Hola que tal? Me gustaria saber como puedo traducir cualquier aventara grafica, cual es el proceso? Que programas se utilizan? Me gustaria colaborar.

Interesante info, a mi los gráficos del juego me gustan bastante. La ambientación mola

era de esperar que algo asi no sobreviviese en la españa de hoy día

Eso es porque el emulador no empleaba sprites sino carácteres remapeados que simulaban los gráficos, de ahí esos "glitches" tan extraños.

Supongo que todavía había cosas que un Spectrum podía hacer pero una VGA no. A no ser, claro, que me equivoque por no saber de lo que estoy hablando, que no sería la primera vez.

Yo también la primera vez que jugué al Drácula fue en la play 1, y alucinaba, era de mis favoritos, incluso me relajaba, me metía dentro del juego, me hubiera encantado traspasar la pantalla.