Autor Tema: Las Aventuras Del Lobo - Página con análisis de AGs  (Leído 5535 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado lobo.rojo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 215
  • Registrado: 01 Sep, 2008
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
    • Email
Re: Las Aventuras Del Lobo - Página con análisis de AGs
« Respuesta #15 en: Diciembre 04, 2013, 18:29:47 pm »
Hola,

Aquí está mi nuevo mini-análisis:

The Walking Dead Temporada 1

Saludos


VISITA mi BLOG de MINI-ANÁLISIS de AVENTURAS GRÁFICAS en http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
Seguirme en Twitter: https://twitter.com/lobo_X_rojo

Desconectado lobo.rojo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 215
  • Registrado: 01 Sep, 2008
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
    • Email
Re: Las Aventuras Del Lobo - Página con análisis de AGs
« Respuesta #16 en: Enero 25, 2014, 15:27:37 pm »
Buenas,

Aquí está mi nuevo mini-análisis:

Broken Age - Act I

Saludos


VISITA mi BLOG de MINI-ANÁLISIS de AVENTURAS GRÁFICAS en http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
Seguirme en Twitter: https://twitter.com/lobo_X_rojo

Desconectado lobo.rojo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 215
  • Registrado: 01 Sep, 2008
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
    • Email
Re: Las Aventuras Del Lobo - Página con análisis de AGs
« Respuesta #17 en: Mayo 23, 2014, 13:46:29 pm »
Hola amiguetes,

Aquí está mi nuevo mini-análisis:

Tex Murphy Tesla Effect

Incluye enlace a traducción al español mejorada.

Saludos


VISITA mi BLOG de MINI-ANÁLISIS de AVENTURAS GRÁFICAS en http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
Seguirme en Twitter: https://twitter.com/lobo_X_rojo

Conectado cireja

  • 'Síndrome de Diógenes Abandonwarístico'
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 7394
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Las Aventuras Del Lobo - Página con análisis de AGs
« Respuesta #18 en: Mayo 23, 2014, 17:40:45 pm »
Vaya tela con lo de los subtítulos. ¿Tan mala es la traducción que has tenido que hacer eso? Joer, vaya tela!
Me pillo corriendo tu traducción para cuando le toque.
Mil gracias.

Saludos
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Back to the Future
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado lobo.rojo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 215
  • Registrado: 01 Sep, 2008
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
    • Email
Re: Las Aventuras Del Lobo - Página con análisis de AGs
« Respuesta #19 en: Mayo 23, 2014, 22:54:16 pm »
Vaya tela con lo de los subtítulos. ¿Tan mala es la traducción que has tenido que hacer eso? Joer, vaya tela!
Me pillo corriendo tu traducción para cuando le toque.
Mil gracias.

Saludos

Mala no, inenarrable. Pero no sólo la española, sino la francesa y la alemana también. Les han timado. Luego sacaron un patch diciendo que habían hecho cambios en los subtítulos, pero yo no pude notarlos, así que seguí corrigiendo. Al final no sólo he corregido sino que también he añadido líneas desaparecidas o no traducidas. Pero encantado. Ya sabes lo que me gusta Tex Murphy.


VISITA mi BLOG de MINI-ANÁLISIS de AVENTURAS GRÁFICAS en http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
Seguirme en Twitter: https://twitter.com/lobo_X_rojo

Desconectado danfielding

  • IBM Roadrunner
  • *****
  • Mensajes: 1026
  • Registrado: 31 Jul, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Las Aventuras Del Lobo - Página con análisis de AGs
« Respuesta #20 en: Mayo 24, 2014, 12:29:49 pm »
- Gracias por el análisis y la traducción!

Danfielding

--------------------

Desconectado lobo.rojo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 215
  • Registrado: 01 Sep, 2008
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
    • Email
Re: Las Aventuras Del Lobo - Página con análisis de AGs
« Respuesta #21 en: Mayo 25, 2014, 15:13:25 pm »
Traducción actualizada, creo que ha quedado bastante bien. Que os aproveche.


VISITA mi BLOG de MINI-ANÁLISIS de AVENTURAS GRÁFICAS en http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
Seguirme en Twitter: https://twitter.com/lobo_X_rojo

Conectado cireja

  • 'Síndrome de Diógenes Abandonwarístico'
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 7394
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Las Aventuras Del Lobo - Página con análisis de AGs
« Respuesta #22 en: Mayo 25, 2014, 16:01:38 pm »
Vamos por ella. Millones de gracias!
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Back to the Future
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Chyron

  • Calculadora
  • Mensajes: 12
  • Registrado: 29 Nov, 2009
  • es España
    • Ver Perfil
Re: Las Aventuras Del Lobo - Página con análisis de AGs
« Respuesta #23 en: Mayo 27, 2014, 08:35:12 am »
¡¡Muchas gracias por la traducción mejorada, lobo.rojo!! No sé para que se toman la molestia de meter la pata, mejor que te pongan en nómina...



Desconectado Deschamps

  • Amiga A1000
  • ***
  • Mensajes: 496
  • Registrado: 16 Feb, 2010
  • ki Kiribati
  • ....................
    • Ver Perfil
Re: Las Aventuras Del Lobo - Página con análisis de AGs
« Respuesta #24 en: Mayo 29, 2014, 22:13:15 pm »
Muchas gracias, lobo.rojo!


·····

Desconectado lobo.rojo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 215
  • Registrado: 01 Sep, 2008
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
    • Email
Re:Las Aventuras Del Lobo - Página con análisis de AGs
« Respuesta #25 en: Octubre 18, 2014, 14:20:13 pm »
LAS AVENTURAS DE LOBO.ROJO: Nueva versión corregida de la traducción de The Raven: Legacy of a Master Thief Episodio 2 (v1.1): http://goo.gl/WVRR0m


VISITA mi BLOG de MINI-ANÁLISIS de AVENTURAS GRÁFICAS en http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
Seguirme en Twitter: https://twitter.com/lobo_X_rojo

Conectado cireja

  • 'Síndrome de Diógenes Abandonwarístico'
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 7394
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Las Aventuras Del Lobo - Página con análisis de AGs
« Respuesta #26 en: Octubre 18, 2014, 15:59:50 pm »
Vamos por ella. Gracias.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Back to the Future
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado gabriel19681_1

  • Amiga A1000
  • ***
  • Mensajes: 418
  • Registrado: 26 Oct, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Las Aventuras Del Lobo - Página con análisis de AGs
« Respuesta #27 en: Octubre 18, 2014, 20:41:51 pm »
Muchas gracias Lobo, a por ella. Saludos



Desconectado lobo.rojo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 215
  • Registrado: 01 Sep, 2008
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
    • Email
Re: Las Aventuras Del Lobo - Página con análisis de AGs
« Respuesta #28 en: Octubre 19, 2014, 15:34:01 pm »
Hola amiguetes,

Aquí está mi nuevo mini-análisis:

Gabriel Knight Sins of the Fathers 20th Anniversary


Saludos


VISITA mi BLOG de MINI-ANÁLISIS de AVENTURAS GRÁFICAS en http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
Seguirme en Twitter: https://twitter.com/lobo_X_rojo

Conectado cireja

  • 'Síndrome de Diógenes Abandonwarístico'
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 7394
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Las Aventuras Del Lobo - Página con análisis de AGs
« Respuesta #29 en: Octubre 19, 2014, 16:05:20 pm »
Lo peor sin duda de la edición 20 aniversario es el motor que han elegido, el Unity. Odio el Unity, le he cogido una manía que llega a ser enfermiza.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Back to the Future
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki