0.74
- Several small game specific fixes/hacks/support. (Offensive, Roadhog, GTA installer, Kingdom O' Magic soundcard detection,
Pirate booter, Armored Fist installer)
Arreglos especificos a determinados juegos (...)
- Add the S3-specific 640x480 256 color mode. (fixes regression in "Wooden Ships and Iron Men" and "I Have No Mouth And I Must Scream")
Añadido el modo grafico-S3(trio) 640x480 256 colores
- Fix a stack overflow that could crash DOSBox.
Fijado el desbordamiento interno que finalizaba el DosBox inesperadamente
- Add fake microphone input. (fixes Talking Parrot)
Añadido falsa entrada de microfono (o microfono fantasma)
- Modify adlib turn off code, so that it doesn't turn off in cases where the same sound is repeated over and over again.
Modificado codigo de auto-apagado de sonido mejorado (Ad lib) no se apaga en los casos donde se repite el mismo sonido una y otra vez.
- Several small fixes to the CDROM audio code. (HOMM2, Redneck Rampage and others)
Pequeños ajustes del codigo de audio del CD
- Several improvements to the CDROM emulation code. (fixes Alpha Storm and GT Racing 97)
Varias mejoras en el codigo de emulacion del CD
- Some small CPU fixes that might fix something.
Algunas pequeñas correcciones de la CPU que podría corregir algo (literalmente es asi la frase)
- Handle opcode 0xff subcode 7 as invalid instruction. (fixes dif-2 & others)
marca como instruccion invalida el codigo de operacion 0xff subcodigo 7
- Some hercules fixes. (Testdrive)
Corregido la vga hercules
- Improve support for blanked parts that wrap around to the start of the screen. (fixes Magic Circle demo and Sid&Al)
mejorado el barrido de borrado de la pantalla de inicio
- Remove old OPL cores as the new ones seem to work very nicely.
depurado la emulacion FM (opl) del nucleo por uno nuevo que parece que trabajan muy bien
- Modify movie recording code so that the movies aren't corrupt whenyou exit dosbox without stopping the movie.
modificado el codigo de grabacion de video evitando que el video este corrupto cuando sales del dosbox sin parar la grabacion
- Change RGB3x scaler to look more pretty.
cambiado el reescalado (ampliacion/reduccion) a uno mas bonito
- Improve initial register values compatility of the GUS.
mejorada la compatibilidad de los valores en los registros iniciales del GUS
- añadido autodetection for Gameblaster. (games can find it now)
- Change render preferences a bit to be more compatible with Windows 7.
cambiadas las preferencias del reproductor a uno compatible con W7
- Add DOS fixes to terminate program. (fixes Fortune Teller)
añadido DOS correciones para terminar el programa
- Add FFREEP. (fixes Trucks)
añade FFREEP (supongo que sustituye o redirige a la instrucion real FFREE ST(i) and pop stack, ya que FFREEP no existe)
- Improve FPU ST80 in C mode when writing zero. (fixes Antigok)
mejora FPU ST80 bits in modo C cuando escribe cero en los 80 bits (evitando asi el flushing buffers)
- Add special int10 scanline function. (fixes mz700 and probably lotsof games that mess with them)
anadida una int10 especial para la emulacion del mz700 y probablemente se puedan jugar a un monton de juegos con ello
- Fix scrolling in rarely used video modes. (fixes Orphee)
corregido el desplazamiento usado raramente en el algunos modos de video
- Modify game specific hacks a bit so that Kick off 3 works again.
modificado algunos pirateos haciendo que el kick off 3 funcione otra vez
- Lots of fixes to the INT10 video parameter table. (Seven spirits of ra and others)
montones de arreglos de la int10 de la lista de modos de video
- Add VGA blanking in machine=vgaonly. (used by Alien Carnage)
añadido un recortado de VGA in machine=vgaonly
- CGA, PCJr, Tandy: Add video blanking, change display start latch timing, sync pulse width correction.
añade recorte de video para CGA, PCJr Tandy cambia el ancho de banda de sincronizacion de la pantalla inicial
- PCJr, Tandy: implement vertical retrace interrupt.
completado refresco vertical de interrupción PCJr, Tandy
- PCJr, CGA: line-by-line video emulation.
emulacion linea por linea de video PCJr y CGA
- PCJr: support on-screen change of color modes 4 medium to 16 low. (used by Ghostbusters booter)
ayuda para cambiar los modos de video en pantalla siendo 4 med a 16 low en PCJr
- Hercules: Add green and amber monochrome support.
añadido colores verde y ambar monocromo del hercules
- All machines: only update the video timing when needed. (Jungle Hunt, others that synchronize to the video screen might profit)
todos las emulaciones: solo actualiza el muestreo de video si es necesario
- Several small DOS fixes.
algunos arreglos de DOS
- Some UMB related fixes. (The Legacy without UMB)
corrige algunas cosas relacionadas con el UMB (Upper Memory Blocks)
- Fix version number of DSP for SB 1.5. (fixes a few games)
arrglado algunas numeros de revision para procesado de señales digital de la sound blaster 1.5
- Several VGA emulation improvements. (Allertone football manager)
mejoras en la emulacion VGA
- Some Tandy fixes. (Mech Warrior)
algunos arreglos para el Tandy
- Small improvements and fixes to the OPL emulation.
pequeñas mejoras y arreglos en la emulacion FM (opl) circuito yamaha
- Add low level Tandy DAC emulation.
añadidouna emulacion de bajo nivel del convertidor digital analogico del Tandy
- Some EMS fixes. (fixes Mortal Kombat and others)
arreglada la memoria expandida
- Change SoundBlaster DSP reset mechanism, add sb irq acknowledge logic. (fixes stmik-based applications)
cambia el mecanismo de reinicio de la SB, añade sb irq y acuse de recibo
- Some interrupt pointer location modifications. (fixes Tinker Tales)
modificaciones de la localizacion del puntero de interrupciones
- Some fixes to the BOOT code. (fixes Last Mission)
arreglado codigo de arranque
- Respect write-only file information. (fixes Champions of Zulala)
respetado atributo de solo lectura
- Some RTC fix. (fixes Tully Bodine and others)
arreglado reloj en tiempo real
- Improve mouse emulation to work better with Water World.
mejorada emulacion del raton para trabajar mejor con el water world
- Hopefully fix the translation of the configuration file.
esperando con ilusion la traduccion del archivo de configuracion
- Speed up and fixes for the recompiler core. (pitfall2 pcjr)
acelerado y arreglado para el compilador del nucleo
- Change memory start location. (fixes 7th Guest installer)
cambia la localizacion de la memoria de inicio
- Several fixes to the batch file handling. (Shift and use the typed first %0 instead of the parsed %0)
varios arreglos del manipulado del archivo de proceso por lotes ( mayusculas y usar tecla %0 en vez de analiza %0)
- Improve file redirection and redirected line ends. (fixes Phantasmagoria 2 DOS installer)
mejorada la redireccion y redirigido el final de linea del archivo
- Fix compilation with new MAC os X version.
arreglado la compilacion para el sistema MAC OS x
- Add 16C550A FIFO support to the serial port emulation.
añadido Duart 16c550 para la emulacion del puerto serie
- Improve modem emulation to get higher speeds.
mejorada la emulacion del modem consiguiendo altas velocidades
- Change default samplerates to 44100, blocksize to 1024 and prebuffer to 20, so that hopefully certain soundcards produce more fluent sound playback.
cambia el muestreo por defecto a 44khz, tamaños de 1024 y buffer de 20, esperando que algunas targetas de sonido reproduzcan el sonido de forma fluida
- Add some rarely used, but for some games critical flags to the internal commands.
añadido pero raravez utilizados por algunos juegos eventos criticos de los comandos internos
- Add -userconf flag, so that the userspecific configuration can easily be used together with -conf configfile.
añadido -userconf evento para que la configuracion userspecific pueda ser usada facilmente con -conf configfile
- Improve internal timing with repeating timers (especially with the dynamic core).
mejorado el muestreo interno con cronometros repetidos (especialmete con el nucleo dinamico)
como he visto que nadie a empezado el news.txt me puesto yo dejo el 0.74 luego me pongo con el 0.73
si necesitas que agrupe la traduccion dilo