Me autocontesto: Los ports con el motor Tetraedge (macOS, iOS, Android, Switch...) les faltan algunas escenas y animaciones, y el sonido es mono en vez de estereo... así que la versión original (Windows) es superior.
Pero yo creo que ya hace tiempo no?
Me suena que la versión GOG ya funciona con ScummVM, ahora me ha picao la curiosidad, voy a comprobarlo.
Estoy seguro que el juego de GOG es la versión de Windows original con algún parche y wrapper.
Tengo entendido que funciona bastante bien, salvo algún glitch y limitación... el juego se beneficiaría de ScummVM, pero no es crucial como lo fue para juegos que estaban rotos en Windows 10 como The Longest Journey.