Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2005
Desarrollador/Distribuidor: RyRayer
Textos , Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Eres un criminalista. Hay un hombre asesinado y te enviaron para investigar.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.
F5/F7/F9: Guardar/Cargar/Reiniciar
Ctrl+Q: Salir

Descargas
Criminalist [EN].7z | Otro (698 KB)
Criminalist - Traduccion.7z (991 KB)

Es que DOSBox con imgmount no lo pilla...

Edito: Bueno, he hecho algunas comparaciones con archivos del mismo nombre del CD1 y del CD2 y tienen distinto tamaño, por lo tanto, no sé yo. Ya no me interesa tanto esto del DVD, y me quedo con mi versión preinstalada que funciona perfectamente.

Y otra cosa ya puestos. ¿Con el preinstalado de DOSBox que hice, pide los cambios de CD? Lo digo porque ya está preparado con todos los CDs montados y eso, y no debería de pedir cambios.

No uses esta guía a menos que estés realmente atascado. El juego es mucho más divertido si lo resuelves tú mismo y juegas hasta el final sin ayuda.

Nota: Esta guía da los pasos justos y necesarios para completar la aventura. Lo suyo es mirar todo y hablar con los personajes más veces de las que se indica para conocer más la historia y más detalles sobre las cosas.
(Puedes descargar el juego y la traducción pinchando en el logo de arriba.)

Al escuchar las noticias de la mañana, el padre se quejó un poco de "cómo trabajaban los ladrones en la joyería", por lo que el hijo (y, aparentemente, ambos son ladrones hereditarios) promete conseguir una taza de Virakotcha en el museo local. mañana por la mañana. A tomar un café...

- Coge el CHICLE en la acera.
- Coge el BARROTE suelto de la verja de la izquierda.
- Usa el barrote en la grieta de la ventana junto a la puerta y entra en el museo.

- Corta el CABLE de la lámpara con la navaja y cógelo.
- Usa el cable en la armadura.
- Coge el PALO de la fregona.
- Usa el palo de fregona con el guante de la armadura y observa cómo se fríe el guardia.
- Usa la navaja con la cuerda y podrás coger un POSTE (también coges la BOLA del poste).

- Coge la CÁMARA POLAROID del cuarto del vigilante.
- Usa la cámara con la zona cubierta por la cámara de vigilancia para hacer una FOTO.
- Usa el chicle con el palo de fregona y úsalo con la foto.
- Usa el poste en la zona cubierta por la cámara, luego coloca el palo con la foto.

- Entra en la siguiente sala del museo. Ahí está la taza azul.
- Usa la navaja en la cerradura de la vitrina de la izquierda. Luego usa la vitrina para abrirla y coger el DIAMANTE.

- Usa el diamante en la vitrina central de la TAZA AZUL.

Me lo llevo. Gracias.

No uses esta guía a menos que estés realmente atascado. El juego es mucho más divertido si lo resuelves tú mismo y juegas hasta el final sin ayuda.

Nota: Esta guía da los pasos justos y necesarios para completar la aventura. Lo suyo es mirar todo y hablar con los personajes más veces de las que se indica para conocer más la historia y más detalles sobre las cosas.
(Puedes descargar el juego y la traducción pinchando en el logo de arriba.)

- Abre la nevera y busca en ella una BOTELLA vacía.
- Usa la puerta para salir de la habitación.
- Tu amigo Ergo está fuera. Habla con él.
- Usa el coche para saber que necesitas jabón.
- Camina hacia la derecha para entrar en la ciudad. Unos tipos no te dejarán pasar de camino al pueblo.

- Camina hacia la derecha, de vuelta a tu casa.
- Vuelve a hablar con Ergo sobre los tipos. Te ayudará si le consigues algo de contrabando.
- Camina hacia la derecha y usa la papelera del callejón. Allí encontrarás una TARJETA DE IDENTIFICACIÓN de un médico.
- Entra en el hospital de la derecha y enséñale la tarjeta de identificación al hombre que está delante de la puerta. Ahora puedes entrar en la habitación.

- Junto a la cama, coge la GOMA del gotero.
- Sal del hospital.
- Usa la puerta verde para entrar en el almacén.
- Usa el cajón del escritorio para encontrar el PUNZÓN.
- Usa el punzón en el tanque grande de la izquierda para hacer un agujero.
- En tu inventario usa el tubo con la botella y usa la combinación en el tanque para llenarlo con ALCOHOL DE CONTRABANDO.
- Usa la puerta para salir del sótano y camina hacia la derecha para volver a casa.

- Dale la botella a Ergo y te ayudará a despejar la calle.
- Camina hacia la izquierda y usa la puerta de la tienda de coches para conseguir JABÓN.
- Camina hacia la derecha para volver a casa y usa el jabón en el coche..

Oleeee

Casi 

No uses esta guía a menos que estés realmente atascado. El juego es mucho más divertido si lo resuelves tú mismo y juegas hasta el final sin ayuda.

Nota: Esta guía da los pasos justos y necesarios para completar la aventura. Lo suyo es mirar todo y hablar con los personajes más veces de las que se indica para conocer más la historia y más detalles sobre las cosas.
(Puedes descargar el juego y la traducción pinchando en el logo de arriba.)

Eres Donnie y te piden que envíes una carta.

- Coge la CARTA del escritorio.
- Mira los cajones de la izquierda. Ábrelos para encontrar un CLIP. Sal de la casa.

- Camina hacia la izquierda para llegar al mapa. Como la carta debía entregarse en la Residencia Sparrow, selecciónala en el mapa.

- A la izquierda de la entrada está el buzón. Usa la carta y métela en el buzón.
- Vuelve a la derecha para ir al mapa y selecciona el teatro.

- Mira la marquesina. No tiene anuncios.
- Habla con el encargado del teatro y pregúntale por la marquesina.
- Vuelve a la izquierda y selecciona la iglesia en el mapa.

- Utiliza las puertas principales de la iglesia y asiste a la reunión. Cuando Kitty termine de hablar y pregunte si alguien quiere añadir algo, habla con ella.

- Dile que las películas no deberían estar prohibidas y cuando te pida una razón dile que no son ofensivas. Cuando te pregunte si las has visto, dile que sí preguntándole si ella las ha visto. Ella debe confesar que no lo hizo y aquí es donde empieza la discusión.
- Todos están muy ocupados y puedes usar la puerta del fondo de la iglesia para bajar las escaleras.
- Coge los ROLLOS confiscados de la mesa. Vuelve arriba de nuevo.

- Sal de la iglesia y camina hacia el sur hasta el mapa. Desde allí selecciona el teatro.
- Dale los rollos al tipo del teatro.

- Camina hacia la izquierda y ve al centro comercial en el mapa.
- Entra y habla con el tipo que está allí. Pregúntale qué le pasa y entérate de su problema. Te dará los ALICATES para que intentes abrir la cerradura.
- Mira las plantas de la izquierda. Son de plástico, pero una de las espigas está suelta. Cógela.

- Camina más a la izquierda y encuentras la tienda.
- El exterior tiene una reja. Mírala para ver la cerradura a través de ella.
- Usa el clip con la ramita y luego los alicates en la ramita.
- Usa la "llave" improvisada en la cerradura y abre la reja.

[Nota: si usas la traducción no podrás ver los créditos del juego, ya que el motor tiene alguna incompatibilidad y cierra el juego. Si deseas ver los créditos tal como los muestra el juego original deberás jugar sin aplicar la traducción y obligatoriamente jugar con resolución de 320px.]
Este es el texto que aparece en los créditos:

Donnie Darko
La Aventura Gráfica
por Francisco Gonzalez
Basada en la película de Richard Kelly
Música de la banda sonora compuesta e interpretada por Michael Andrews
¡Gracias por jugar!