Abandonsocios > Traducciones y Proyectos

Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...

(1/54) > >>

cireja:
En este hilo se podrá preguntar, proponer, sugerir, cotillear, ofrecerse... en fin, cualquier cosa relacionada con el tema de este subforo que no tenga ya un hilo propio.

Cualquier hilo que se abra sin ton ni son para preguntar cualquier cosa o para pedir una traducción será movido a este hilo o directamente borrado sin avisar.


Traducciones imposibles... ¡o no!
Aventuras gráficas (y otros) que no han salido en español y tienen traducción fun (referencias en AbandonWiki a la imagen/banderita: )

Tom Bombadil:
The 7th Guest



no hay idea de ponerse a empezar a traducir este titulo?



a mi no me importaria..

lo q no se es cuales son los archivos q hay q traducir ni como se hace...

BeleG:
Este juego tiene la complicación de que carece completamente de subtítulos, por lo que no bastaría con traducirlos, sino que habría que destriparlo para introducírselos. Y ese proceso es difícil y requiere conocimientos bastante avanzados... :confused:

rhaul:
yo tube ese juego en mis manos no hace mucho, era la edicion en castellano pero no la jugue.



estais seguro que esto no esta en español?

BeleG:
Edición en castellano? No hay noticias de que este juego haya sido traducido al castellano de momento, seguro que ponía eso?

Navegación

[0] Índice de Mensajes

[#] Página Siguiente