Jur, después de casi un siglo ya lo he arreglado. La verdad es que me arrepiento de no haberme puesto antes porque era una tontería supina. En el anterior servidor los archivos de las fuentes que se emplean para poner titulos o marcas de agua estaban en minúsculas, y en el nuevo en mayúsculas, con lo que en el sistema linux si no pones el nombre exactamente igual a como está en el servidor no encuentra el archivo y da error. Vamos, que ha sido cuestión de cambiar cuatro cosillas y ya está. Creo que estoy tardando más tiempo en explicarlo que lo que me ha llevado solucionarlo. :roll: