Autor Tema: Fairy Tale about Father Frost, Ivan and Nastya - Aventura gráfica  (Leído 18132 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Conectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 9553
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
« Respuesta #15 en: Junio 18, 2009, 19:06:52 pm »
¿Pusiste las compatibilidades al instalador y al ejecutable?
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: -
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Lucia

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 28
  • Registrado: 17 Feb, 2009
    • Ver Perfil
Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
« Respuesta #16 en: Junio 18, 2009, 21:56:22 pm »
Si, tal y como ponia ahi seguí los pasos. Luego puse la traducción y todo tan bonito, activados los subtítulos y los true colors. Hasta llegar a la vaca y el caballo. Lo que no habia puesto eran los saves (eso no son partidas guardadas de otras personas?) Para salir de dudas los he bajado y los he puesto en la carpeta, pero me ha vuelto a saltar todo. Puede que sea eso que no lo he hecho bien ¿ :huh: ? Si a nadie mas le pasa tendré que ir asumiendo que mi PC está muriendo. Gracias igualmente

Conectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 9553
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
« Respuesta #17 en: Junio 18, 2009, 22:04:46 pm »
Lo has hecho bien. Los saves son eso, partidas guardadas, están ahí para el que las necesite.

¿Por casualidad tu tarjeta gráfica es una Nvidia? Me suena haber leído por ahí algo de que había problemas con las tarjetas nuevas. Yo ya te digo, lo terminé sin problemas.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: -
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado samusaran2

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 390
  • Registrado: 19 Jun, 2006
  • es España
    • Ver Perfil
Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
« Respuesta #18 en: Junio 19, 2009, 12:13:40 pm »
perdòn es que cuando leì " Aishh, toy escribiendo con una sola mano acostao en la cama, así no puede sé sleep.gif sleep.gif "  pensè que era que no estabas bien :rolleyes: .



me alegra ver que me equivoque B)


EL alcohol es malo , pero el agua es aùn peor: ¡ te mata si NO bebes  !

Conectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 9553
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
« Respuesta #19 en: Junio 19, 2009, 12:16:33 pm »
jajaja, no no, no me pasaba ná, jeje, es que estaba con el portátil escribiendo acostao de lao, y es difícil :P
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: -
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Lucia

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 28
  • Registrado: 17 Feb, 2009
    • Ver Perfil
Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
« Respuesta #20 en: Junio 20, 2009, 10:38:04 am »
Pues eso debe ser , tengo Nvidia. :sick:

Gracias por la ayuda prestada, espero que los demás disfruteis del juego!

Conectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 9553
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
« Respuesta #21 en: Junio 20, 2009, 10:44:59 am »
Vaya, es una pena. Pues parece ser entonces que con algunas tarjetas Nvidia de las nuevas, da algún problema. Espero que algún día puedas jugarlo en otra máquina.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: -
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Marka

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 229
  • Registrado: 26 Abr, 2007
  • es España
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
« Respuesta #22 en: Junio 21, 2009, 16:22:16 pm »
:thanks:



Comentar que está bastante bien este juego. En mi PC, con una ATI X1600 me daba el mismo problema que a Lucía, pero me ha ido bien en otro con una tarjeta un poco más antigua, una ATI 9600.



Y tremenda la traducción: muy bueno lo de pozí y lo de la hermanastra "hartible"  :lol: :lol:



Conectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 9553
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
« Respuesta #23 en: Junio 21, 2009, 16:32:39 pm »
jeje, no pude resistirme a meter lo del "pozi" :teehee:



Sobre las tarjetas gráficas, parece ser que sí, que da algún que otro problemilla. Es curioso que en unos ordenadores vaya a la perfección y en otros de ese problema tan raro.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: -
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado darmonk

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 118
  • Registrado: 06 Dic, 2007
  • ar Argentina
    • Ver Perfil
Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
« Respuesta #24 en: Julio 02, 2009, 02:36:40 am »
moooy bueno este juego...  ¿hay forma de ponerle los subtitulos a los videos o el juego directamente no los trae ni en ingles?



Conectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 9553
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
« Respuesta #25 en: Julio 02, 2009, 10:01:13 am »
No hay subtítulos en los vídeos en ninguna de sus versiones, lo he comprobado. Pero es extraño porque los textos de los vídeos estaban junto a los demás textos. No conseguí averiguar porqué no aparecen.



En el hilo de la traducción encontrarás el texto traducido del vídeo de la introducción. Algo es algo.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: -
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Conectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 9553
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
« Respuesta #26 en: Octubre 08, 2009, 23:46:40 pm »
Traducción actualizada a 8-Septiembre-2009

Gracias a un ingenioso truco descubierto por el amigo Asperet ya no hay palabras trucadas de elementos del inventario. Aprovechando que con este truco se han ganado tres caracteres por frase, he dado un repaso general a todas las frases, ya que conservaba apuntes de las frases que no pude poner como hubiese querido al principio. Ahora todas las frases tienen su punto al final y como he dicho antes, ya no hay palabras truncadas. Gracias de nuevo a Asperet por lo acertada y oportuna ayuda.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: -
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Conectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 9553
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
« Respuesta #27 en: Noviembre 02, 2009, 21:43:22 pm »
Cuando quieras pega un chiflido que acudo a ver que podemos modificar  :wacko:
Bueno, ahora me vienen a la mente dos cosillas que podrías mirar, si tienes ganas y cuando te apetezca, claro está. Son estos:

El Secreto Del Nautilus, como comento brevemente, el juego no funciona en máquinas modernas. Yo lo jugué hasta el final en WinXP, pero es posible que fuese en una máquina antigua y por eso pude terminar, o quizá por los services packs. Sé que los debuggleros arregláis estas cosas, como hicieron con el Aztecas y alguno que otro más.

Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya, éste pues casi más de lo mismo. Sólo lo pude jugar sin problemas en el ordenador del trabajo, en mi casa me reiniciaba el ordenador a lo bestia y sin avisar. Éste le tengo especial interés, ya que hice la traducción hace poco y me tienen frito a mensajes de gente que le pasa lo mismo y no lo ha podido jugar.

En fin, a ver si hay suerte. Decir que hace poco empecé a ojear manuales del OllyDbg, y el resultado fue que me entraron ganas de pegarme un tiro :'( jeje
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: -
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado tatapindi

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 229
  • Registrado: 29 Ene, 2007
  • ar Argentina
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
« Respuesta #28 en: Noviembre 03, 2009, 01:03:38 am »
Bueno, pues manos a la obra entonces  ^-^

Creo que voy a empezar con este: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya que todavía no le meto mano y es una buena escusa  (hoy estoy to colorío señoreeees!  :lol:)
 
ahora, cual es la versión que falla? la que supuestamente es compatible con XP? osea la Versión web? porque la de CD-Rom no la tengo, si no, será cuestión de hacerse con ella.

y si la cosa se complica, sigo con El Secreto Del Nautilus

Por lo del Olly, léete manuales de ensamblador para comenzar asi puedas entender los op-codes (lo que ves en pantalla, asi es mas fácil)


Terminado:
Gabriel Knight: Sins of the Fathers (Sin Guia)

Conectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 9553
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
« Respuesta #29 en: Noviembre 03, 2009, 09:26:23 am »
ahora, cual es la versión que falla? la que supuestamente es compatible con XP? osea la Versión web? porque la de CD-Rom no la tengo, si no, será cuestión de hacerse con ella.

No no, tas confundío creo que con el Raven Shadow. Del Fairy Tale la versión que tenemos es una ISO de mi original que compré por internet, la cual se supone que es compatible con Win2000/XP, sólo que falla en algunas máquinas modernas. Recuerda cuando lo pruebes que te reinicia a lo bestia (en el caso de que te falle) durante la aventura. Es decir, que todo comienza normalmente y cuando haces alguna acción casca. Te lo recuerdo para que no se te joda nada que tengas abierto :D

Mejor voy a mover esto a su hilo correspondiente.

Dale caña maestro ;)
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: -
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki