No hay guía en español y las dos guías que puso Marka en su post del juego (en inglés y francés) están caídas... A ver si la propia Marka ha llegado hasta ahí y te puede echar un cable.
EDIT: Sí que había guía (http://www.gameboomers.com/wtcheats/pcCc/casanova.htm) en inglés :).
La parte que parece que te hace falta es:
Take the bucket from the bag and put in it these items (in the same order as itemized here): paraffin, oil, oil, oil, straw, iron piece, straw, water, water, tin, urine, and paraffin.
Coge el cubo de la bolsa e introduce en él estos objetos (en el mismo orden expuesto aquí): parafina, aceite, aceite, aceite, paja, pieza de hierro, paja, agua, agua, lata, orina y parafina.