Autor Tema: Anachronox - Full XP  (Leído 23300 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10264
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Anachronox - Full XP
« Respuesta #15 en: Enero 14, 2011, 18:17:40 pm »
cireja no me puedes plagiar el "¡Zas!" :D

no mireis solo la lista, usad el buscador antes de postear...

Desconectado Cait Sith

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1556
  • País: es
  • Fecha de registro: Agosto 08, 2009, 00:23:32 am
    • Ver Perfil
Anachronox[Cds clonados]
« Respuesta #16 en: Enero 14, 2011, 19:59:34 pm »
cireja no me puedes plagiar el "¡Zas!" :D

no mireis solo la lista, usad el buscador antes de postear...
Esto es abuso de poder,este post estaba desechado
« Última modificación: Enero 14, 2011, 23:02:23 pm por Cait Sith »



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12321
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Anachronox - Full XP
« Respuesta #17 en: Enero 14, 2011, 20:13:58 pm »
cireja no me puedes plagiar el "¡Zas!" :D

no mireis solo la lista, usad el buscador antes de postear...
Esto es abuso de poder,este post estaba desechado

Hombre, eso suena un poco... exagerado. Aquí intentamos mantener el orden y tener todo lo más práctico posible, no es la intención de nadie hacer la puñeta. Pero vamos, todo es debatible y reversible.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10264
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Anachronox - Full XP
« Respuesta #18 en: Enero 14, 2011, 21:32:52 pm »
No nos culpes, estamos programados para ello... cuando vemos un post repetido nuestro cerebro ejecuta un simple:

"ERROR leyendo la unidad:
Reintentar, Fusionar, Ignorar?"

y claro reintentar e Ignorar no nos sacan del bucle asi que...
(y pensar que los mas jovenes no van a saber ni de que va esta tonteria que acabo de poner...)

Desconectado bows-ska

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1351
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Agosto 13, 2009, 17:01:06 pm
  • Por un avatar con bigote
    • Ver Perfil
Re: Anachronox - Full XP
« Respuesta #19 en: Enero 14, 2011, 22:27:54 pm »
No nos culpes, estamos programados para ello... cuando vemos un post repetido nuestro cerebro ejecuta un simple:

"ERROR leyendo la unidad:
Reintentar, Fusionar, Ignorar?"

y claro reintentar e Ignorar no nos sacan del bucle asi que...
(y pensar que los mas jovenes no van a saber ni de que va esta tonteria que acabo de poner...)

:D :D :D :D :D :D


Bows-ska, bad & estrange games hunter.



APORTES

Desconectado 48KB

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 642
  • País: es
  • Fecha de registro: Noviembre 19, 2009, 23:43:00 pm
    • Ver Perfil
Re: Anachronox - Full XP
« Respuesta #20 en: Enero 15, 2011, 00:44:12 am »
01000101 01110010 01100101 01110011 00100000 01101100 01100001 00100000 01101100 01100101
01100011 01101000 01100101 00100000 01001011 01100101 01101110 01100100 01101111
 
:lol: :lol: :lol:



Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10264
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Anachronox - Full XP
« Respuesta #21 en: Enero 15, 2011, 00:54:43 am »
01000101 01110010 01100101 01110011 00100000 01101100 01100001 00100000 01101100 01100101
01100011 01101000 01100101 00100000 01001011 01100101 01101110 01100100 01101111
 
:lol: :lol: :lol:

pero tu me superas con eso ultimo :D

Desconectado juanpajp

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 65
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 04, 2011, 00:20:01 am
    • Ver Perfil
Re: Anachronox - Full XP
« Respuesta #22 en: Enero 15, 2011, 00:59:21 am »



Desconectado bows-ska

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1351
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Agosto 13, 2009, 17:01:06 pm
  • Por un avatar con bigote
    • Ver Perfil
Re: Anachronox - Full XP
« Respuesta #23 en: Enero 15, 2011, 10:07:04 am »
01000011 01101111 01101101 01101111 00100000 01110011 01100101 00100000 01101110 01101111 01110011 00100000 01110110 01100001 00100000 01101100 01100001 00100000 01101111 01101100 01101100 01100001 00100000 01100001 00100000 01110110 01100101 01100011 01100101 01110011 00101110 00101110 00101110



Bows-ska, bad & estrange games hunter.



APORTES

Desconectado Grondoval

  • Master Control Program
  • ****
  • Mensajes: 2986
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 03, 2007, 23:08:16 pm
  • De aquí no me muevo
    • Ver Perfil
    • Canal de Youtube
    • Email
Re: Anachronox - Full XP
« Respuesta #24 en: Abril 22, 2014, 04:51:46 am »
Acabo de descubrir esta joya entre tanto diógenes que me dio en su momento y que ahora me ha dado por desempolvar.

Y la verdad que me está molando por ser rol por turnos y tener texto, texto y más texto. ¿Se sabe si hay alguna traducción mejor que la de ClanDLAN?

Desconectado Sound_power

  • ...en la ciudad de la furia
  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1977
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 22:15:41 pm
  • Edward Carnby
    • Ver Perfil
    • El Sotano Abandonware
Re: Anachronox - Full XP
« Respuesta #25 en: Abril 22, 2014, 21:38:48 pm »
Acabo de descubrir esta joya entre tanto diógenes que me dio en su momento y que ahora me ha dado por desempolvar.

Y la verdad que me está molando por ser rol por turnos y tener texto, texto y más texto. ¿Se sabe si hay alguna traducción mejor que la de ClanDLAN?

Entiendo q la traduccion de CLanDlan esta incompleta no?

Desconectado Grondoval

  • Master Control Program
  • ****
  • Mensajes: 2986
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 03, 2007, 23:08:16 pm
  • De aquí no me muevo
    • Ver Perfil
    • Canal de Youtube
    • Email
Re: Anachronox - Full XP
« Respuesta #26 en: Abril 23, 2014, 15:31:21 pm »
La que está en clanDLAN solo traduce lo que hablan los personajes pero no por ejemplo los menús y inventario... y además esta traducción está hecha con una especie de traductor ya que apenas logro entender lo que hablan. :(
« Última modificación: Abril 25, 2014, 15:54:06 pm por Grondoval »

Desconectado darkpadawan

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 388
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 23, 2004, 14:53:25 pm
    • Ver Perfil
    • www.clandlan.net
Re: Anachronox - Full XP
« Respuesta #27 en: Abril 24, 2014, 22:05:23 pm »
La traducción no es nuestra, nos pidieron que la alojáramos y siempre lo hacemos, a pesar de que es un horror.


Pero eso quedará solucionado algún día... y hasta aquí puedo leer.



Desconectado Grondoval

  • Master Control Program
  • ****
  • Mensajes: 2986
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 03, 2007, 23:08:16 pm
  • De aquí no me muevo
    • Ver Perfil
    • Canal de Youtube
    • Email
Re: Anachronox - Full XP
« Respuesta #28 en: Abril 25, 2014, 15:56:28 pm »
Quería decir la que se encuentra allí, que por el tono que le he dado al mensaje anterior parecía estar echandole pestes a esa comunidad que mas de una vez me ha salvado con sus traducciones. ^-^

Desconectado darkpadawan

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 388
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 23, 2004, 14:53:25 pm
    • Ver Perfil
    • www.clandlan.net
Re: Anachronox - Full XP
« Respuesta #29 en: Abril 25, 2014, 19:07:48 pm »
No, no. Sólo quería aclarar que es una traducción alojada en los servidores, en la que se trabajó mucho pero por desgracia hecha con un traductor automático. No que criticases a Dlan.
 
Pero bueno, que tarde o temprano va a haber una traducción en condiciones  ;)