Autor Tema: The Legacy: Realm of Terror  (Leído 704 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado punkiroto

  • Amstrad PCW 8512
  • ***
  • Mensajes: 514
  • Registrado: 30 Dic, 2012
  • es España
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • TSOL Bad ReligioN NoFX
    • Ver Perfil
    • Bulldog del 80
    • Email
The Legacy: Realm of Terror
« en: Septiembre 27, 2021, 11:24:48 am »


Detalles:
Distribuidor: MicroProse Software, Inc.
Desarrollador: Magnetic Scrolls, MicroProse Ltd.
Año: 1993
Género: Rol/Aventura
Idioma: :en:  (Traducción :es: 85%)
Sistema: Msdos :dosbox:

Descripción:
Es el año 1993. Los antepasados ​​del protagonista, los Winthrops, se han adentrado en la magia negra y en los pactos demoniacos. Ahora su mansión está invadida por horribles criaturas, y le toca al valiente héroe aventurarse en su interior, resolver el misterio y, sobre todo, sobrevivir.

The Legacy Realm of Terror es un hibrido entre dungeon crawler, rol, survival y aventura grafica, una mezcla bien diseñada con un argumento que atrapa al jugador mediante su historia, esta se presenta en forma de hojas de diarios, libros, cintas vhs y otros objetos o pesonajes que iremos encontrando a lo largo de la aventura.
Durante el juego tendrás que ser observador, ganar experiencia para mejorar tu personaje, resolver puzzles y combatir ante criaturas infernales y abominaciones de otras dimensiones.

Descarga:
The Legacy Realm of Terror

Fix Sonido:
Spoiler (click para mostrar/ocultar)

The Legacy Realm of Terror Traducido:
Juego traducido al 85% + manuales + Libro de pistas con mapas.
Para empezar a jugar, extraer el archivo 7z, usar Legacy.bat sobre Dosbox - Jugado hasta el final por Joey113 y Xebax.
The Legacy Realm of Terror Traducido

Gameplay: The Lecacy Realm of Terror Traducido (Roland Sound)




« Última modificación: Octubre 04, 2021, 12:03:38 pm por punkiroto »


Jugando: Quake Champions, Hedon Bloodrite, Imperium Galactica, Thief the Dark Project, Arthurian Legends.

Desconectado Neville

  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 3511
  • Registrado: 17 Dic, 2010
  • es España
  • Karma: 23
    • Ver Perfil
Re:The Legacy: Realm of Terror
« Respuesta #1 en: Septiembre 27, 2021, 13:02:21 pm »
Por algún motivo se me había escapado que este juego existía... me lo llevo. Gracias, punkiroto.



Desconectado punkiroto

  • Amstrad PCW 8512
  • ***
  • Mensajes: 514
  • Registrado: 30 Dic, 2012
  • es España
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • TSOL Bad ReligioN NoFX
    • Ver Perfil
    • Bulldog del 80
    • Email
Re:The Legacy: Realm of Terror
« Respuesta #2 en: Septiembre 27, 2021, 13:48:29 pm »
Un placer compartir Neville, Saludos !! ;)


Jugando: Quake Champions, Hedon Bloodrite, Imperium Galactica, Thief the Dark Project, Arthurian Legends.

Desconectado Joseph113

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 209
  • Registrado: 02 Jul, 2008
  • es España
  • Karma: 5
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:The Legacy: Realm of Terror
« Respuesta #3 en: Septiembre 27, 2021, 16:17:50 pm »
¡Hola chicos!

Recordad que existe la traducción de este juego que hizo xebax y la tradumaquetación del manual al español subidos a la página: http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13458.0  ;)


¡Saludos!



Desconectado xebax

  • Calculadora
  • Mensajes: 18
  • Registrado: 15 Dic, 2015
  • es España
  • Karma: 1
    • Ver Perfil
    • Email
Re:The Legacy: Realm of Terror
« Respuesta #4 en: Septiembre 27, 2021, 16:36:02 pm »
Estupenda tradumaquetación que hiciste tú, amigo.
Salu2



Desconectado Joseph113

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 209
  • Registrado: 02 Jul, 2008
  • es España
  • Karma: 5
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:The Legacy: Realm of Terror
« Respuesta #5 en: Septiembre 27, 2021, 16:53:30 pm »
¡¡Ey, Xebax!! :ja2si:

La verdad es que fue genial el poder testear traducciones y luego adaptar el manual. Me gustó bastante la experiencia ;D

¡Me alegro mucho de saber de tí! ¡A seguir disfrutando de las joyas retro!

¡Saludos!



Desconectado punkiroto

  • Amstrad PCW 8512
  • ***
  • Mensajes: 514
  • Registrado: 30 Dic, 2012
  • es España
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • TSOL Bad ReligioN NoFX
    • Ver Perfil
    • Bulldog del 80
    • Email
Re:The Legacy: Realm of Terror
« Respuesta #6 en: Septiembre 27, 2021, 17:27:30 pm »
Fantastico, no sabia que lo teniais traducido por aqui.


Jugando: Quake Champions, Hedon Bloodrite, Imperium Galactica, Thief the Dark Project, Arthurian Legends.

Desconectado xebax

  • Calculadora
  • Mensajes: 18
  • Registrado: 15 Dic, 2015
  • es España
  • Karma: 1
    • Ver Perfil
    • Email
Re:The Legacy: Realm of Terror
« Respuesta #7 en: Septiembre 27, 2021, 18:07:02 pm »
Está casi, casi, totalmente traducida.

Faltan algunos detalles pero se puede jugar en español casi en su totalidad para no perder detalle de la lovecraftiana trama.

Que lo disfrutéis.

Salu2 Joseph113, fue divertida la cosa.
También me alegro de verte y poder saludarte.

Cuídate.



Desconectado mad_soft

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 99
  • Registrado: 26 May, 2004
  • es España
  • Karma: 3
    • Ver Perfil
    • Bitácora del tio Mad
    • Email
Re:The Legacy: Realm of Terror
« Respuesta #8 en: Septiembre 28, 2021, 00:02:02 am »
Hola buenas gracias por el juego y la traducción
Respecto al fallo del sonido en los foros de gog tenían el arreglo de este fallo y no era por roland.
Son dos archivos que están mal sampleados.
Os dejo los dos archivos porque en los foros de gog ya no están.



openSUSE Tumbleweed

Desconectado juanpsno

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 32
  • Registrado: 07 Ago, 2020
  • ar Argentina
  • Karma: 2
    • Ver Perfil
Re:The Legacy: Realm of Terror
« Respuesta #9 en: Septiembre 28, 2021, 04:44:56 am »
Gracias por la subida, estaría bueno tener enlazado en el post principal el enlace al tema de la traducción.

Sent from my Redmi Note 4 using Tapatalk


Desconectado punkiroto

  • Amstrad PCW 8512
  • ***
  • Mensajes: 514
  • Registrado: 30 Dic, 2012
  • es España
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • TSOL Bad ReligioN NoFX
    • Ver Perfil
    • Bulldog del 80
    • Email
Re:The Legacy: Realm of Terror
« Respuesta #10 en: Septiembre 28, 2021, 05:51:30 am »
Añadido al post principal el enlace de la traduccion, el manual y el libro de pistas. Tambien queda añadido en la seccion "Fix Sonido" los enlaces de los archivos asamples.cat y bsamples.cat. Gracias chicos por los enlaces y el trabajo (menuda currada con hintbook, esta muy completo) ;)


Jugando: Quake Champions, Hedon Bloodrite, Imperium Galactica, Thief the Dark Project, Arthurian Legends.