« anterior próximo »
Páginas: [1]   Ir Abajo

Autor Tema: Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [Finalizada]  (Leído 4338 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Conectado pakolmo

  • Webmasters
  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 3963
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [Finalizada]
« en: Enero 09, 2020, 01:09:37 am »
Juego: Back to the Future V - Multidimensional Space-Timelines
Año: 2019
Temática: Regreso al futuro, Crossovers, humor, aventuras, amateur.
Desarrollador: Daniele Spadoni
Textos: Inglés e Italiano
Observaciones: Traducción oficial


Integrantes

Traductores: Exlibris
Imágenes: walas74
Testeos: ExLibris, Pakolmo y walas74 

Descarga
https://pakolmo.netlify.com/

« Última modificación: Marzo 12, 2020, 18:34:27 pm por pakolmo »
En línea

Conectado pakolmo

  • Webmasters
  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 3963
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #1 en: Enero 17, 2020, 06:14:30 am »
Traducción finalizada (en sucio) por ExLibris
Imágenes retocadas por walas74
Rooms y fuentes de letra modificadas por Pakolmo

Faltaría una imágen y una room y la semana que viene empezamos el testeo con sus correcciones.
En línea

Desconectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1236
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #2 en: Enero 17, 2020, 19:27:09 pm »
Bien, ya queda menos, en cuanto lo terminéis, empiezo con esta trilogía  ;D  :adoracion:
En línea

Conectado pakolmo

  • Webmasters
  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 3963
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #3 en: Enero 22, 2020, 04:52:45 am »
Primer testeo por walas74 en marcha.
En línea

Conectado pakolmo

  • Webmasters
  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 3963
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Back to the Future V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción)[FINALIZADA]
« Respuesta #4 en: Marzo 12, 2020, 18:37:57 pm »
Traducción :es: finalizada.

En el mensaje inicial tenéis el link a mi web (pakolmo.netlify.com) para descargar gratuitamente.

Es el último capítulo que cierra la trilogía.

Hay 2 versiones. Parche para aplicar o traducción con juego incluído.
En línea

Desconectado ristatas

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 689
  • País: es
  • Fecha de registro: Agosto 09, 2019, 19:00:53 pm
  • Chosen One Ready
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #5 en: Marzo 12, 2020, 21:34:59 pm »
Muy muy grande. Muchas gracias. ;)
En línea

Desconectado walas74

  • Moderator
  • Amstrad PCW 8512
  • *****
  • Mensajes: 595
  • País: co
  • Fecha de registro: Septiembre 22, 2007, 14:58:22 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #6 en: Marzo 12, 2020, 22:30:44 pm »
Otro estupendo trabajo de un estupendo equipo :lol:
En línea

Desconectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1236
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #7 en: Marzo 12, 2020, 23:28:07 pm »
¡Olé!, a ver si termino con Al Emmo y empiezo con esta, muchas gracias equipo, que grandes sois. :bravo2: :bravo2: :asuservicio:
En línea

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11674
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #8 en: Marzo 13, 2020, 01:42:12 am »
:bravo2: :bravo2:
En línea
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado gatuno

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1218
  • País: gs
  • Fecha de registro: Abril 11, 2018, 22:45:10 pm
  • eterno aprendiz
    • Ver Perfil
Re:Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #9 en: Marzo 13, 2020, 01:47:56 am »
:bravo:
En línea

(+) Les Manley in: Search for the King (Traducción) [Finalizada]
(+) Listado de cracks/fixes que voy haciendo
Una gran virtud que tienen los animales es que no tienen problemas de ego. No se sienten ofendidos, ni superiores, ni inferiores. En resumen, que saben vivir mejor que nosotros.

Desconectado ExLibris

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 121
  • País: es
  • Sexo: Femenino
  • Fecha de registro: Agosto 16, 2019, 11:21:37 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #10 en: Marzo 13, 2020, 09:13:20 am »
Ha sido un placer de traducción y juego. Me lo pasé muy bien!
En línea

Desconectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1236
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #11 en: Marzo 20, 2020, 23:43:34 pm »
Terminada esta trilogía, muy recomendada, en algunas ocasiones me ha transportado a cuando era mucho más joven :heh: :heh: :heh:.

Por ponerle un pero, demasiados viajes, he terminado un poco mareado, pero en conjunto me lo he pasado muy bien jugándola.

Aprovecho para daros de nuevo las gracias por la traducción a todo el equipo. :bravo: :bravo: :asuservicio:
En línea

Páginas: [1]   Ir Arriba
« anterior próximo »