Encuesta

¿Qué aventura gráfica te gustaría que fuera traducida en 2022?

A Tale of Caos: Overture
0 (0%)
A Tale of Two Kingdoms
3 (10.3%)
Aviary Attorney
0 (0%)
Barrow Hill: The Dark Path
2 (6.9%)
Dance of Death: Du Lac & Fey
1 (3.4%)
Dark Fall 1: The Journal (sí por fin, ya se pueden modificar textos e imágenes)
6 (20.7%)
Dark Fall: Ghost Vigil
3 (10.3%)
Detective Di: The Silk Rose Murders
2 (6.9%)
Downfall (versión de 2006)
1 (3.4%)
Don't Escape: 4 Days to Survive
0 (0%)
Hypnospace Outlaw
1 (3.4%)
Inspector Waffles
0 (0%)
Milkmaid of the Milky Way
1 (3.4%)
Neofeud
2 (6.9%)
Paradise Killer
0 (0%)
Pepper's Adventures in Time
5 (17.2%)
Super Jazz Man
0 (0%)
The Adventures of Fatman
2 (6.9%)

Total de votos: 29

Votación cerrada: Diciembre 15, 2021, 07:37:10 am

Autor Tema: Encuesta Aventura Gráfica a traducir en 2022  (Leído 3213 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado walas74

  • Moderator
  • Amiga A1000
  • *****
  • Mensajes: 494
  • Country: co
  • Karma: 23
    • Ver Perfil
    • Email
Encuesta Aventura Gráfica a traducir en 2022
« en: Noviembre 30, 2021, 07:37:10 am »
Bueno, iba a publicar la encuesta el día 1 de diciembre, pero me pudo la impaciencia. Sé que son muchas opciones y sólo se puede votar por una, así que investigad los juegos y elegid sabiamente. Si el juego ganador no se pudiera traducir por algún motivo, seguiríamos con el el segundo clasificado y así sucesivamente.

Tened en cuenta que primero tengo que testear Lamplight City, terminar Culpa Innata y vamos a traducir Strangeland. O sea que el juego ganador no se empezaría a traducir hasta el segundo semestre de 2022.

¡A votar!
« Última modificación: Diciembre 06, 2021, 09:30:06 am por walas74 »



Conectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • GLaDOS
  • *****
  • Mensajes: 5989
  • Country: ar
  • Karma: 84
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Aventura gráfica a traducir en 2022
« Respuesta #1 en: Noviembre 30, 2021, 14:51:33 pm »
Muchas gracias por la encuesta, ya vote, espero que la aventura que elegi sea la ganadora.

:bravo:  :bravo:



Conectado xavishepard

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 27
  • Country: ad
  • Karma: 1
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Aventura gráfica a traducir en 2022
« Respuesta #2 en: Noviembre 30, 2021, 21:16:13 pm »


Es estupendo poder volver a esta cita anual, estas listas consiguen
que vuelva a palpitar de ilusión el corazón de un perenne aventurero :)  gracias!


Desconectado uvimovil

  • Ábaco
  • Mensajes: 1
  • Country: es
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re:Aventura gráfica a traducir en 2022
« Respuesta #3 en: Noviembre 30, 2021, 23:17:52 pm »
buenas walas74 se te quiere ;)

yo me quedo con este Detective Di: The Silk Rose Murders  que le tengo en deseados de hace tiempo.

un abrazo y felices fiestas amigos

Desconectado walas74

  • Moderator
  • Amiga A1000
  • *****
  • Mensajes: 494
  • Country: co
  • Karma: 23
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Aventura gráfica a traducir en 2022
« Respuesta #4 en: Noviembre 30, 2021, 23:58:12 pm »
buenas walas74 se te quiere ;)

yo me quedo con este Detective Di: The Silk Rose Murders  que le tengo en deseados de hace tiempo.

un abrazo y felices fiestas amigos

Sería conveniente en ese caso que votes por él :P

Gracias por el cariño.



Desconectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1115
  • Country: es
  • Karma: 7
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Aventura gráfica a traducir en 2022
« Respuesta #5 en: Diciembre 01, 2021, 18:05:09 pm »

En primer lugar, muchas gracias Walas por lo que haces. :elmejor: :elmejor:

Bueno pues yo he votado por el Detective Di,  ya que las películas chinas de este personaje, las he visto todas y son muy buenas a ver que tal es el juego. Saludos



Desconectado koke_ween

  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 715
  • Country: es
  • Karma: 14
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Aventura gráfica a traducir en 2022
« Respuesta #6 en: Diciembre 01, 2021, 20:40:51 pm »
¿hasta cuando hay de plazo para votar?, esta semana ando liado.... y antes quiero revisarlos todos



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • VIKI
  • *****
  • Mensajes: 3348
  • Country: es
  • Karma: 39
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Aventura gráfica a traducir en 2022
« Respuesta #7 en: Diciembre 01, 2021, 22:48:30 pm »
¿hasta cuando hay de plazo para votar?, esta semana ando liado.... y antes quiero revisarlos todos

Diciembre 15, 2021, 07:37:10 am

Desconectado koke_ween

  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 715
  • Country: es
  • Karma: 14
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Aventura gráfica a traducir en 2022
« Respuesta #8 en: Diciembre 02, 2021, 00:29:03 am »
Gracias



Desconectado Torru

  • Ábaco
  • Mensajes: 3
  • Country: es
  • Karma: 1
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Aventura gráfica a traducir en 2022
« Respuesta #9 en: Diciembre 02, 2021, 19:55:15 pm »
Buenoooo pues ya he votado, gracias a Wallas como siempre por sus geniales traducciones. Un placer y emoción poder votar cada año por estas fechas el siguiente proyecto. La verdad que este año de la lista no tengo ningún predilecto.

Aprovecho para desearos unas felices fiestas a todos y que vuestros allegados y amigos estén bien.

Un abrazo!:) 

Desconectado Risingson

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 123
  • Country: gb
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Aventura gráfica a traducir en 2022
« Respuesta #10 en: Diciembre 02, 2021, 21:24:59 pm »
Yo creo que la gente se merece disfrutar de Neofeud, y por eso la he votado.

EDIT: Pepper's era mi segunda opcion (me flipa) asi que alante



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • VIKI
  • *****
  • Mensajes: 3348
  • Country: es
  • Karma: 39
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Aventura gráfica a traducir en 2022
« Respuesta #11 en: Diciembre 03, 2021, 19:25:59 pm »
He descubierto cómo modificar documentos (imágenes) de Dark Fall 1: The Journal. Ya le comentaré a wallas cómo hacerlo.

Aunque me da la sensación que es un proceso muy complicado.

Desconectado walas74

  • Moderator
  • Amiga A1000
  • *****
  • Mensajes: 494
  • Country: co
  • Karma: 23
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Aventura gráfica a traducir en 2022
« Respuesta #12 en: Diciembre 03, 2021, 21:54:03 pm »
Por ahora no me comprometo a decir que traduciremos las imágenes hasta verificar que es posible y ver la complejidad del asunto.

Sigan atentos a sus pantallas.



Desconectado walas74

  • Moderator
  • Amiga A1000
  • *****
  • Mensajes: 494
  • Country: co
  • Karma: 23
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Aventura gráfica a traducir en 2022
« Respuesta #13 en: Diciembre 04, 2021, 03:22:10 am »
¡¡¡¡¡ ATENCIÓN !!!!!

Puedo confirmar que siguiendo las indicaciones de Pakolmo, se pueden traducir las imágenes de Dark Fall: The Journal.

He modificado la encuesta para que si alguien lo desea, pueda cambiar su voto.



Desconectado ristatas

  • Amstrad PCW 8512
  • ***
  • Mensajes: 514
  • Country: es
  • Karma: 13
  • Chosen One Ready
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Aventura gráfica a traducir en 2022
« Respuesta #14 en: Diciembre 04, 2021, 09:48:49 am »
Pues tampoco pinta mal, que indecisión....