Police Quest IV: Open Season (Traducción) [Finalizada]

[Monthy]

Que sea otro millón más de gracias, SkaZZ y todos los que han participado en la traducción.

[SkaZZ]

Mi puta madre, se me ha olvidado traducir los créditos del final. Bueno, tampoco es muy importante para la jugabilidad, pero resulta interesante tener todo el trabajo hecho. Posible actualización del parche (simplemente, es añadir unos archivos más, no modificar ninguno existente).

[ZappBranigan]

Wow! Muchísimas gracias por la currada! Tenía muchas ganas de jugarlo traducido!

[Marlowe]

Gracias por la traducción, y posible posterior update de esos créditos finales
Excelente trabajo!

[Kendo]

Mi puta madre, se me ha olvidado traducir los créditos del final. Bueno, tampoco es muy importante para la jugabilidad, pero resulta interesante tener todo el trabajo hecho. Posible actualización del parche (simplemente, es añadir unos archivos más, no modificar ninguno existente).

uuuuuu... fallo imperdonable, menudo traductor de pacotilla xD

(espero se note la ironia)

[Piojo]

Primero Gracias, y Felicitaciones!

Tengo un problema me es imposible ejecutar la traduccion, yo utilizo DOSBOX en Windows 7.

[Piojo]

El error que me da es el siguiente:
Fatal
CompToFrom is not a selector for timer
Script 64999/$239

[cireja]

¿Has probado con la versión portable basada en DOSBox que yo preparé? ¿te da también ese error?

[Piojo]

¿Me podrias facilitar el link de la version que has preparado?

Gracias

[cireja]

En la lista de aventuras. El enlace a la lista de aventuras está en portada, a la izquierda, o en el subforo Juegos pinchado con chincheta.

[Piojo]

Ok, muchas gracias Cireja, ahi lo estoy descargando, luego te comento como me fue.

[Piojo]

Gracias por todo, con el que tu has preparado me ha funcionado de maravilla!

Ahora una cosita! Estoy en el deposito de cadaveres ya hizo que lo que tenia que hacer pero como hago para tomar el coche e irme?
Cuando le doy a las llaves en el coche solo me dice que esta abierto
Y cuando le doy con la mano me dice ¿Te vas?.

[SkaZZ]

Fuera, tienes que usar el MAPA directamente (en la versión original también es así). El coche solo lo usas básicamente para coger cosas del maletero (la escopeta, el equipo de detective, etc.).

[raulpuro]

Buenas,

   Llega un poco tarde pero felicidades por la traducción y gracias el pedazo de curro te has pegado.

Un saludo.

[SkaZZ]

Gracias