Tal vez exista una versión italiana y portuguesa del juego Normality que no localizo, si alguien puede subirlas.
Pakolmo, según PCGamingWikia solo salio en 3 idiomas.
https://pcgamingwiki.com/wiki/Normality#Localizations
Ingles, Francés y Alemán. Bueno, sabemos que salio también en Ruso por tu hallazgo y por varios videos que circulan en Youtube, pero muchas veces no es mencionado en estas listas por ser de otra region. No creo que haya una versión en italiano o portugués, al menos no oficial.
Abriendo el archivo Normal.bat delata eso...
Language=English
Language=Francais
Language=Deutsch
DefaultLanguage=Deutsch
La versión francesa no la he podido localizar, ni siquiera en el foro Abandonware France pero si la versión alemana.
https://archive.org/details/NormalityGerman
La estuve mirando detenidamente, pero al parecer el sistema de archivos es igual igual que la versión inglesa. Fuentes en formato .MGL y los videos en GDV. Seguramente todas las versiones europeas sean iguales, incluso con las posibles localizaciones que no estén en ese listado.
No he mirado la version rusa. Pero si usa un sistema de archivos mas amigable, creo que es la unica opcion que veo para poder traducirlo como dios manda.
Edito: Si, aqui mismo encontre un listado con su descarga de todas las versiones localizadas que existen. https://vk.com/topic-26846800_28897540
Una cosa curiosa es que el doblaje de voz US y UK son diferentes. El resto creo que se mantiene igual.
Saludos!!!