Autor Tema: Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica  (Leído 67493 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Jinete Fantasma

  • Ábaco
  • Mensajes: 5
  • Registrado: 24 Ago, 2014
  • es España
    • Ver Perfil
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #180 en: Agosto 28, 2014, 15:01:38 pm »
Acabo de terminar (y disfrutar) el Under a Killing Moon y tuve que instalar la versión de GOG, porque en la que bajé de aquí me pedía el Cd3 al entrar en la tienda de electrónica el día 2.

Al menos las partidas guardadas me sirvieron y pude continuar por donde iba :)

Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 9040
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #181 en: Agosto 28, 2014, 15:05:17 pm »
¿Puedes pasarme ese save antes de que te pida el CD3? Es para comprobarlo yo y ver qué pasa.

Saludos€
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Arctic Melting Down (Abandonado indefinidamente por no saber seguir - Foro)
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Jinete Fantasma

  • Ábaco
  • Mensajes: 5
  • Registrado: 24 Ago, 2014
  • es España
    • Ver Perfil
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #182 en: Agosto 30, 2014, 11:41:30 am »
¿Puedes pasarme ese save antes de que te pida el CD3? Es para comprobarlo yo y ver qué pasa.

Saludos€


Claro! Ahí va! No se si este Save es de más adelante, pero acabo de probar intentar entrar a la tienda de electrónica desde él, y ocurre lo mismo.

Desconectado Jinete Fantasma

  • Ábaco
  • Mensajes: 5
  • Registrado: 24 Ago, 2014
  • es España
    • Ver Perfil
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #183 en: Agosto 30, 2014, 12:39:00 pm »
He descargado la nueva edición de GOG de Overseer con los videos del dvd.

Para ponerlo en español se pueden sustituit todos los archivos que he puesto antes, excepto el Overseer.EXE, ya que al poner ese dejan de aparecer los subtítulos en los videos y crashea cuando vas a empezar a jugar en la oficina.

Sin poner el archivo .EXE queda alguna cosa sin traducir, como el menú de viaje, el de las pistas, el texto del menú principal de "nuevo juego", "elegir modo de juego: Jugón.." Y como aun no lo he jugado no se que cosilla más habrá quedado sin traducir. De todas formas, para mí, con tener subtitulados todos los videos, conversaciones y voces me vale. Todo sea por mejorar bastante la calidad de los videos :)



 

Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 9040
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #184 en: Agosto 30, 2014, 17:57:03 pm »
Acabo de terminar (y disfrutar) el Under a Killing Moon y tuve que instalar la versión de GOG, porque en la que bajé de aquí me pedía el Cd3 al entrar en la tienda de electrónica el día 2.

Al menos las partidas guardadas me sirvieron y pude continuar por donde iba :)

Vale, ya he visto y arreglado el fallo. Resulta que en la instalación indicas las rutas de los cuatro CDs, y aparentemente todo va bien, pero en el archivo de configuración que se guarda no se refleja lo que pones. Parece que en esa época no contaban con que alguien pudiese tener insertados los 4 CDs a la vez, jeje.

El caso es que en el archivo CONFIG.INI, el final estaba así:

[CD_MAP]
Disk1=D
Disk2=E
Disk3=D
Disk4=D


y debería estar así:

[CD_MAP]
Disk1=D
Disk2=E
Disk3=F
Disk4=G


Era sólo eso. Por eso te funcionó el cambio al segundo CD y no al tercero. Ya he reparado el fallo y he sustituido el viejo enlace de descarga por uno nuevo con este asunto ya corregido.

Gracias por avisar.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Arctic Melting Down (Abandonado indefinidamente por no saber seguir - Foro)
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado lobo.rojo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 249
  • Registrado: 01 Sep, 2008
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
    • Email
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #185 en: Octubre 29, 2014, 17:57:50 pm »
Por favor,
alguien tiene el manual español de Under a Killing Moon?


VISITA mi BLOG de MINI-ANÁLISIS de AVENTURAS GRÁFICAS en http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
Seguirme en Twitter: https://twitter.com/lobo_X_rojo

Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 9040
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #186 en: Marzo 23, 2015, 12:49:53 pm »
Versión para DOSBox actualizada con el Munt/Roland MT-32.

En este caso sólo he podido hacerlo en el Martian Memorandum y el Under a Killing Moon. En el The Pandora Directive se produce un error al seleccionar la tarjeta en el setup y no he podido seguir. Por ahí hay alguien que preguntó si había solución, pero no he visto nada que me ayude a solucionarlo.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Arctic Melting Down (Abandonado indefinidamente por no saber seguir - Foro)
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado jackson1984cba

  • Calculadora
  • Mensajes: 13
  • Registrado: 01 Ene, 2016
  • ar Argentina
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #187 en: Enero 21, 2016, 16:21:23 pm »
hola buenas tardes. tengo una pregunta . cuando debo instalar los parches 1.95 19.97 para  Under a Killing Moon ?. Estoy bajando la version de cireja para DosBox. Muchas Gracias. 

pd : Estoy jugando estas aventuras FMV ya termine Urban Runner , Ripper y termine anoche Realms of the Haunting (vaya final xD ) . Y subo los videos con mis gameplays a youtube ...

Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 9040
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #188 en: Enero 21, 2016, 16:23:27 pm »
Si usas mi preinstalado no tienes que hacer nada, solo bajar descomprimir y pinchar en Play.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Arctic Melting Down (Abandonado indefinidamente por no saber seguir - Foro)
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado jackson1984cba

  • Calculadora
  • Mensajes: 13
  • Registrado: 01 Ene, 2016
  • ar Argentina
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #189 en: Enero 21, 2016, 16:50:07 pm »
Si usas mi preinstalado no tienes que hacer nada, solo bajar descomprimir y pinchar en Play.

hola...gracias por contestarme ... mira yo estoy bajando esta version q se ubica en la pagina 3 de este post .
 Under a Killing Moon
:dosbox: Under a Killing Moon - DOSBox CD.7z (6,09 MB) -- (necesita los 4 isos de los CDs)
:cd: Under a Killing Moon - CD1 - DRO Soft.7z (233 MB) -- Ver. española de DRO Soft. NO necesita parche traducción
:cd: Under a Killing Moon - CD2 - DRO Soft.7z (366 MB)
:cd: Under a Killing Moon - CD3 - DRO Soft.7z (377 MB)
:cd: Under a Killing Moon - CD4 - DRO Soft.7z (346 MB)
:zip: Under a Killing Moon - Patch 1.95.rar (309 KB)
:zip: Under a Killing Moon - Patch 1.97.7z (311 KB)


o sea me dices q ignore esos Patch .... ??? directamente meto las isos donde corresponde y listo?  Muchas Gracias .^-^

Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 9040
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #190 en: Enero 21, 2016, 16:53:22 pm »
Exacto, tal y como dices. Los parches ya están aplicados en el preinstalado, sólo están ahí por si le hacen falta a alguien.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Arctic Melting Down (Abandonado indefinidamente por no saber seguir - Foro)
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado raulpuro

  • Amiga A1000
  • ***
  • Mensajes: 470
  • Registrado: 02 May, 2006
  • es España
    • Ver Perfil
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #191 en: Febrero 25, 2016, 23:06:52 pm »
Buenas,

   Añado el ejecutable traducido para la versión de Gog de OVERSEER, es la traducción de Lobo Rojo, sólo he alargado los textos quitando la limitación de caracteres y de paso he añadido alguna palabra más.

   Supongo que a Lobo Rojo no le molestara.

http://www.mediafire.com/download/1lgaknp2el1r83g/OVERSEER.rar

Saludos.



Desconectado lobo.rojo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 249
  • Registrado: 01 Sep, 2008
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
    • Email
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #192 en: Febrero 26, 2016, 08:26:15 am »
Para nada, me alegro de que lo hayas hecho.

Lo malo es que la traducción de Overseer fue especial: los vídeos contienen las líneas en el propio archivo de cada video, así que tuve que traducir hexadecimalmente cada vídeo y hacer una ISO en español. O sea, que para traducir la version GOG el exe solo no basta, hay que bajarse la versión CD o DVD de la traducción, copiar la carpeta data en la versión GOG y copiar el exe de raulpuro allí también. Vamos, que lo suyo sería hacer una nueva compilación completa.



VISITA mi BLOG de MINI-ANÁLISIS de AVENTURAS GRÁFICAS en http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
Seguirme en Twitter: https://twitter.com/lobo_X_rojo

Desconectado lobo.rojo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 249
  • Registrado: 01 Sep, 2008
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
    • Email
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #193 en: Julio 04, 2016, 18:26:18 pm »
He tenido que cambiar un poco el ejecutable de raulpuro, y de paso he publicado la versión 2.0 de la traducción para versión GOG: http://goo.gl/RFrdT3

Saludos


VISITA mi BLOG de MINI-ANÁLISIS de AVENTURAS GRÁFICAS en http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
Seguirme en Twitter: https://twitter.com/lobo_X_rojo

Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 9040
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #194 en: Julio 04, 2016, 18:31:31 pm »
Ole!!! Bien por los dos!!!

:abrazos:
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Arctic Melting Down (Abandonado indefinidamente por no saber seguir - Foro)
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki