Autor Tema: Nippon Safes, Inc. (Traducción) [Finalizada]  (Leído 40009 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12318
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Nippon Safes, Inc. (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #60 en: Junio 26, 2009, 12:56:01 pm »
Ya que no puedo poner ni ¡ ni ¿ ni ñ Ñ, a ver que os parece mejor, con un ejemplo:



Opción 1:

Eh, "doc"! Esta vez tu visita fue más corta de lo habitual! Qué pasa! Ya no te gusta tu querida vieja prisión de Tyoko?



Opción 2:

!Eh, "doc"! !Esta vez tu visita fue más corta de lo habitual! !Qué pasa! ?Ya no te gusta tu querida vieja prisión de Tyoko?
« Última modificación: Junio 26, 2009, 12:58:04 pm por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado SkaZZ

  • Webmasters
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 2426
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 21, 2004, 20:19:49 pm
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re:Nippon Safes, Inc. (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #61 en: Junio 26, 2009, 13:38:18 pm »
Opción 1 forever



Has probado con los caracteres AD, A1, A2, A3 y A8? No sé si funcionarán, pero quizás tengas ese puntito de suelte! ;D



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12318
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Nippon Safes, Inc. (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #62 en: Junio 26, 2009, 13:43:25 pm »
Ok, mejor sí, además no tendré que retocar nada.



Ya probé con toda la gama de caracteres hasta el FF, y nada de nada. No se donde están las fuentes. Quizá estén dentro de los archivos DISK, los cuales se pueden abrir también con la herramienta esa, extract_parallaction, pero como digo, no tengo idea de eso.
« Última modificación: Junio 26, 2009, 13:43:44 pm por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12318
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Nippon Safes, Inc. (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #63 en: Junio 26, 2009, 19:41:50 pm »
Una pequeña muestra de como va esto:



¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10264
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Nippon Safes, Inc. (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #64 en: Junio 26, 2009, 19:51:28 pm »
dough nuts? :D

este lo tengo pendiente, cuando acabeis la tradu me lo bajare
« Última modificación: Junio 26, 2009, 19:51:45 pm por Kendo »

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12318
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Nippon Safes, Inc. (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #65 en: Julio 06, 2009, 18:10:40 pm »
... nuevo juego y le sale las tablillas esas (el sistema anticopia) y se salta automaticamente parece... en el q yo tengo, hay q introducir las fichas... y claro! siempre es erroneo....

asiq, siempre tengo q darle a la opcion del boton izquierdo... la de ver intro... xq la del boton derecho es la q me salen las tablillas...

Tom, ¿podrías pasarme la versión ésa que tú tienes con el sistema anticopia intacto? Es que no encuentro por ningún lado una versión sin crackear y quiero comprobar que la traducción funciona también en la versión original.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12318
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Nippon Safes, Inc. (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #66 en: Julio 08, 2009, 12:05:23 pm »
Quillos, ¿alguien tiene una versión del Nippon para DOS que no esté crackeada? Que pida los códigos de los personajes y no te deje seguir mostrándote un bonito Wrong Code...
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Tom Bombadil

  • Calculadora
  • Mensajes: 21
  • Fecha de registro: Febrero 03, 2008, 12:15:03 pm
    • Ver Perfil
Re:Nippon Safes, Inc. (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #67 en: Julio 09, 2009, 19:40:45 pm »
si, luego te la paso

xro vamos... q es una version que no se si me la baje de aqui o de otro lado... lo unico q se... q estuve mirando el mil sitios, y solo encontraba la puta version con la anticopia

luego te la subo

podrias pasarme tu la version con la anticopia crackeada?

--------------------

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12318
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Nippon Safes, Inc. (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #68 en: Julio 09, 2009, 19:55:29 pm »
La versión que yo he usado es la que hay aquí en abandonsocios, ya que la comprobé con todas las que pillé por infinidad de sitios y TODAS eran idénticas.



Lo que me extrañó muchísimo es que tú dijeras que las versiones que bajaste, por ejemplo de oldgames y abandonwarefrande, estuviesen sin desproteger, ya que están todas crackeadas.



Otra cosa que no llego a comprender es cómo hiciste esos pantallazos sin usar DOSBox y en pantalla pequeña. ¿En qué sistema hiciste las pruebas?
« Última modificación: Julio 09, 2009, 19:58:25 pm por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Tom Bombadil

  • Calculadora
  • Mensajes: 21
  • Fecha de registro: Febrero 03, 2008, 12:15:03 pm
    • Ver Perfil
Re:Nippon Safes, Inc. (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #69 en: Julio 09, 2009, 20:39:56 pm »
los pantallazos q no tienen la ventana de windows los hice normal... impr pant en scummvm y fuera... la que tiene la ventanita de windows, es una imagen q habia por ahi en internet...ya q estaba por ahi, la aproveche, para no tener que estar capturando tanto... ajajaj



pues vaya cosa tan rara, yo siempre lo he probado en win xp con el scummvm version desarrollo



ahora estoy en win7, justamente estoy pasando el scummvm del ordenador antiguo al nuevo y lo actualizare a la version de desarrollo de hoy, y lo vuelvo a probar ahora en este sistema... a ver si tengo la suerte y me sale la seleccion de personajes



y ya de paso pruebo la traduccion cuando la subas... enhorabuena!

--------------------

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12318
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Nippon Safes, Inc. (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #70 en: Julio 09, 2009, 20:43:28 pm »
Ahí está el tema, ScummVM. Ya te puedes ir olvidando de jugar en ScummVM.

Es precisamente ScummVM quien pone de nuevo la protección, ya que el archivo crackeado es el ADV.EXE, el cual no se usa jugando con ScummVM.

Además, no funciona la combinación de objetos en ScummVM, por lo que definitivamente, no se puede jugar. Está mejor explicado al principio de este hilo, en la sección Uso con ScummVM.



Por lo tanto, hay que jugar en DOSBox.



y gracias :D
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10264
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Nippon Safes, Inc. (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #71 en: Agosto 26, 2009, 13:49:03 pm »
acabo de ver una traduccion de esto en aventura y cia, es la vuestra o es otro que lo ha traducido sin enterarse de que ya estaba?



link:

http://www.aventuraycia.com/noticias/1163/...ppon-safes-inc/

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12318
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Nippon Safes, Inc. (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #72 en: Agosto 26, 2009, 13:52:18 pm »
Soy yo, sólo que han estado de vacaciones y las actualizaciones han caído con cuantagotas.

No estás al loro, joven (¡¿tienes 92 años?! según el calendario, jajaja)



 :lol: :lol: :lol:
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10264
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Nippon Safes, Inc. (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #73 en: Agosto 26, 2009, 14:03:15 pm »
aaah como ponia julio pozo.. (ahora que tenemos tu nombre podemos encontrar tu casa muahaha)



(bueno, pero me conservo joven! ademas tu avatar dice que eres una..un.. bueno, ese personaje! y no te digo na! :D :D :D )

Desconectado BeleG

  • Hijo de Baal
  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1723
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 04, 2003, 18:16:58 pm
  • ♠♠♠♠♠
    • Ver Perfil
    • AbandonSocios
    • Email
Re:Nippon Safes, Inc. (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #74 en: Agosto 26, 2009, 22:00:53 pm »
Yo eso ya lo sabía desde la del Tequila :P. Y además sabemos que el señor Julio Pozo ha cumplido 38 añitos ayer! Y nosotros sin felicitarle!





Claro que como los 38 de cireja sean como los 92 de Kendo... :laugh: