En PCGamingWiki, en la parte inferior, suelen indicar el API gráfico del juego: Direct3D, Glide o DirectDraw.
Los juegos Glide muestran la pantalla de carga 3DFX durante el inicio, tanto en dgVoodoo2 como nGlide. Desde luego eso es un indicativo. Y diría que siempre tienen las librerías junto al ejecutable, creo que no es como Direct3D que, al instalar DirectX, las librerías van directamente a la carpeta de sistema.
Si es DirectDraw por mucho que fuerces la resolución nunca va a aumentar.
Si es Direct3D lo más normal es que incluya los DirectX. Aunque es posible que sea DirectDraw 100% y lo incluya, para otro tipo de liberías del DirectX.