Buenas de nuevo,
Otra adquisición reciente de la que quería informar: Children of the Nile: Alexandria, en su versión en español (lamentablemente sólo textos, las voces no fueron dobladas).
Para los que no ubiquen el título, resumo:
Immortal Cities: Children of the Nile (http://www.immortalcities.com/cotn/) fue el primer título que lanzó, en 2004, el estudio Tilted Mill Entertainment, que fundaron dos veteranos de la extinta Impression Games (autores de la extraordinaria saga City Building Series: Caesar, Faraón, Zeus, ...). Se trataba de otro juego dentro del género de los city builders históricos, pero en este caso haciendo uso por primera vez de un motor 3D (heredado del Empire Earth) y con una serie de cambios importantes en el concepto del juego: la moneda de cambio básica es la comida, cada familia tiene su historia, evoluciona y asciende socialmente si es posible, se introduce el concepto del prestigio, etc. Un montón de detalles de calidad y aderezados con una banda sonora impresionante que hicieron de este título un exquisito must-have para los amantes del género.
El juego lo distribuyó Sega en Europa en 2005, y quedo en la versión v1.2 hasta 2008, cuando los desarrolladores originales (Tilted Mill) recompraron los derechos para añadir alguna novedad y actualizarlo para Windows Vista, ofreciendo la versión mejorada v1.3.0.1 (Enhaced edition) en formato digital en los sitos más conocidos (Steam, GamersGate, Impulse, etc).
Poco después lanzaron una "expansión", Alexandria, que introducía contadas novedades (la construcción de monumentos por etapas, dos nuevas maravillas, una mini-campaña), corregía algunos detalles y poco más. La verdad es que no parecía justificada la "expansión", ya que apenas era poco más que un parche.
Bien. hasta ahí la historia. Si la habéis leído igual os preguntáis "¿Y por qué ha pillado entonces este berzas la expansión?". Aquí la respuesta:
Pese a que es un título que me parece increiblemente bueno, nunca llegué a comprar este juego. Descargué y usé la versión jack-sparrow un montón de veces durante dos años, hasta que al cambiar de equipo y de sistema operativo, quedó aparcada. Pero... la morriña de volver a fabricar cestos y estatuillas, me hizo pensar que después de proporcionarme tantas horas de entretenimiento podía agradecerlo comprando la "expansión" en español (para ver si chutaba sobre mi vieja versión en hereje y piratona). Bueno, vale. En realidad era para poder jugarla en mi equipo actual, y ya que el precio no era alto, decidí probar.
Si funcionaba, todos contentos (yo más que ellos, claro). Si no funcionaba, pues siempre podía intentar pillar una oferta para la versión mejorada original y en español, o a malas tirar de los P2P, que para algo se han inventado.
Después del rollo literario, vamos entrando en materia:
Es posible que los más suspicaces se hayan percatado que al referirme a la expansión la he entrecomillado. La explicación es que, pese a que se indica que se necesita del juego original para instalarla, en realidad se instala del tirón e incluye el juego completo (más los archivos de la expansión, evidentemente). Ni siquiera comprueba que el juego sea en el mismo idioma o que ya esté instalado (y en mi caso no lo estaba), simplemente se descomprime donde uno indique... y a tirar millas. Abres el ejecutable y ahí lo tienes: el juego completo con su expansión y funcionando. Si el juego original está instalado, obviamente ya tendrás los accesos directos, etc. Pero vamos, que no tenerlos tampoco supone un gran problema.
En resumen: Si alguien quiere disfrutar de este titulazo, por apenas 5,99€ tiene la oportunidad de hacerlo, llevándose de propina la versión más actualizada junto con la expansión y todos los textos en perfecto español, con la posibilidad de instalarla donde os apetezca sin limitaciones (DRM free), y sin necesitar discos físicos para nada. ¿Donde? En Gamersgate (http://www.gamersgate.com/DD-COTNAS/children-of-the-nile-alexandria-spanish).
Saludos!