System Shock 2

[Kendo]

¿?

[WestCainita]

Pues yo llevo intentando jugarlo desde hace tiempo y aún con todos los parches no he sido capaz. Tengo windows vista, lo he instalado y aplicado todos los parches. Arranca bien, pero llega una parte, la del entrenamiento, que entro en el tunel y de pronto el juego se me queda clavado con un bucle en el sonido y no puedo continuar, tengo que reiniciar el ordenador.

He investigado un poco y puede que bajando la aceleración por hardware en el sonido llegue a funcionar bien pero creo que en vista no se puede bajar la aceleración.

¿Alguna idea? ¿Alguien le ha ocurrido algo similar?

Muchas gracias.

Pd. Ya se que lo conveniente es jugarlo en w98 o como mucho xp. Pero me es imposible por el momento.

[Adun_Toridas]

Yo tengo el juego y puedo recomendarlo soberanamente.

[Danfielding]

- Pues yo lo estoy jugando hasta en Windows 7; tiene sus problemillas, pero va tirando. Si el problema es el sonido en WinVista/Win7 y tienes una Sound blaster, prueba a bajarte el ALchemy de Creative, una especie de emulador que 'resucita' los efectos EAX. Si no te deja cambiar lo del hardware de sonido (qué raro), haz pruebas editando el archivo Cam.cfg.

Danfielding

[darkpadawan]

Hoy estoy en modo presumir por defecto  


Revisión de la traducción original de System Shock 2, con nuevas y mejoradas características. Todo es poco para esta maravilla:

-He retomado la traducción original de Arkero99 -con su permiso, evidentemente-, y la he revisado, añadiéndole acentuaciones, letra ñ, y corregido inconsistencias.

-He añadido subtítulos para las tres cinemáticas (el resto no las necesita). Tan necesarios como eran para comprender mejor el juego. Hay un par de ellas traducidas en El Otro Lado, pero queda la última; la ventaja de las incluidas con la tradu es que usan la misma codificación del juego y no tienen un par de errores de transcripción que pueden hacer que se entienda erróneamente el comienzo del juego.

-Ahora la traducción está limpia, no incluye el mod Rebirth. De esta forma, se pueden instalar los mods que uno quiera a su gusto.

-Lo más importante: he modificado una recepción de e-mail (tanto audio como texto) para que se entienda lo que dice Shodan en un momento clave. Los que lo han jugado seguro que saben a lo que me refiero, no spoilearé.

http://academia.clandlan.net/?page=academia/view&id=1&title=Traduccion_de_System_Shock_2


Hay un "community patch" que integra varios parches que se supone solucionan los problemas con el juego, arreglando varios bugfixes, entre ellos el famoso de quedarse congelado en PCs multinúcleo, y también le añade, si se dispone de ellas, resoluciones de 1280x1024 y 1600x1200. Lo he subido a Mediafire: http://www.mediafire.com/?ni5oondnz2m
En mi caso, después de años de no conseguir hacerlo funcionar correctamente, este parche ha resultado ser mano de santo.


También, aunque se pueden encontrar todos los mods en http://www.strangebedfellows.de/index.php?board=2.0, he preparado un paquete de mods compatibles con la traducción (cercano a los 400 MB), que añaden mejoras gráficas, sonoras y de jugabilidad, y que funcionan sin gestores de mods ni nada, sólo copiándolos tal cual, incluyendo entre otros Shock Texture Upgrade Project, Rebirth Beta 01 Complemented Version, Where I Am Extreme Retro Mod, DeepFriedBeer Sound Upgrade V3b, y Mute Security Camera Bleeps.

http://www.mediafire.com/?yr5zmmgnizg
http://www.mediafire.com/?dykg2mymjmn
http://www.mediafire.com/?nheizmz1dm1

[lucas]

Buenas noches, resubo la imagen .iso y los parches que estaban alojados en megaupload, todo comprimido en 2 archivos .rar.

Código: [Seleccionar]

https://onedrive.live.com/?authkey=%21ANKUoAbzKF4wDdA&id=9C5D62F00EB7C8F0%21273&cid=9C5D62F00EB7C8F0
Saludos! 

[SkaZZ]

¿Puedo subirla a Dementia Traduxiones? Por favor, porfi, porfa, porfaaaaaaaaaaa... (monkey island mode /off)

Por cierto, puse en un post la traducción de Ultima Underworld 2 para que la subieran a Clan DLan, pero nadie lo ha hecho. ¿Qué hay que hacer?

[cireja]

Creo que tienes que pedirlo (ofrecerlo, mejor dicho) en sus foros.

[SkaZZ]

Ya lo hice. Por cierto, buenas noticias, ya tengo compilado el decoder/encoder de los archivos de Ultima VI. Pronto publicaré el proyecto buscando apoyos.

[cireja]

Pues ya toca una aventura, eh!!! Ya te estás colando
Métele al King Quest que falta por traducir.

[darkpadawan]

¿Puedo subirla a Dementia Traduxiones? Por favor, porfi, porfa, porfaaaaaaaaaaa... (monkey island mode /off)

Por cierto, puse en un post la traducción de Ultima Underworld 2 para que la subieran a Clan DLan, pero nadie lo ha hecho. ¿Qué hay que hacer?

Estoy testeando una nueva versión con algunas mejoras y añadidos. Cuando la tenga lista, que no debería tardar mucho ya, te aviso. Así subes una actualizada.


Si quieres subir al servidor de Dlan la traducción del Ultima (o las que quieras), envíale un privado a Immortality. Si lo pides en el foro, puede pasar desapercibido.

[SkaZZ]

Ok. Cuando vuelva se lo envío. ¿Qué King's Quest falta por traducir? ¡¡¡¿Y por qué no te pones tú zaguan?!!! Yo si quieres te echo una mano cireja

[cireja]

Falta el King Quest III. Yo ahora mismo no me siento con moral para afrontar una cosa así

[SkaZZ]

Yo ahora mismo no me siento con moral para que no te sientas moral de afrontar una cosa así. XD

[cireja]

En realidad el motivo principal es que mi inglés no está ni mucho menos a la altura de un proyecto de ese calibre. Yo soy un traductor más bien endeblito, tirando para malo.