---Microprose Software, Inc. 1993

---Requiere 

---Juego traducido al 85% + manuales + Libro de pistas con mapas.

 Para empezar a jugar, usar Legacy.bat ---> Jugado hasta el final por Joey113 y Xebax. (DosBox).
                                                                 
https://mega.nz/#!fR9UHRKB!Ao8YPsRw1Hx95v4051fcP307jx-WxK2sSdqnXHuXLyE

Buenas a tod@s.

En el año 2010 me propuse traducir un juego que en los 90' me trajo de cabeza.

Aquí, después de casi 6 años, os dejo el resultado, que si bien no es completo,(no controlo nada el hexadecimal), creo que es suficiente para poder seguir la trama en perfecto,(eso espero),castellano.

Al empezar, no tenía ni idea de nada sobre traducciones, pero gracias a sitios como Dementia, Xanathar abandonware y Abandonsocios, aprendí lo necesario para poder sacar esto adelante.

Lo que queda por traducir son principalmente textos que van sobre imágenes/botones que andarán en sitios que mis pobres conocimientos no alcanzan a encontrar.
Si alguien quisiera terminar este proyecto, para mí, saber cómo se hace, sería la leche.

No fui capaz de encontrar la "ó", la "ñ" y las mayúsculas acentuadas, así que hice lo que pude...

Me despido agradeciendo la ayuda de Kendo, que fue un buen norte, y cómo no, a Joey113, cuya ilusión y esfuerzo han sido motor de esta publicación, los manuales y el libro de pistas que ha tradumaquetado hacen que jugar a The Legacy-Realm of Terror sea mucho más fácil.



Espero que lo disfrutéis tanto como nosotros.

A l@s que os guste Lovecraft, echadle un vistazo y no os desaniméis por la dificultad. (El Sr. Weiss será la mejor elección).
Algunas(muchas)veces es mejor esquivar...

Os dejo con el compañero Joey113:

-<-<-<-<-<-<-<-<-<
-<-<-<-<-<-<-<-<-<
-<-<-<-<-<-<-<-<-<

Después de cierto tiempo, por fin ha salido a la luz este gran proyecto, y con el trabajazo de Xebax y con una pequeña aportación por mi parte (os traigo los documentos traducidos que consideramos básicos para el juego) queda casi como las antiguas ediciones de antaño de haber salido a la venta en físico

¡Espero que difrutéis de todo este material, chavales!


¡Saludos!


Joey113