Autor Tema: Police Quest 3: The Kindred - Aventura gráfica  (Leído 23163 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado grtu

  • Intel Pentium III
  • ***
  • Mensajes: 899
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 08, 2013, 15:50:09 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Police Quest 3: The Kindred - Aventura gráfica
« Respuesta #15 en: Marzo 25, 2017, 15:01:24 pm »
Buenas pakolmo muchas gracias por tu ayuda te comento un poco lo que he estado probando hace un rato.


Bien he empezado desde cero y a ir probando y os comento:

-Con meter los archivos resource del español funciona (no hace falta eliminar nada).

El problema del audio no es un problema del juego he estado haciendo muchas pruebas y es un problema de dosbox:

-Si en resource.cfg cambio a mt32 el juego se escucha muy raro (por eso cuando hice el primer cambio de la versión de cireja en mt32 al juego se escuchaba tope raro) si ese cfg lo cambio a soundblaster funciona como la versión soundblaster normal.

-He estado haciendo muchas pruebas, y al final he decidido usar el juego de steam sin modificar y cambiarle el cfg a mt32 , y se sigue escuchando mal, pero si en vez de usar el dosbox que viene preinstalado en steam utilizo el de cireja el mt32 funciona correctamente.

Mi pregunta es, ¿hay alguna opción en el dosbox que habilite o inhabilite el mt32?.


edit:

Vale ya me he respondido a mi mismo, acabo de mirar y por lo que veo se requiere una rom diferente. De momento intentare crear un parche para la versión sound blaster en la versión Steam. Ya me metere en camisa de once varas más adelante.
« Última modificación: Marzo 25, 2017, 15:08:32 pm por grtu »

Desconectado grtu

  • Intel Pentium III
  • ***
  • Mensajes: 899
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 08, 2013, 15:50:09 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Police Quest 3: The Kindred - Aventura gráfica
« Respuesta #16 en: Marzo 25, 2017, 20:25:15 pm »
Bueno hice una guía de como traducir los dos police quest de la versión de steam.

He decir que mi traducción del pq3 no es buena , ocurre los siguientes problemas (tiene spoilers):

1.- El juego va ultrarrapido, por ejemlo en la conducción si vas a 5 mph es como si fueses a 50, es algo complicado conducir.
2.- (spoiler), casi al final del juego para subir puntuación debes hablar con el militar para que te de el informe psicologico dle villano. No se si es un bug del propio juego (no creo) o de la traducción, pero al identificarme al militar esté me acepta la identificación pero luego si le pido el informe no desea darmelo.
3.- (Spoilerazo). Cuando detectas que tu compañera roba la droga, y la tiene su  taquilla yo recuerdo cuando jugue hace muchisimos años que informabas al capitan y este a su vez informaria a asuntos internos. En mi traducción no me ha dejado ni por activa ni por pasiva informar al capitán, por lo que cuando llegas al final de juego... zas no lo puedes terminar.

Así que bueno de momento la versión de steam no da más que problemas (no se puede traducir bien ni permite usar mt32).

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4421
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Police Quest 3: The Kindred - Aventura gráfica
« Respuesta #17 en: Marzo 25, 2017, 22:15:04 pm »
A ver si lo puedo mirar un día de estos, porque creo que te estás liando mucho. Y no creo que sea tan dificil decirle al juego de steam que ejecute los archivos del juego de abandonsocios. Y olvidarte de los que usa steam.

Desconectado grtu

  • Intel Pentium III
  • ***
  • Mensajes: 899
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 08, 2013, 15:50:09 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Police Quest 3: The Kindred - Aventura gráfica
« Respuesta #18 en: Marzo 25, 2017, 22:28:52 pm »
Nah no mires nada se agradece mucho pero son versiones completamente diferentes, merece más la pena jugar la versión de abandonsocios que traducir la otra, no queda bien y esta bug.

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4421
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Police Quest 3: The Kindred - Aventura gráfica
« Respuesta #19 en: Marzo 25, 2017, 22:37:38 pm »
Yo no digo traducir la versión steam, yo digo usar la versión de abandonsocios ya traducida, pero que la ejecute steam.

Lo estoy mirando ahora.

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4421
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Police Quest 3: The Kindred - Aventura gráfica
« Respuesta #20 en: Marzo 25, 2017, 22:54:18 pm »
Te bajas el siguiente archivo. https://www.dropbox.com/s/p8ky5l1gzb1fw6m/PQ3_Para_Steam.rar?dl=0


 Y lo descomprimes en: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Police Quest Collection

Ahora podrás jugar a Police Quest III, ejecutándolo desde Steam con una versión parecida a la de abandonsocios (es la misma, con algún cambio en las carpetas).
La nueva carpeta es PQ3_SPA, si te apetece, puedes borrar la antigua "PQ3".

Desconectado grtu

  • Intel Pentium III
  • ***
  • Mensajes: 899
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 08, 2013, 15:50:09 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Police Quest 3: The Kindred - Aventura gráfica
« Respuesta #21 en: Marzo 25, 2017, 23:46:53 pm »
Muchas Gracias pakolmo!!! te mereces una estatua.

Desconectado litomanolo

  • Ábaco
  • Mensajes: 3
  • País: es
  • Fecha de registro: Agosto 25, 2017, 17:56:56 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Police Quest 3: The Kindred - Aventura gráfica
« Respuesta #22 en: Agosto 29, 2017, 21:49:23 pm »
No sé si os habéis dado cuenta alguno del siguiente bug: al acceder al ordenador con la tarjeta y entrar en herramientas, si pulsamos en "plano de la ciudad", sale una ventana de error del tipo: "oops, has intentado algo que no teníamos previsto" y lanza un error 4, SCI....etc. alguien lo ha probado? acto seguido se cierra el juego

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10264
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Police Quest 3: The Kindred - Aventura gráfica
« Respuesta #23 en: Agosto 30, 2017, 00:31:59 am »
ay, si fuera el único bug de este juego... :rolleyes:  por desgracia salió con varios y gordos, súmale la manía de sierra de que hagas una cosa necesaria para acabar el juego en un momento determinado  o ya nunca podrás hacerlo, y tienes un juego pejilguero como pocos. Aunque también un clásico :lol:

Desconectado gen13_dv8

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 207
  • País: aq
  • Fecha de registro: Marzo 23, 2015, 19:44:57 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Police Quest 3: The Kindred - Aventura gráfica
« Respuesta #24 en: Agosto 24, 2018, 20:11:56 pm »
Preparado para DOSBox ECE (Incluye entre otras Munt y Pixel-perfect integrados)


https://mega.nz/#!FpIzHA6Z!_Uwex-dZmh0h9bUzT6sjUwPbBFJ7u5PvlPCT70LUxRs



Desconectado leo14899

  • Calculadora
  • Mensajes: 7
  • País: uy
  • Fecha de registro: Mayo 21, 2019, 16:51:17 pm
    • Ver Perfil
Re:Police Quest 3: The Kindred - Aventura gráfica
« Respuesta #25 en: Mayo 21, 2019, 16:55:10 pm »
 
Te bajas el siguiente archivo. https://www.dropbox.com/s/p8ky5l1gzb1fw6m/PQ3_Para_Steam.rar?dl=0


 Y lo descomprimes en: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Police Quest Collection

Ahora podrás jugar a Police Quest III, ejecutándolo desde Steam con una versión parecida a la de abandonsocios (es la misma, con algún cambio en las carpetas).
La nueva carpeta es PQ3_SPA, si te apetece, puedes borrar la antigua "PQ3".

Hola @Pakolmo, por casualidad el archivo que subistes no lo tenés a mano no?
« Última modificación: Mayo 21, 2019, 18:39:52 pm por leo14899 »

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4421
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil

Desconectado leo14899

  • Calculadora
  • Mensajes: 7
  • País: uy
  • Fecha de registro: Mayo 21, 2019, 16:51:17 pm
    • Ver Perfil
Re:Police Quest 3: The Kindred - Aventura gráfica
« Respuesta #27 en: Mayo 22, 2019, 04:37:49 am »
Muchas gracias!!

Desconectado leo14899

  • Calculadora
  • Mensajes: 7
  • País: uy
  • Fecha de registro: Mayo 21, 2019, 16:51:17 pm
    • Ver Perfil
Re:Police Quest 3: The Kindred - Aventura gráfica
« Respuesta #28 en: Mayo 22, 2019, 05:04:00 am »
Como se corrige el problema de la velocidad al conducir?? vas a 5 y es como si fueras a 40 y no te el tiempo para frenar.

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10264
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Police Quest 3: The Kindred - Aventura gráfica
« Respuesta #29 en: Mayo 22, 2019, 12:01:34 pm »
yo lo solucione jugando desde dosbox creo.