Te comento todo lo que he hecho:
- He configurado el sonido a 44100 KHz y 16 bits. Asimismo, el volumen general lo he subido de 14 a 15.
- La carpeta de tu versión la he movido a C:\Juegos
- He usado la última versión del DOSBox ECE.
- He montado mediante comandos el juego.
Y, después de todo esto, el juego ha vuelto dar fallo en la fase del ascensor. Por lo tanto, sólo cabe ya que el error venga producido por el nivel de dificultad escogido, ya que todo lo demás lo hacemos exactamente igual.
NOTA: A otra persona a la que le he pasado el juego le sucede lo mismo que a mí y da la casualidad de que también lo probó en "fácil".