Autor Tema: Shadow Ops: Red Mercury (Voces en español) [Solucionado]  (Leído 4095 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado XavierHG

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 64
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 16, 2019, 23:48:00 pm
  • First Person Games-Shooter-Survival-Horror-VR
    • MSN Messenger - jhgonzalez_79@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • Email
Shadow Ops: Red Mercury (Voces en español) [Solucionado]
« en: Septiembre 21, 2021, 22:54:57 pm »
2004 - Shadow Ops: Red Mercury (Voces en español)
FPS Shooter

Escuche en un foro que este título salió físico con las voces en español.
En Argentina lo encontré con la tapa impresa en español pero el juego estaba en inglés...
Hay poca info, algunos afirman que nunca salió en español, parece extinta, supongo que será una edición europea, alguno la tiene?
Muchas gracias.




« Última modificación: Septiembre 22, 2021, 19:24:43 pm por XavierHG »

Desconectado Nandobandolero

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1380
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 12, 2014, 14:56:12 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Shadow Ops: Red Mercury (Voces en español)
« Respuesta #1 en: Septiembre 21, 2021, 23:14:08 pm »
Llevo años buscándolo pues en revistas de PC aparece como que se editó en castellano pero no lo he encontrado nunca salvo en inglés!


JUGANDO: Diablo III,  (PS4) Doom II (PS4), LOK Defiance ,Gift, MGS 3 (PS2).


TERMINADOS: Wild Hearts (PS5), The Invincible (W11), Forspoken (PS5), FF VII remake integrade (PC),Prospekt (W11), Black Mesa ( W11), Portal 2 (W11), Cryostasis (W11), Dark Souls Remastered (W11), Gears of War (W10), Final Fantasy I-VI Pixel Remaster
https://i.pinimg.com/originals/25/32/bb/2532bbceb19f613918801063e34ce7c3.gif

Desconectado xblastoise99

  • Master Control Program
  • ****
  • Mensajes: 2840
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 25, 2016, 20:05:23 pm
  • "Viajero del Universo"
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Shadow Ops: Red Mercury (Voces en español)
« Respuesta #2 en: Septiembre 21, 2021, 23:22:30 pm »
Hace no mucho me emprendí en la búsqueda de este grandioso juego y tal parece que no existe una versión de PC en :es:. Solo vendría en PC con la caja y el manual doblado (Algo que ha ocurrido con varios títulos editados en España) aunque puedo estar confundido... :)

Las pruebas que encontré son dos paginas. Esta por ejemplo que tiene registrado los juegos que fueron doblados con voces y textos en España y esta en particular no se menciona:

https://www.doblajevideojuegos.es

Pero por ejemplo esta pagina menciona que la versión de Xbox salió con voces y textos en :es: (No dice nada de la versión de PC):

https://as.com/meristation/juegos/shadow_ops_red_mercury

Edito: Si, parece que la versión de Xbox es la única que salió en Multi-5 incluyendo el idioma :es:.

https://archive.org/details/ShadowOpsRedMercury_Europe_En-Fr-De-Es-It_redump_20606

Por ahí algún socio nos puede confirmar esto... ;D

¡¡¡Saludos!!!
« Última modificación: Septiembre 21, 2021, 23:28:33 pm por xblastoise99 »

Desconectado XavierHG

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 64
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 16, 2019, 23:48:00 pm
  • First Person Games-Shooter-Survival-Horror-VR
    • MSN Messenger - jhgonzalez_79@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Shadow Ops: Red Mercury (Voces en español)
« Respuesta #3 en: Septiembre 22, 2021, 00:38:44 am »
Gracias por sus respuestas y la info!
Les dejo un post en el que participé, con algunos usuarios que afirman que si existe en español para PC, por ahí están equivocados... todo un misterio!

https://steamcommunity.com/app/286770/discussions/0/2520275467396346084/

Agrego:

http://redump.org/disc/53835/

Shadow Ops: Red Mercury
System   IBM PC compatible
Media   DVD-5
Category   Games
Region   Europe
Languages   English French German Italian Spanish
Serial   1015571
Edition   Original
Barcode
3 546430 113837
Protection
SecuROM 5.03.06

« Última modificación: Septiembre 22, 2021, 00:50:27 am por XavierHG »

Desconectado John

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 214
  • País: es
  • Fecha de registro: Mayo 12, 2019, 03:42:29 am
    • Ver Perfil
Re:Shadow Ops: Red Mercury (Voces en español)
« Respuesta #4 en: Septiembre 22, 2021, 02:09:13 am »
Me ha entrado la curiosidad.
He entrado en el link que has puesto de redump, y veo que deja descargar 3 archivos:
MD5 de 1KB
SFV de 1KB
SHA1 de 1KB

Y con esos archivos, ¿qué se puede hacer?



Conectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6814
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Shadow Ops: Red Mercury (Voces en español)
« Respuesta #5 en: Septiembre 22, 2021, 04:27:57 am »
Son diferentes metodos de comprobar la integridad de los archivos y de asegurarse de que no han sido modificados.

La pagina oficial del Redump no te va a dar nunca los juegos para descargar.

Desde aca se puede descargar:

Código: [Seleccionar]
https://archive.org/download/redump_pc_S-3/Shadow%20Ops%20-%20Red%20Mercury%20%28Europe%29%20%28En%2CFr%2CDe%2CEs%2CIt%29.7z



Desconectado xblastoise99

  • Master Control Program
  • ****
  • Mensajes: 2840
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 25, 2016, 20:05:23 pm
  • "Viajero del Universo"
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Shadow Ops: Red Mercury (Voces en español)
« Respuesta #6 en: Septiembre 22, 2021, 04:59:38 am »
Y el socio que lo aclaro todo es... el Rodri. ;D

Me quito el sombrero. Gracias maestro. La verdad desconocía que subieran todos los Redump allí, pensé que solo lo hacían con los de consola.

Entonces... ¿tema solucionado?. ;D

¡¡¡Saludos!!!

Desconectado Maximilium

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 194
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Agosto 27, 2021, 00:53:03 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Shadow Ops: Red Mercury (Voces en español)
« Respuesta #7 en: Septiembre 22, 2021, 05:06:10 am »
De eso nada falta por comprobar si la iso contiene el juego en Español como afirma en el nombre del archivo. ¿Alguien lo puede probar para salir de dudas? jeje.

Lo admito me ha entrado curiosidad pero es muy tarde y tengo que irme a dormir, a ver si cuando despierte de mi hibernación me llevo una sorpresa jeje.

Conectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6814
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Shadow Ops: Red Mercury (Voces en español)
« Respuesta #8 en: Septiembre 22, 2021, 07:06:21 am »
Lo acabo de probar y si, esta en español tanto voces como textos.

El unico inconveniente es que el instalador pide una clave (un serial) y no encontre ninguna, asi que tuve que extraer el juego de forma manual y luego ponerle el crack que saco el grupo "VengeancE".



Desconectado xblastoise99

  • Master Control Program
  • ****
  • Mensajes: 2840
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 25, 2016, 20:05:23 pm
  • "Viajero del Universo"
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Shadow Ops: Red Mercury (Voces en español)
« Respuesta #9 en: Septiembre 22, 2021, 07:21:02 am »
¡¡¡Genial!!! ;D

Ármate un post, Rodri, así el compañero no tiene que bajar del enlace de archive.org que tarda lo suyo.

Con el serial se me ocurre probar con estos. A mi me han servido para algunos juegos. Abajo aparecen otras opciones por si ese serial falla.

¡¡¡Saludos y gracias por el aporte, maestro!!!

Desconectado ristatas

  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 788
  • País: es
  • Fecha de registro: Agosto 09, 2019, 19:00:53 pm
  • Chosen One Ready
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Shadow Ops: Red Mercury (Voces en español)
« Respuesta #10 en: Septiembre 22, 2021, 08:29:00 am »
Como siempre un servicio impecable.





Desconectado John

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 214
  • País: es
  • Fecha de registro: Mayo 12, 2019, 03:42:29 am
    • Ver Perfil
Re:Shadow Ops: Red Mercury (Voces en español)
« Respuesta #11 en: Septiembre 22, 2021, 11:40:41 am »
Ok gracias.



Desconectado XavierHG

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 64
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 16, 2019, 23:48:00 pm
  • First Person Games-Shooter-Survival-Horror-VR
    • MSN Messenger - jhgonzalez_79@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Shadow Ops: Red Mercury (Voces en español)
« Respuesta #12 en: Septiembre 22, 2021, 13:28:10 pm »
Ehhh que increible este sitio! :) Muchas gracias!
No pude instalarlo por falta de la clave, Rodri podrías decirme con que programa descomprimiste los .cab para poder ejecutarlo?

En la version inglés, una vez instalado, el juego pide el CD original para ejecutarse, pero no es necesario crack ya que en el parche oficial sacaron esa comprobación de disco.
Claro que el juego tiene que estar instalado para poder instalar el parche.

Patch #1 32Bit
https://www.patches-scrolls.com/dl.php?file=sorm_patch1_win32.zip&ref=ps

Patch #1 64Bit
https://www.patches-scrolls.com/dl.php?file=sorm_patch1_win64.zip&ref=ps

(A pesar de tener Windows 64bit, en mi caso, si instalo el parche 64 el juego no anda, instalando el de 32 anda perfecto)

« Última modificación: Septiembre 22, 2021, 13:35:48 pm por XavierHG »

Conectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6814
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Shadow Ops: Red Mercury (Voces en español)
« Respuesta #13 en: Septiembre 22, 2021, 14:06:05 pm »
Para poder extraerlo de forma manual, yo utilice el "Universal Extractor", es un programa que super recomiendo, descomprime casi todo:

Código: [Seleccionar]
https://github.com/Bioruebe/UniExtract2/releases/download/v2.0.0-rc.3/UniExtractRC3.zip



Desconectado XavierHG

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 64
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 16, 2019, 23:48:00 pm
  • First Person Games-Shooter-Survival-Horror-VR
    • MSN Messenger - jhgonzalez_79@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Shadow Ops: Red Mercury (Voces en español)
« Respuesta #14 en: Septiembre 22, 2021, 14:56:32 pm »
Muchas gracias Rodrigo, impecable! :-\