Autor Tema: Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica  (Leído 28160 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado perseo56

  • Ábaco
  • Mensajes: 3
  • Registrado: 20 Feb, 2012
    • Ver Perfil
Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
« Respuesta #30 en: Febrero 20, 2012, 23:44:29 pm »
El enlace en rapidshare que fue subido recientemente (30/0172012) no funciona  :(, por favor usen un mirror a arreglen el enlace caido



Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 9236
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
« Respuesta #31 en: Febrero 20, 2012, 23:59:12 pm »
¿Has intentado bajártelo con el enlace de emule? Es el mismo archivo.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Arctic Melting Down (Abandonado indefinidamente por no saber seguir - Foro)
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado perseo56

  • Ábaco
  • Mensajes: 3
  • Registrado: 20 Feb, 2012
    • Ver Perfil
Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
« Respuesta #32 en: Febrero 21, 2012, 18:33:35 pm »
Estimado Cireja, lo estoy tratando de bajar desde hace 6 dias y solo tengo 120 MB de 481 y no he podido descargar nada en los últimos dos días, no sé si será mi configuración de emule, igual agradezco fueras tu quien respondieras pues las siguientes aventuras graficas: Dr. Lutz y la máquina del tiempo, Warthogs, Escape from Delirium, Stargate Adventure, Quest for Yrolg y Cuentos inconclusos fueron subidas por ti en Megaupload y obviamente ahora no las puedo descargar, te agradecería que las alojaras en otra parte o me indicaras que debo hacer para configurar mi emule y descargarlas, puesto que no pido que se descarguen inmediatamente pero al menos tener fuentes para descargar



Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 9236
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
« Respuesta #33 en: Febrero 21, 2012, 18:47:35 pm »
Me temo que el archivo que estás bajando del Freddy Pharkas está en inglés. Fíjate que tiene la coletilla [EN] al final. La versión CD española es la que pesa 51 MG.

Por otra parte, todas las aventuras, todas, se están compartiendo en emule y yo mismo estoy como fuente completa en todas. Suelo estar en el servidor "TV Underground No1".
Es importante que te conectes con ID alta, para ello deberás abrir los puertos necesarios en tu router, igual que se hace con el torrent. También puedes echar una ojeada a algún tutorial rápido de los muchos que hay por ahí. Aquí mismo tenemos alguno que otro.

Saludos
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Arctic Melting Down (Abandonado indefinidamente por no saber seguir - Foro)
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado perseo56

  • Ábaco
  • Mensajes: 3
  • Registrado: 20 Feb, 2012
    • Ver Perfil
Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
« Respuesta #34 en: Febrero 21, 2012, 19:01:23 pm »
Cireja ciertamente estaba bajando esa version pues pensaba que era la que tenia voces en ingles y textos en español, leyendo un poco de configurar emule (que era lo que hacia mientras esperaba tu respuesta) parece que tengo todo correctamente y la ID alta, es mas ya te visualice como fuente, solo espero tenerlo bien y te repito paciencia para descargar tengo solo que me gusta lo de "lento pero seguro" pero los programs p2p me generan incertidumbre, en fin soy un fanatico de aventuras graficas que se decidio a bajar todas las figuraban en la lista realizada por emezeta en su blog y no pienso rendirme ahora



Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 9236
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
« Respuesta #35 en: Marzo 22, 2015, 12:15:23 pm »
Versión para DOSBox actualizada con el Munt/Roland MT-32.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Arctic Melting Down (Abandonado indefinidamente por no saber seguir - Foro)
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 9236
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
« Respuesta #36 en: Noviembre 13, 2015, 11:55:04 am »
Pregunto yo, a los entendidos, ¿se podría hacer con Freddy Pharkas lo mismo que se ha hecho con otros de Sierra? Me refiero a eso de activar las voces+textos a la vez, y colar de alguna forma los textos en español.

Recordemos que la versión CD en inglés por defecto no tiene textos, sólo voces. Pero si se cambia la ruta del audio en el archivo de configuración entonces no encontrará las voces y mostrará los textos en inglés.

Quizás la gente de ScummVM ya hayan tocado este tema. ¿Alguien sabe algo?
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Arctic Melting Down (Abandonado indefinidamente por no saber seguir - Foro)
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Ignatus

  • Moderador Global
  • Amiga A1000
  • *****
  • Mensajes: 460
  • Registrado: 17 Oct, 2005
  • es España
    • Ver Perfil
Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
« Respuesta #37 en: Noviembre 13, 2015, 13:20:18 pm »
Sí, usando ScummVM se pueden combinar subtítulos y texto. La traducción no se puede hacer de manera directa (cogiendo los archivos de la versión disquete en español) porque se modificaron los diálogos para no tener que doblar textos tan largos en la versión CD. La traducción no tiene mayor complicación pero es cosa de ponerse, yo estaba pensando en ponerme a ello algún día de estos pero últimamente no tengo tiempo.



Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 9236
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
« Respuesta #38 en: Noviembre 13, 2015, 13:33:27 pm »
Pues eso
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Arctic Melting Down (Abandonado indefinidamente por no saber seguir - Foro)
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado grtu

  • Amstrad PCW 8512
  • ***
  • Mensajes: 589
  • Registrado: 08 Dic, 2013
  • es España
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
« Respuesta #39 en: Diciembre 04, 2016, 16:42:03 pm »
A modo curiosidad hoy encontre este enlace (en ingles) muy interesante sobre este juego.

http://www.freddypharkas.com

Desconectado gnomortallpride

  • Calculadora
  • Mensajes: 12
  • Registrado: 23 Dic, 2016
  • es España
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
« Respuesta #40 en: Diciembre 25, 2016, 04:16:32 am »
Muchas gracias por la subida! voy a descargar y aprobar uno de los juegos de mi infancia, recuerdo tenerlo en caja grande, pero de la serie económica de sierra.

Desconectado gnomortallpride

  • Calculadora
  • Mensajes: 12
  • Registrado: 23 Dic, 2016
  • es España
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
« Respuesta #41 en: Junio 02, 2017, 21:35:29 pm »
He comprado la versión GOG y no viene en castellano. Te deja seleccionar versión floppy o cd, pero ambas vienen en inglés.
He intentado encontrar la versión en español, pero me ha sido imposible, en el emule estoy descargando una versión en español (supuestamente) de 51.33Mb, pero nunca hay fuentes :(
¿Algún compañero del foro dispone de la versión en castellano?
Un saludo.

Desconectado RodrigoH17

  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 3805
  • Registrado: 04 Jun, 2005
  • ar Argentina
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email




Desconectado gnomortallpride

  • Calculadora
  • Mensajes: 12
  • Registrado: 23 Dic, 2016
  • es España
    • Ver Perfil
    • Email

Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 9236
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
« Respuesta #44 en: Junio 26, 2018, 09:46:38 am »
El proyecto de la traducción de la versión CD (textos + voces) sigue aquí.

¿De acuerdo?
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Arctic Melting Down (Abandonado indefinidamente por no saber seguir - Foro)
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki