Autor Tema: Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...  (Leído 111181 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado fran90s

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 488
  • Registrado: 23 May, 2016
  • es España
  • Karma: 2
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...
« Respuesta #150 en: Enero 14, 2021, 22:58:13 pm »
Yo lo único que no entiendo porque no está y me gustaría es el botón de gracias, por cierto la hora del foro está unos 8 minutos adelantada. :P



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11105
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Karma: 70
  • Sexo: Masculino
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...
« Respuesta #151 en: Enero 15, 2021, 01:55:04 am »
Por lo mismo que he respondido antes. El foro no tiene mantenimiento. Así de claro. Por eso deja de funcionar cada dos por tres.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: - ---> En paro, buscando trabajo. ¿Me contratas?
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Materiales para la Construcción - Busca y Captura  :es:

Desconectado SkaZZ

  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2180
  • Registrado: 21 Nov, 2004
  • es España
  • Karma: 12
  • Sexo: Masculino
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re:Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...
« Respuesta #152 en: Enero 15, 2021, 09:51:15 am »
Propongo que el foro tenga mantenimiento. XD



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10226
  • Registrado: 05 Mar, 2007
  • es España
  • Karma: 5
  • Sexo: Masculino
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...
« Respuesta #153 en: Enero 16, 2021, 03:39:43 am »
Deseo que Skazz tenga mantenimiento.

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • VIKI
  • *****
  • Mensajes: 3116
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Karma: 20
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...
« Respuesta #154 en: Enero 16, 2021, 17:33:03 pm »
:lol: :lol: :lol: :lol:

Desconectado vreyes1981

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1844
  • Registrado: 29 Dic, 2016
  • es España
  • Karma: 27
  • Sexo: Masculino
  • Dadme un teclado y moveré el mundo
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...
« Respuesta #155 en: Enero 16, 2021, 20:17:15 pm »
Deseo que Skazz tenga mantenimiento.

Decir eso y que la página se venga abajo...


:lol: :lol: :lol:



Desconectado Zaqx

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 31
  • Registrado: 29 Dic, 2020
  • pe Peru
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re:Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...
« Respuesta #156 en: Febrero 02, 2021, 01:31:19 am »
Buenas noches estimados,

Una propuesta:


Derrepente este no es el tema correcto para publicarlo, pero no pude encontrar el correcto, soy un gran fanático de los juegos de Sniper: Ghost Warrior.

Alguien puede subir el AUDIO en ESPAÑOL del primer juego (Sniper: Ghost Warrior Gold Edition - 2011), recuerdo que en su época lo había jugado con dicho AUDIO :es: (FX INTERACTIVE)

Ahora, siempre en donde busco, solo encuentro el audio en INGLÉS :en:  y textos en ESPAÑOL :es: :( (algo parecido sucedió con los Sherlock Holmes Awakening Remastered y Nemesis) :'(


Les dejo un video, donde se escucha claramente que el juego TIENE doblaje en ESPAÑOL:

https://www.youtube.com/watch?v=W1J7gwB0G4c



Espero que algún alma caritativa me pueda ayudar :)


Gracias de antemano :bravo: .
« Última modificación: Febrero 02, 2021, 01:33:37 am por Zaqx »

Desconectado R1

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 239
  • Registrado: 10 Nov, 2015
  • ar Argentina
  • Karma: 4
    • Ver Perfil
Re:Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...
« Respuesta #157 en: Febrero 19, 2021, 19:42:01 pm »
Estoy traduciendo o esa es la idea el Uncharted Waters: New Horizons de MS-DOS... y lo que me detiene es que necesito una aplicación que tan sólo me recalcule una cabecera hexadecimalmente de un archivo.. en realidad son varios archivos pero es más o menos lo mismo... La lógica pinta que es fácil pero no tengo idea de como y con qué hacerlo...

En realidad encontré algunas cosas pero en todas habla de guardar el valor donde apunta el offset.. pero yo no quiero eso.. yo quiero guardar el offset y escribirlo en la cabecera, no me interesa el valor que guarda...

Lo que tiene que hacer la aplicación es en pocas palabras recorrer el archivo de X posición al final de archivo (ya que el archivo puede y va a incrementar de tamaño) y por cada 00 que encuentre anotar el offset que le sigue a ese 00 (mientras no sea final de archivo, ahí corta).. y escribirlo en orden secuencial en la cabecera en "cadenas" con un tamaño de 4 bytes. O sea para 0x45F sería 00 00 04 5F. Cada 4 bytes de estos es una "cadena" que apunta a un dialogo en el archivo en la posición ahí expuesta. 4 Bytes en este ejemplo hay otros de 2 bytes pero en otros archivos.

Esto lo tengo que hacer todo el rato y son archivos extensos por eso mejor que lo haga la máquina.

Alguna idea de que usar y/o que funciones usar? o alguien puede/quiere ayudarme y revisarlo por mí?

Puedo detallar más si a alguien le interesa.

Y ya con esto se traduce prácticamente todo el juego.. quedan algunas cosillas sueltas todavía.

Saludos y desde ya gracias! :)
Me gusta la tarta de puerros y de zapallito.

¿Cara o Cruz?
https://www.youtube.com/watch?v=tJHErlPywdA

Desconectado SkaZZ

  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2180
  • Registrado: 21 Nov, 2004
  • es España
  • Karma: 12
  • Sexo: Masculino
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re:Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...
« Respuesta #158 en: Febrero 19, 2021, 21:28:48 pm »
Pon este mensaje en traducciones. Estoy ahora mismo con el editor de textos para los scripts de DGDS, pero lo tuyo no parece complicado. Pásame algún archivo relacionado a mi dirección de correo, y mañana si tengo 5 min le echo un ojo.



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Desconectado R1

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 239
  • Registrado: 10 Nov, 2015
  • ar Argentina
  • Karma: 4
    • Ver Perfil
Re:Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...
« Respuesta #159 en: Febrero 20, 2021, 02:48:51 am »
:) Gracias SkaZZ.. Síí.. Esto lo venía haciendo manualmente pero con un archivo más pequeño que ya está "terminado" y más o menos ya me vi con lo las sorpresas que me puedo llegar a encontrar. Pero con archivos más grandes es imposible hacerlo a mano.... cualquier cosa que toques y tienes que recalcular todo.

Ahí te lo estoy enviando a tu privado pues no encontré ninguna dirección. Yo creo también que está fácil siendo que los únicos 00s que hay cumplen esa función de corte de diálogo así que no hay que discriminar nada, salvo el final de archivo que también termina en 00.. Pero una cosa es entenderlo y otra hacerlo :lol:.
Me gusta la tarta de puerros y de zapallito.

¿Cara o Cruz?
https://www.youtube.com/watch?v=tJHErlPywdA

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10226
  • Registrado: 05 Mar, 2007
  • es España
  • Karma: 5
  • Sexo: Masculino
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...
« Respuesta #160 en: Febrero 20, 2021, 23:38:19 pm »
No se quien me ha echado los dos de karma que tengo pero no quiero karma mamones. Eso para Skazz que es el newage de estos lares.

Desconectado xavishepard

  • Calculadora
  • Mensajes: 24
  • Registrado: 27 Feb, 2020
  • ad Andorra
  • Karma: 1
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...
« Respuesta #161 en: Febrero 26, 2021, 19:33:59 pm »
 

  Buenas... Yo venía a preguntar por Creature Crunch (1996) no lo
  encuentro por estos lares, supongo que no habrá traducción ni enlaces
  de ningun tipo o a la Wiki (o si, pero no lo pillo) comento desde mi
  ignorancia y cándidez, pregunto si maese Cireja (o algún otro con
  poderes y/o sapiencia) sabe algo sobre el juego porque parece muy
  currado, corto, divertido y con buenas voces de Martin Short y Eugene Levy.

  https://www.youtube.com/watch?v=y6Qje4VCK64&t=279s
 
  Me despido agradeciendo de antemano cualquier tipo de información.

  Edito: pillado, si tiene un premio a la mejor dirección de animación!
  Localizado y listo, si alguna vez hay proyecto de traducción ayudaré
  encantado (dentro de mis posibilidades que son pocas pero hay ilusión) :)
« Última modificación: Febrero 26, 2021, 19:44:50 pm por xavishepard »

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11105
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Karma: 70
  • Sexo: Masculino
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...
« Respuesta #162 en: Febrero 26, 2021, 21:02:05 pm »
Voces en inglés sin subtítulos. Complicado lo veo...
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: - ---> En paro, buscando trabajo. ¿Me contratas?
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Materiales para la Construcción - Busca y Captura  :es:

Desconectado xavishepard

  • Calculadora
  • Mensajes: 24
  • Registrado: 27 Feb, 2020
  • ad Andorra
  • Karma: 1
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...
« Respuesta #163 en: Febrero 26, 2021, 21:44:48 pm »
 
 Gracias Cireja, se agradece la info. (jodios ingleses colonialistas/imperialistas) :)

 Intentaré pasármelo sin subtítulos, ni na, me apetece mucho.

 

Desconectado grtu

  • Intel Pentium III
  • ***
  • Mensajes: 814
  • Registrado: 08 Dic, 2013
  • es España
  • Karma: 6
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...
« Respuesta #164 en: Febrero 26, 2021, 22:15:20 pm »
Es curioso que muchos juegos que salieron sobre el año 96 a 2000, los sacasen sin subtítulos (tenemos muchos ejemplos de sierra como el phantasmagoria, gabriel knight 2  en el genero de aventuras, y si nos centramos en el genero de estrategia tenemos todos los de westwood). Creo que es algo que no costaba y encima podría servir para que gente con sordera pudiese jugar a estos juegos.