam War
« Respuesta #20 en: Marzo 12, 2020, 23:13:24 pm »
Fantastica noticia, te esta quedando genial!

Cuando la termines (la traduccion) sera una buena excusa para volverle a jugar.



Desconectado ristatas

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 188
  • Registrado: 09 Ago, 2019
  • es España
  • Chosen One Ready
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Men of Valor: The Vietnam War
« Respuesta #21 en: Marzo 12, 2020, 23:27:35 pm »
Gran traducción. El resultado se ve bueno :)

Desconectado vreyes1981

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1466
  • Registrado: 29 Dic, 2016
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Dadme un teclado y moveré el mundo
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Men of Valor: The Vietnam War
« Respuesta #22 en: Marzo 24, 2020, 22:13:49 pm »
Os comunico que el juego ya tiene ficha en la Wiki de la página. Aún está incompleta, pero poco a poco. ;)