A mi con la nueva rom me funciona perfectamente... ni rastro del bug.. no me lo he pasado, estoy algo atascado en este momento jaja y lo de los jaquetones me lo he vuelto a pasar varias veces y ni rastro del mensaje en inglés, todo traducido, todo perfecto..

Buenas, yo creo q tengo el mismo bug de la biblioteca...

no se poner lo de spoiler y no quiero contar nada!! pero me pasa igual...!

y el único "fallo" x decir algo q he visto, ha sido un comentario q no está traducido está al finalizar lo de los jaquenatones (no se si es exactamente así)y llevo medio juego aproximadamente


si me pasáis la rom, yo me lo estoy pasando con mi novia y no vamos a tardar... y solemos mirar absolutamente todo... puedo tb probarlo, además sería un honor poder ayudaros, aunque sea tan mínimamente

Es que las compañías de juegos, muchas de ellas, no tiene sentido su estrategia de ventas... no traducir un juego al español y al portugués, es cerrarse las puertas a medio mundo literalmente
Si el juego tiene un precio alto, igual no les sale tan rentable como si su precio es bajo, ya que los países en los que se habla español y portugués, pues ya sabemos sus pib per cápita y eso...
Pero hoy en día que muchos de los juegos se distribuyen por internet.. no tiene sentido no traducirlos...

No se igual si les proponéis a las empresas traducir los juegos, sin cobrar nada, excepto un % a cambio para vosotros en las ventas que se hagan en el idioma traducido, que sólo les reportéis ganancias, no se.. yo si hiciera un juego estaría encantado con un trato semejante, pero no se si a vosotros os gustaría jaja

Y tenéis juegos q avalan vuestro buen trabajo además, tanto la parte de programar como la de traducir...

y bueno gracias a ti y a tus compañeros... y por cierto les he estado echando un vistazo y uno se le da un aire al larry, y el otro por alguna cosa evidente... al monkey, una pena q no colaboren con vosotros los desarrolladores, o la compañía que hizo los juegos, q como bien dices, os harían el trabajo muchísimo más fácil...

ya.. y alguno más también, pero no me gusta mucho ni los gráficos ni la jugabilidad de los primeros... disfruto mucho mas sus remasterizaciones, vamos es que no he jugado a ningún juego de sierra en el que tengas que dar órdenes escritas, sólo a partir del kqV, q creo que es cuando cambian el motor gráfico y con él su jugabilidad tb con el "nuevo" menú.

SOIS LA OSTIA!!!!!!!!

Me bajé el archivo que hay en este mensaje, el de 433 mb, lo he descomprimido y dentro hay 3 carpetas, c cd y dosbox, y luego el .exe play_s~1 que es el play_spacequest5... que supongo que es al que te refieres arriba que hay que ponerlo y listo. también vi que el juego esta dentro de alguna carpeta e intente ponerlo de otras maneras y nada... y probé por si era fallo del dosbox el sq3 y funcionaba correctamente... asique no sabía que hacer y pregunté por aquí, y muchas gracias por tu atención