Maniac Mansion - Aventura gráfica

[Guardiola]

He resubido la versión de Amiga en mi post anterior. Saludos.

[kelmer]

Gracias a los dos. Quién pillara estas versiones en su caja original...

[Klaymen]

Hola! Una pregunta: cuando quiero revelar las fotos con Michael el juego me pide que inserte el disco (?). ¿Será una especie de bug? ¿Se puede solucionar de alguna forma?

[Ignatus]

¿Con qué versión has probado? Puede ser que no encuentre algún archivo... Si me dices cual es le echo un ojo.

[Klaymen]

Me descargué la versión de DosBox que subió Cireja. El mensaje de error dice que no se encuentra el archivo 1.lfl. Pero sí está ese archivo en la carpeta Maniac.

[Ignatus]

Es un error de la traducción mejorada, como me lo he pasado tantas veces en la versión original no me había dado por probar la traducción nueva hasta el final. Si juegas a la versión original no ocurre el error, y además puedes usar la última partida guardada que tengas, o también puedes utilizar el preinstalado que deje aquí (y también puedes cargar la partida guardada que tengas). En esa descarga he actualizado la traducción y he arreglado el error que daba al revelar las fotos, lo he hecho en plan rápido, pero he probado esa parte y funciona. SkaZZ, cuando puedas échale un ojo a la traducción, el error está en 23.lfl.

[Klaymen]

Buenísimo. Muchas gracias.

[Ignatus]

De nada Si te salta algún error avisa.

Cireja, estoy viendo que en tu preinstalado (y en el mío) hemos utilizado la versión 1.0 de la traducción, y hay una versión 1.1, en la que se modifican cosas como el cartel de la habitación del tentaculo verde, que ahora dice "La música disco apesta". No he mirado todavía si ocurre el mismo error al revelar las fotos, cuando tenga un rato lo miro y arreglo si hace falta, y actualizo el preinstalado.

[cireja]

Ok. Avisa con lo que sea y corrijo.

[Ignatus]

Confirmado que en la versión 1.1 de la traducción sigue ocurriendo el error al intentar revelar las fotos. He actualizado la descarga que dejé aquí con la versión 1.1. de la traducción y con el error corregido.

[cireja]

Arreglado

[nizcoz]

Hola! Se podrá subir la traducción 1.1 por separado? Y la version NES con esa traducción? Saludos y gracias!

[Ignatus]

Skazz dejó el enlace a una carpeta de mega con todas las traducciones de Dementia, puedes descargar la versión 1.1 de la traducción desde aquí: https://mega.nz/#F!zGxBAZJY!JSVJhn2NBA_5yhfRleiBmQ Pero tal y como está la traducción el juego se va a quedar colgado al intentar revelar las fotos.

Esta traducción no es compatible con la versión de NES.

[grtu]

tengo una consulta sobre este juego.

Hace tiempo me compre la versión de steam (en ingles) así que he probado a fuerza bruta meterle los archivos del juego en castellano al ingles a ver que pasaba, al iniciar el juego me ha salido lo siguiente:


- El juego no me permite jugar si no que sale como una secuencia donde el protagonista Dave empieza a explicarte como funciona el juego diciendome esto español "soy dave y vengo a presentarte la nueva aventura de lucasarts los dueños de la casa estan fuera"

-De repente entra en la casa y hay una secuencia donde se ve a la familia del doctor Fred encerrados en el sotano , el hijo hablando que ha perdido el hamster y el doctor fred enviando a tentaculo purpura a cerrar la puerta.

-Luego sale DAve explicando que eso es una secuencia cinematográfica que enseña lo que ocurre en otros lugares de la casa

-luego intenta explicarte como abrir la puerta del sotano.



Es la primera vez que he visto algo así, las letras se me veian en español aunque donde habia tildes se veian algunos errores, pero no me permite quitarme toda esa pantalla lo he quitado cuando intentaba abrir la puerta del sotano.

¿Desde el juego normal de dosbox puedo acceder para ver eso? ¿alguien le suena la escena? ahora hare algunas fotos.

[grtu]

Como ya digo no me deja saltarmela pero mi interes es saber como ver esta cinemática dentro del juego normal. Si esta traducido debe estar dentro.