Autor Tema: Traducción King's Quest (AGI)  (Leído 2443 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado mondarina

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 88
  • País: es
  • Fecha de registro: Marzo 19, 2016, 18:07:32 pm
    • Ver Perfil
Traducción King's Quest (AGI)
« en: Junio 06, 2020, 21:46:41 pm »
He traducido el King's Quest en versión AGI. No sé si le interesará a mucha gente hoy en día pero aquí lo dejo para el que lo quiera: https://1drv.ms/u/s!AphP-1ex9sgFg6NdQQqxMbZ3VtJf-A?e=9fKtyM :scummvm:

También dejo aparte los archivos que afectan solamente a la traducción, por si alguien tiene ya el juego, que solo tenga que sustituirlos: https://1drv.ms/u/s!AphP-1ex9sgFg6NhZVVPVdfcwt80VA?e=rePqMi :es:
« Última modificación: Junio 13, 2020, 09:45:06 am por mondarina »



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4421
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Traducción King's Quest (AGI)
« Respuesta #1 en: Junio 07, 2020, 01:51:57 am »
Se agradece una nueva traducción, aunque a mí me eche para atrás esa versión del juego. De todas, me quedo con la remasterizada creada con Adventure Game Studio.

Desconectado walas74

  • Moderador Global
  • Compaq 386
  • *****
  • Mensajes: 627
  • País: co
  • Fecha de registro: Septiembre 22, 2007, 14:58:22 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducción King's Quest (AGI)
« Respuesta #2 en: Junio 08, 2020, 17:25:49 pm »
Muchas gracias por la tradu. No es mi tipo de juegos pero hay mucha gente que seguro que la usa.



Desconectado ristatas

  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 785
  • País: es
  • Fecha de registro: Agosto 09, 2019, 19:00:53 pm
  • Chosen One Ready
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducción King's Quest (AGI)
« Respuesta #3 en: Junio 08, 2020, 17:33:31 pm »
No es una saga que siga, pero como dice walas74, es un género que gusta mucho. :)



Desconectado Neville

  • Sovereign
  • *****
  • Mensajes: 5464
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re:Traducción King's Quest (AGI)
« Respuesta #4 en: Junio 08, 2020, 17:35:15 pm »
¿Se puede jugar desde DOSBox o DOS puro?



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12321
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Traducción King's Quest (AGI)
« Respuesta #5 en: Junio 08, 2020, 19:23:52 pm »
En DOSBox no salen las tildes, en su lugar deja un espacio.
En el mi post del juego puedes catar mis pruebas:
King's Quest - Quest for the Crown - DOSBox AGI.7z (1,47 MB) -- (Traducción de mondarina, no muestra las tildes)
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Neville

  • Sovereign
  • *****
  • Mensajes: 5464
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re:Traducción King's Quest (AGI)
« Respuesta #6 en: Junio 08, 2020, 21:04:57 pm »
Entendido, gracias.



Desconectado mondarina

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 88
  • País: es
  • Fecha de registro: Marzo 19, 2016, 18:07:32 pm
    • Ver Perfil
Re:Traducción King's Quest (AGI)
« Respuesta #7 en: Junio 09, 2020, 01:04:53 am »
Problema con las tildes en DosBox solucionado por Ignatius: https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=7719.msg167344#msg167344.
« Última modificación: Junio 13, 2020, 09:54:08 am por mondarina »