Autor Tema: Les Manley in search for the King (Español)  (Leído 2466 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado jorge-c

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 148
  • Registrado: 18 Abr, 2019
  • es España
  • Karma: 2
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Les Manley in search for the King (Español)
« Respuesta #15 en: Abril 21, 2021, 03:17:48 am »
pakolmo eres un máquina, tú y todos en esta magnífica página.

BRAVO :) :) :) :) :) :) :)

Conectado SkaZZ

  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2140
  • Registrado: 21 Nov, 2004
  • es España
  • Karma: 12
  • Sexo: Masculino
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re:Les Manley in search for the King (Español)
« Respuesta #16 en: Abril 21, 2021, 08:30:59 am »
¡Muy buen trabajo, enhorabuena!



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Desconectado Neville

  • VIKI
  • ****
  • Mensajes: 3393
  • Registrado: 17 Dic, 2010
  • es España
  • Karma: 22
    • Ver Perfil
Re:Les Manley in search for the King (Español)
« Respuesta #17 en: Abril 21, 2021, 17:50:59 pm »
Muchas gracias por el curro, este Les Manley es de los títulos que siempre han echado en falta una traducción al castellano. Da gusto además ver cuánto os lo habéis currado y las molestias que os habéis tomado. Muchas gracias de nuevo a todos los autores.



Desconectado davidvaldivia

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 256
  • Registrado: 15 Ene, 2011
  • es España
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Les Manley in search for the King (Español)
« Respuesta #18 en: Abril 21, 2021, 20:43:40 pm »
Muchas gracias por ese esfuerzo soys unos cracks!



Desconectado Neville

  • VIKI
  • ****
  • Mensajes: 3393
  • Registrado: 17 Dic, 2010
  • es España
  • Karma: 22
    • Ver Perfil
Re:Les Manley in search for the King (Español)
« Respuesta #19 en: Abril 21, 2021, 21:07:37 pm »
Una cosilla, he notado un problemilla con el audio bajo DOSBox, que ignoro si ya estaba en el juego original: o ponemos el sonido de DOSBox como sb1 o sb2 o no tendremos sonido. Por algún motivo el juego da problermas con las Sound Blaster posteriores.



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11032
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Karma: 66
  • Sexo: Masculino
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Les Manley in search for the King (Español)
« Respuesta #20 en: Abril 22, 2021, 10:45:06 am »
A mí sí me suena. Tanto en la descarga que hay aquí, que el sonido está puesto en AdLib, como en mi portable, que lo tengo puesto a MIDI y Roland MT-32.

Explícate un poco más
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: - ---> En paro, buscando trabajo. ¿Me contratas?
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Materiales para la Construcción - Busca y Captura  :es:

Desconectado Neville

  • VIKI
  • ****
  • Mensajes: 3393
  • Registrado: 17 Dic, 2010
  • es España
  • Karma: 22
    • Ver Perfil
Re:Les Manley in search for the King (Español)
« Respuesta #21 en: Abril 22, 2021, 14:14:51 pm »
Poniendo el sonido en el SETUP.EXE como CMS (o sea, Sound Blaster) y DOSBox con sus opciones por defecto (SB16) no me suena nada. Si cambio las opciones de DOSBox a sb1 o sb2 sí me suena, pero no con los modelos de Sound Blaster posteriores.



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11032
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Karma: 66
  • Sexo: Masculino
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Les Manley in search for the King (Español)
« Respuesta #22 en: Abril 22, 2021, 14:40:49 pm »
Lee lo que te pongo arriba: MIDI y Roland MT-32

Con las roms de Roland suena del copón. ¿O es que quieres la SB sí o sí?
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: - ---> En paro, buscando trabajo. ¿Me contratas?
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Materiales para la Construcción - Busca y Captura  :es:

Desconectado Neville

  • VIKI
  • ****
  • Mensajes: 3393
  • Registrado: 17 Dic, 2010
  • es España
  • Karma: 22
    • Ver Perfil
Re:Les Manley in search for the King (Español)
« Respuesta #23 en: Abril 22, 2021, 14:47:06 pm »
Es mi configuración por defecto. Pero sí, tienes razón, debería ponerle sonido Roland y a correr.



Conectado SkaZZ

  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2140
  • Registrado: 21 Nov, 2004
  • es España
  • Karma: 12
  • Sexo: Masculino
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re:Les Manley in search for the King (Español)
« Respuesta #24 en: Abril 22, 2021, 16:15:39 pm »
¿Qué problema hay con SoundBlaster, eh? Que os meto...

Oh, creo que aún oigo los llantos de Creative...



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Desconectado Neville

  • VIKI
  • ****
  • Mensajes: 3393
  • Registrado: 17 Dic, 2010
  • es España
  • Karma: 22
    • Ver Perfil
Re:Les Manley in search for the King (Español)
« Respuesta #25 en: Abril 22, 2021, 17:55:22 pm »
Os estaréis buscando un enemigo de por vida si os metéis con las Sound Blaster ;D

En los días de lluvia y abandonware todavía echo de menos mi SB16 ISA.



Desconectado Ignatus

  • Administrador
  • IBM Roadrunner
  • *****
  • Mensajes: 1051
  • Registrado: 17 Oct, 2005
  • es España
  • Karma: 23
    • Ver Perfil
Re:Les Manley in search for the King (Español)
« Respuesta #26 en: Abril 22, 2021, 18:46:57 pm »
Un trabajo impresionante ¡enhorabuena! Lo de recurrir a un TSR es una opción brillante y ha demostrado unos resultados impresionantes, se ve que hay mucho trabajo detrás, y también mucho cariño, así que en honor a eso me echaré unas buenas partidas :)

Gatuno, lo próximo ya será hacer un juego para DOS en ensamblador, ¿no? :wacko:

Poniendo el sonido en el SETUP.EXE como CMS (o sea, Sound Blaster) y DOSBox con sus opciones por defecto (SB16) no me suena nada. Si cambio las opciones de DOSBox a sb1 o sb2 sí me suena, pero no con los modelos de Sound Blaster posteriores.

Es que CMS no es Sound Blaster, de hecho la opción correcta para la emulación de CMS debería ser Game Blaster (gb), que es el nombre que pasó a recibir la CMS al venderse en Radio Shack. Sound Blaster 1 y 2 son compatibles, bueno, la Sound Blaster 1 sí era totalmente compatible porque tenía los chips correspondientes, pero a partir de la Sound Blaster 1.5 se dejaron de incluir los chips de CMS, aunque sí se conservaron los slots necesarios para que el usuario pudiese añadirlos. Así que para utilizar la sb16 habría que seleccionar la opción Ad Lib, que como su nombre ya indica en realidad no es Sound Blaster, pero ya se sabe que compatible con Sound Blaster 16.
« Última modificación: Abril 22, 2021, 23:47:46 pm por Ignatus »



Desconectado Neville

  • VIKI
  • ****
  • Mensajes: 3393
  • Registrado: 17 Dic, 2010
  • es España
  • Karma: 22
    • Ver Perfil
Re:Les Manley in search for the King (Español)
« Respuesta #27 en: Abril 22, 2021, 19:32:38 pm »
Ahhhh, vale... tienes razón, tienes razón, interpreté que CMS era cualquier Sound Blaster y está claro que se refería a esas otras tarjetas más antiguas de Creative. Como no suelo usar esa opción en casi ningún juego (suele haber alternativas mejores) se me había olvidado y he caído como un principiante.

Gracias por la aclaración, Ignatus, y sí, debería haber pillado la opción AdLib.



Desconectado Monthy

  • Administrador
  • Deep Blue
  • *****
  • Mensajes: 916
  • Registrado: 05 Dic, 2003
  • es España
  • Karma: 4
  • Un naufrago
    • Ver Perfil
    • La Isla del Abandoware
Re:Les Manley in search for the King (Español)
« Respuesta #28 en: Abril 23, 2021, 17:45:27 pm »
Enhorabuena y muchas gracias por la traducción a todos los participantes, ya que sin ellas nos quedamos sin jugar ya sea por tener poco nivel o ninguno de ingles.

Saludos y seguid así.


Lanzador de DOSBox y ScummVM GR-lida y el rss feed

Desconectado gatuno

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1220
  • Registrado: 11 Abr, 2018
  • gs South Georgia and the South Sandwich Islan
  • Karma: 15
  • eterno aprendiz
    • Ver Perfil
Re:Les Manley in search for the King (Español)
« Respuesta #29 en: Abril 26, 2021, 18:53:58 pm »
palestra v0.1b, enlaces actualizados con una correccion para dosbox-staging (es el unico cambio importante).

si dosbox-staging 0.76.0 se te cerraba al intentar cargar RUNME.BAT, prueba con esta nueva version.

+ Info http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16738.msg176544#msg176544
« Última modificación: Mayo 17, 2021, 08:11:41 am por gatuno »


(+) Les Manley in: Search for the King (Traducción) [Finalizada]
(+) Listado de cracks/fixes que voy haciendo

Una gran virtud que tienen los animales es que no tienen problemas de ego. No se sienten ofendidos, ni superiores, ni inferiores. En resumen, que saben vivir mejor que nosotros.