He encontrado un Torrente del Toon quad, tambien llamado Большие гонки 2: Трасса (Большие гонки, Большие гонки 2 y Большие гонки 2: Tpacca)
aparentemente es el juego, pero lo tienes en perfecto Ruso
(http://i.imgur.com/ytdIkuF.jpg)
Edito: Le hago post mas tarde