Al Qadim- The Genie's Curse (en castellano)

[Cocotxo]

Buenas!

Juegue a este juego de los Reinos Olvidados hace años y me encanto, es una pasada. Buena historia, buen rol, muy bueno en general. Recuerdo perfectamente jugarlo en castellano hace años.

Habria alguna manera de conseguirlo? Alguien tiene este juego en en castellano y podria subirlo? Estaria genial.

Gracias de antemano!

[RodrigoH17]

Aca esta para descargar:

http://www.juegoviejo.com/juego/al-qadim/

[Cocotxo]

Hola Rodrigo, gracias por contestar.

Habia enconrado ese enlace, sin embargo, por mucho que le doy a descargar, no descarga nada. He probado con dos navegadores diferentes y no deja (Mozilla y Chrome).

Podria alguien subirlo a MEGA? Se lo agradeceria un monton.

Por cierto, me parece raro que este juego no lo tengais vosotros aqui; fue un juego conocidillo que tuvo sus seguidores.

[RodrigoH17]

Fijate desde aca:

http://down.juegoviejo.com/down/pc/4500/AL-QUADI.zip

[Cocotxo]

Nada, no me deja descargar, imposible... no sale nada.

No este en MEGA? Alguien me lo podria subir a MEGA o similar?

[RodrigoH17]

Que extraño, a mi me deja bajarlo.
Aqui te lo subi a mega:

Código: [Seleccionar]

https://mega.nz/#!ZIBwWBxL!K_Ons27fu2BcWQUR9QLHo0_ViPtvZVTFssAmKKQxQlo

[Cocotxo]

Que extraño, a mi me deja bajarlo.
Aqui te lo subi a mega:

Código: [Seleccionar]

https://mega.nz/#!ZIBwWBxL!K_Ons27fu2BcWQUR9QLHo0_ViPtvZVTFssAmKKQxQlo

Si! Por fin, ya pude bajarlo desde MEGA.

Muchisimas gracias, eres un grande! O sos groso, como dicen por alla!

Tardes de vicio me esperan, jejeje.

[gordon81]

Este juego es una de esas joyas olvidadas que lamentablemente, no tuvieron la repercusión que se merecía.

Yo lo recomiendo a todo aquel que le gusten los action rpgs suaves, es decir, tendrás una historia muy buena y una profundidad en el combate justa, sin entrar en asignaciones de atributos (aunque a mi me hubiese gustado que le hubieran metido atributos). La historia es cruda, te mantiene pegado al monitor y no peca tanto de tópicos, ya que aquí no se casan con nadie.

La pena de este juego es que el parche que corregía multitud de bugs, sólo está disponible en la versión inglesa, entre otras cosas, arregla eventos en los que el personaje es controlado por el ordenador para realizar secuencias de la historia y si intentas jugar la versión 1.0 en un pentium o tan siquiera subir de un 486/33mhz el juego empieza a tener estos problemas.

Sería interesante intentar ver qué archivos contienen los textos en español para poder traducir el parche 1.1 que arreglaba todos estos bugs, más que nada porque a día de hoy si quieres jugarlo emulado via dosbox, tienes que limitar muchos los ciclos de reloj de este y si quieres jugarlo en un equipo real, este no puede ser superior a un 486dx/33.

Luego está el sistema anticopia del juego, el cual como es lógico, vuelve a habilitarse cuando aplicas el parche 1.1.

Tengo ambos juegos en Steam y GOG, ninguno de ellos incluye el parche 1.1.

 @Scr34m ¿cómo verías poder revisar el parche 1.1 a ver si al menos se puede quitar el sistema anticopias?

Yo estoy mirando la forma de poner los textos en español.

[Scr34m]

Buenas,

Lo veré cuando tenga tiempo, a ver que se puede hacer.
Últimamente estoy en muchos fregaos jejejejej

Salu2

[Neville]

Descubrí este juego en uno de esos CDs piratillas que eran tan populares en los primeros días de las copiadoras. Recuerdo que me atrajo mucho, era un RPG con jugabilidad muy de consola, un poco al estilo del Zelda de SNES. La pega, lo que decís, tenía bastantes bugs y no se llevaba bien con las CPUs más rápidas.

Me sumo a la petición, sería genial que alguno de los hachas de por aquí le echara un vistazo a ver si se puede mejorar la experiencia de juego.

[gordon81]

Buenas chicos, pues tengo buenas noticias. Afortunadamente los textos del juego no están incrustados en el ejecutable principal del juego "genier.exe", por lo que señores se podría solucionar el bug con los Pentiums.

Los textos se encuentran en la carpeta GPLS, en estos momentos estoy clasificando los archivos que contienen los textos en español para sustituirlos en la versión inglesa.

Es decir, si pudiésemos quitarle la protección al parche 1.1 tendríamos el juego con todos los bugs arreglados y se podría ejecutar "full speed" en un pentium o en dosbox.

[Scr34m]

Buenas,

Le he echado un vistazo rápido al ejecutable de la versión v1.1 en inglés y ya he detectado (y modificado) la rutina de comprobación de claves. Ahora falta comprobar (jugarlo...) y que no nos ocurra como con nuestro amigo el Flashback, y tenga por ahí chequeos aleatorios de modificaciones al ejecutable....
Cuando tenga un rato os subiré el ejecutable modificado.

Ten en cuenta que aunque no estén los textos en el ejecutable, pueden variar los offset de las cadenas a mostrar y puede ser un trabajazo adaptar el ejecutable a la versión en español. Quizás hay suerte y esas referencias están en algún otro archivo que no dependa de los modificados por la actualización.

La actualización v1.1 modifica los siguientes archivos:
[ruta]\GENIER.EXE
[ruta]\GPLS\GPL15.COD
[ruta]\GPLS\GPL17.COD
[ruta]\ENGINE\SYSFILE.LIB

Lo dicho, cuando pueda lo preparo y lo subo, a ver si hay suerte y se puede adaptar a la versión en español, que por cierto, el enlace está caído.

Salu2

[Neville]

Pues aquí está esa versión en castellano para el que la quiera...

Código: [Seleccionar]

https://send.cm/d/ZZsL
Mirad si es antigua que hasta trae la pantalla de presentación de La Selva del Camaleón....   

[Scr34m]

Gracias, bajando.

El ejecutable si que tiene textos, así que la faena no será sencilla.
He investigado un poco, y la versión en alemán es la v1.2, así que hay varias versiones del juego, que no acabaron de actualizar en todas las versiones.

Quizás lo mejor sería coger la alemana que es posterior, e intentar cuadrar los textos dentro del ejecutable.

He probado el ejecutable v1.1 modificado y funciona en la versión en español, pero claro, hay partes del texto que aparecen en inglés.

Cuando pueda lo subo y así podéis hacer las pruebas que queráis.

Salu2

[Scr34m]

Supongo que la respuesta es no, pero hay alguien que tenga el ejecutable original en español y no el crackeado?
Dando un vistazo por encima, me da la impresión que no está del todo bien crackeado...

Sino, pues intentaré "restaurarlo"...

Salu2