(https://i.ibb.co/tsJcbG7/Secret-Files-3-header.jpg)
Juego: Secret Files 3 (http://secretfiles.deepsilver.com/en/index.php)
Año: 2012
Temática: Investigación, Misterio
Desarrollador: Animation Arts Creative
Textos y voces: Inglés
Sinopsis
En esta ocasión, Nina y Max se verán envueltos en una nueva aventura justo antes de su boda, en la que la bella protagonista deberá encontrar a su prometido en Florencia. Allí visitará, entre otras muchas localizaciones, el taller del ilustre Leonardo Da Vinci, en busca de pistas para esclarecer el misterio que rodea su vida.
Nuevo proyecto de traducción que realizaremos conjuntamente entre Sheen (Tradupixel (http://www.tradupixel.com)) y un servidor. Dado que Sheen curra como un condenao, dentro de muy muy poco lo podremos disfrutar en castellano. :o
Además, os tenemos preparada otra sorpresita para más adelante.... muajajaja :bisho:
Integrantes
Traductores: Sheen y asperet
Capturas
(https://i.ibb.co/1MwRdFS/Secret-Files-3-1.jpg) (https://ibb.co/1MwRdFS) (https://i.ibb.co/r6NnBzL/Secret-Files-3-2.jpg) (https://ibb.co/r6NnBzL) (https://i.ibb.co/xmVnF1B/Secret-Files-3-3.jpg) (https://ibb.co/xmVnF1B) (https://i.ibb.co/MCXwm2N/Secret-Files-3-4.jpg) (https://ibb.co/MCXwm2N)
Descargas
[28/01/2013] Liberada la versión 1.1 que corrije varios errores, traduce un gráfico y reduce el tamaño de la descarga mediante el uso de un nuevo sistema de parcheo.
[22/03/2013] Liberada la versión 1.3EN para que pueda usarse la traducción con dicha versión del juego (normal y Steam).
- Traducción Secret Files 3 v1.1 (Instalador) (43 Mb) (http://www.mediafire.com/download.php?xzo7d38jxhhe2r8) (SOLO para la versión 1.0 del juego)
(Enlace alternativo Drive) (https://drive.google.com/open?id=1EUQ7g_rSL4do3bQjx3o7jdfWZnBrfGiV)
- Traducción Secret Files 3 v1.1 (RAR) (43 Mb) (http://www.mediafire.com/download.php?2ieigibl02gpn7x) (SOLO para la versión 1.0 del juego)
(Enlace alternativo Drive) (https://drive.google.com/open?id=16Rurtb6Yunp9873nh8epwRw39wR1k5W7)
- Traducción Secret Files 3 v1.3EN (Instalador) (41 Mb) (https://mega.co.nz/#!0Jg3RYhQ!C5WOJFKzq5ZY9k8ak3qRtSQ1w39njzA0SV1Q6t2Qvc8) (SOLO para la versión 1.3EN del juego)
(Enlace alternativo Drive) (https://drive.google.com/open?id=18r59itTqpeU82zDX9I41iiuDTBG5zFcF)
- Traducción Secret Files 3 v1.3EN (RAR) (43 Mb) (https://mega.co.nz/#!UVpUjIQJ!UZLea1TNpKC8ts9GkzHBNTjfbmxz2jR1lZYJNdIim0g) (SOLO para la versión 1.3EN del juego)
(Enlace alternativo Drive) (https://drive.google.com/open?id=1BJQ8qmOKYkgTym4He76llDNzw5b3_H2S)
Notas sobre la traducción
- La traducción se ha probado con la versión en inglés. Desconozco si funcionará en otras versiones.
- La traducción viene en un cómodo instalador que automatiza todo el proceso. Simplemente ejecuta el instalador, indica la ruta donde esta instalado el juego e instala los archivos. Si tienes problemas para instalar la traducción, pásate por este mensaje (http://guiaspat.com/foro/index.php?topic=1587.0) donde se explica su uso.
- También es posible descargar la traducción (v1.1 y v1.3EN) en formato RAR. En este caso, para instalar la traducción debemos descomprimir el archivo descargado en la carpeta de instalación del juego. Obviamente necesitas tener el WinRar (http://www.winrar.es/) para ello. Una vez descomprimido el archivo, debes ejecutar el fichero parcheador.exe para completar la traducción.
- Si crees que hay algo que corregir, modificar, eliminar o mejorar en la traducción, puedes hacerlo aquí adjuntando, en la medida de lo posible, una captura de pantalla.
Saludos 8)