Abandonsocios > Peticiones de abandonware
Teenage Mutant Ninja Turtles Mutant Melee Español
mija01:
Buenas estoy buscando este juego Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Melee en Español
Saludos
Maximilium:
Este juego esta en AS en inglés aquí según el usuario Thircase la versión para Xbox, GameCube y PC solo salieron en ingles. La única versión que salio en español es la de PlayStation 2.
Lo mismo hay alguien que pueda corroborarlo para mayor seguridad no sería la primera vez que alguien afirma que no existe un juego en español y al cabo de un tiempo aparece.
xblastoise99:
El tema es que muchos doblajes solían quedar en consolas por cuestiones de popularidad y ventas frente a la PC que era la marginada en aquel entonces, de ahí la suposición del colega Thircase. Un caso es el Spiderman The Movie que en PS2 salio doblado con voces y textos en español y en PC directamente quedo en ingles. Si a eso le sumamos que los registros de doblaje de juegos tampoco son precisos confundiendo las versiones de consolas con las de PC es muy difícil asegurar a ciencia cierta si el doblaje se porteo también. ;D
Haciendo una búsqueda minuciosa en sitios de venta hispana no he encontrado una sola copia de PC en :es: del TMNT Melee. Solo aparecen las versiones de PS2 dobladas. Resulta curioso además que los demás juegos de las Tortugas Ninjas si están doblados pero este parecería que no.
Tal vez haya una posibilidad de que aparezca una copia de PC doblada en español, pero sin los indicios claros estamos complicados.
¡¡¡Saludos!!!
Maximilium:
Gran investigación xblastoise99.
Si tantas ganas tienes de jugarlo en español podrías plantearte la posibilidad de jugarlo emulado de la PS2 mija01. Porque me parece que no te sería muy difícil encontrar este juego para PS2 en español y los juegos emulados a PS2 tampoco requieren una maquina muy potente.
Si alguien recuerda haberlo jugado en PC en español que lo comente y así salimos de dudas, de momento no tiene pinta de que esté en español.
Mr.Chispa:
;D Facil traspasar los archivos de textos y subtitulos en :es: de la version de ps2 a pc y listo . Totalmete traducido al :es: .:asisehace:
Navegación
[#] Página Siguiente
Ir a la versión completa