Autor Tema: Lands of Lore: The Throne of Chaos  (Leído 44575 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Rololo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 238
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Julio 25, 2011, 14:04:56 pm
    • Ver Perfil
Re: Lands Of Lore Español
« Respuesta #45 en: Febrero 19, 2016, 21:31:13 pm »
Amigo, podrias modificar el portable que he realizado:

Ahora he realizado uno mejor que se puede salvar y está mas prolijo.

https://mega.co.nz/#!H8pUQBYT!QkJ6DWsAmE4bFObQLqtnXFntBwFilpNdeRnD0Dvvxms

Gracias!

perdon por revivir este tema , pero podrian resubirlo? gracias desde ya



Desconectado Daniel pistachosunidos

  • Ábaco
  • Mensajes: 1
  • País: am
  • Fecha de registro: Septiembre 01, 2016, 16:55:04 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Lands of Lore: The Throne of Chaos
« Respuesta #46 en: Septiembre 01, 2016, 17:09:58 pm »
Hola, me llamo Daniel Lopez Jabriga. Soy de Matalascanas y nada solo os queria saludar.

Me he pasado el Lands hace muy poco y ha sido un exito para mi habermelo pasado. Le doy un 5 en mi escala. Si os atascais en la torre blanca, con el elixir no desespereis. Como siempre, la solucion es paciencia. En mi honor, he de decir que me lo pase sin mirar los videos que hay colgados de gente que se lo ha pasado.

Nada mas pues,
Es un gran juego, muy grato por lo cuidada que esta la parte artistica: dialogos, ambientacion... . Causa admiracion la verdad, la dedicacion y el partido que se le sacaba a la tecnologia con esas limitaciones tecnicas.

Desconectado Sound_power

  • ...en la ciudad de la furia
  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1977
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 22:15:41 pm
  • Edward Carnby
    • Ver Perfil
    • El Sotano Abandonware
Re:Lands of Lore: The Throne of Chaos
« Respuesta #47 en: Septiembre 02, 2016, 00:57:09 am »
Hola, me llamo Daniel Lopez Jabriga. Soy de Matalascanas y nada solo os queria saludar.

Me he pasado el Lands hace muy poco y ha sido un exito para mi habermelo pasado. Le doy un 5 en mi escala. Si os atascais en la torre blanca, con el elixir no desespereis. Como siempre, la solucion es paciencia. En mi honor, he de decir que me lo pase sin mirar los videos que hay colgados de gente que se lo ha pasado.

Nada mas pues,
Es un gran juego, muy grato por lo cuidada que esta la parte artistica: dialogos, ambientacion... . Causa admiracion la verdad, la dedicacion y el partido que se le sacaba a la tecnologia con esas limitaciones tecnicas.

Es buen juego? No se hace repetitivo o cansino?
Por cierto...bienvenido al foro.

Desconectado bbypka

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 617
  • País: es
  • Fecha de registro: Marzo 22, 2015, 21:52:09 pm
    • Ver Perfil
Re:Lands of Lore: The Throne of Chaos
« Respuesta #48 en: Octubre 10, 2016, 01:13:45 am »
Repack full, en español, iso + dosbox, hecho con la imagen de rubenbirri, mil gracias por la misma.

Instalar y jugar, 131mb, descarga desde Mega, el password es mi nick.

« Última modificación: Octubre 10, 2016, 01:26:18 am por bbypka »

Desconectado MyoCid

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 34
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Julio 09, 2010, 00:20:52 am
    • Ver Perfil
Re:Lands of Lore: The Throne of Chaos
« Respuesta #49 en: Noviembre 14, 2016, 21:20:36 pm »
Repack full, en español, iso + dosbox, hecho con la imagen de rubenbirri, mil gracias por la misma.

Instalar y jugar, 131mb, descarga desde Mega, el password es mi nick.

Gracias compi ;)
Estoy en mi fase de acabarme "juegos que siempre me gustaron y nunca jugué" ^-^ y cuando acabe con Judge Dredd: Dredd vs. Death me lio con esta saga.

Desconectado gen13_dv8

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 207
  • País: aq
  • Fecha de registro: Marzo 23, 2015, 19:44:57 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Lands of Lore: The Throne of Chaos
« Respuesta #50 en: Septiembre 18, 2018, 12:26:30 pm »



Desconectado Eldaya

  • Calculadora
  • Mensajes: 8
  • País: es
  • Fecha de registro: Octubre 19, 2018, 00:25:12 am
    • Ver Perfil
Re:Lands of Lore: The Throne of Chaos
« Respuesta #51 en: Octubre 19, 2018, 00:26:44 am »
Muchas gracias por las versiones, me he bajado la portable y la que has puesto para DoisBox. Hace mucho que no lo toco así que estoy de profana xD

Me compré el Lands of Lore en GOG pero no encuentro ningún parche para español para este juego en sí. ¿Es posible que lo encuentre en alguna parte?

Bien, gracias por el trabajo y a disfrutar!! ^^

Desconectado Ar4mir

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 189
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 03, 2018, 08:57:56 am
    • Ver Perfil
    • https://mesonbrazoamigo.blogspot.com/
Re:Lands of Lore: The Throne of Chaos
« Respuesta #52 en: Abril 18, 2020, 16:44:50 pm »
Muy buenas. Me gustaría saber cómo se puede cambiar el sonido de (supongo) Roland a Sound Blaster. No le pasa nada y funciona correctamente el juego, es simplemente que yo lo jugaba así.

Un saludo y gracias.

Desconectado Wesker

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 120
  • País: es
  • Fecha de registro: Agosto 18, 2008, 17:00:58 pm
    • Ver Perfil
Re:Lands of Lore: The Throne of Chaos
« Respuesta #53 en: Mayo 20, 2020, 17:32:10 pm »
Buenas.

Parece ser que en algún momento hace no demasiado tiempo, ScummVM añadió soporte oficial a la versión española (en disquetes, no salió de otra forma) de Lands of Lore, tras años en los que ni esta versión ni la del Kyrandia: The Hand of Fate (en este caso sigue sin estar soportado a día de hoy) eran reconocidos por el programa. Sin embargo, aunque ahora ScummVM efectivamente detecta la versión española, al intentar ejecutarla me da el error "You're missing the KYRA.DAT engine data file or it got corrupted" y el juego ni siquiera arranca. He trasteado con el "kyra.dat" que viene en ScummVM, poniéndolo en la carpeta del juego o incluso modificando la ruta de datos adicionales para que intente reconocerlo (porque los juegos originales que yo sepa no traen ese archivo) y no hay manera de que funcione aún así.

¿Alguien ha sido capaz de hacerlo arrancar? Es por descartar que sea un fallo mío o que no hayan metido bien la compatibilidad, que puede ser esto último perfectamente porque la verdad es que lo del engine Kyra en ScummVM siempre ha sido un poco de traca.

Sé que la versión en CD fan-traducida a partir de los textos en francés funciona perfectamente en ScummVM, escogiendo la versión francesa del juego y añadiendo la carpeta donde están los archivos traducidos al castellano en la ruta de datos adicionales. Es por hacer funcionar la versión española en disquetes también, simple y llanamente.



Desconectado aviloria

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 88
  • País: ar
  • Fecha de registro: Enero 06, 2017, 15:36:19 pm
    • Ver Perfil
Re:Lands of Lore: The Throne of Chaos
« Respuesta #54 en: Junio 08, 2020, 11:07:30 am »
@Skazz: He encontrado en mi disco duro el siguiente parche Lands of Lore Spanish Patch v1.3 SkaZz.rar (2,50 MiB), pero lo que no encuentro por ninguna parte es el juego sobre el que poder aplicarlo... Skazz, entiendo que este parche de traducción es tuyo, por favor ¿puedes compartir la versión del juego sobre el que poder instalarlo?

Si no me equivoco, la versión que busco es la versión CD que incluía los siguientes idiomas: Inglés, Alemán y Francés.

Muchas gracias de antemano
« Última modificación: Junio 08, 2020, 12:30:26 pm por aviloria »

Desconectado SenhorX

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 314
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 22, 2017, 02:59:00 am
    • Ver Perfil
Re:Lands of Lore: The Throne of Chaos
« Respuesta #55 en: Junio 08, 2020, 15:49:49 pm »
En este post tienes el portable preparado por gen13_dv8 con la versión CD y la traducción de Skazz aplicada lista para jugar. Si aun así quieres la versión cd original con esos 3 idiomas la puedes descargar de aquí:

https://archive.org/details/Westwood10thAnniversaryEurope



Desconectado aviloria

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 88
  • País: ar
  • Fecha de registro: Enero 06, 2017, 15:36:19 pm
    • Ver Perfil
Re:Lands of Lore: The Throne of Chaos
« Respuesta #56 en: Junio 08, 2020, 16:12:32 pm »
Muchas gracias SenhorX!!!

El equipo de ScummVM acaba de dar soporte a la traducción de Skazz, pero parece que ha aplicado el parche sobre otra versión de CD (no la que indica SenhorX) y con ésta no se detecta correctamente.

¿Sabéis de otra versión de LoL CD que no sea la que indica SenhorX?
Muchas gracias de antemano
Un saludo
« Última modificación: Junio 08, 2020, 17:39:11 pm por aviloria »

Desconectado SenhorX

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 314
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 22, 2017, 02:59:00 am
    • Ver Perfil
Re:Lands of Lore: The Throne of Chaos
« Respuesta #57 en: Junio 08, 2020, 23:28:26 pm »
La versión que te pasé es la v1.02D. En old-games.ru tienen otra versión CD, la estoy bajando ahora para confirmar.

Edito: Parece la misma, seguiré buscando...
« Última modificación: Junio 08, 2020, 23:36:57 pm por SenhorX »



Desconectado aviloria

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 88
  • País: ar
  • Fecha de registro: Enero 06, 2017, 15:36:19 pm
    • Ver Perfil
Re:Lands of Lore: The Throne of Chaos
« Respuesta #58 en: Junio 09, 2020, 00:48:11 am »
Muchas gracias SenhorX...
Hasta donde yo sé, hay 2 versiones en CD de Lands of Lore... una europea (EUR) y otra americana (USA)... una es relativamente fácil de localizar, pero llevo años buscando la otra...
Creo que ambas salieron con 3 idiomas de base: Inglés, Francés y Alemán... y los parches de traducción reemplazan uno de los idiomas de base por la traducción fanmade.

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10264
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Lands of Lore: The Throne of Chaos
« Respuesta #59 en: Junio 09, 2020, 02:05:58 am »
Yo le hice el testeo a la traducción de skazz, me pagaba en drogas y amor, que buenos ratetes pasamos eh skazete, (en realidad lo hice por el mero placer de encontrar sus errores)  igual me equivoco pero juraria que el juego lo bajé de aqui mismo. No se si era version cd, no me suena.