Bienvenidos a Abandonsocios: El Portal de los Juegos Antiguos
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Imagino que antes del domingo la fase de traducción en sucio estará terminada. Luego 2 o 3 dias mas para corregir errores tipograficos y ortograficos. Y ya me pondré a testear y seguir corrigiendo.Le hemos dado mucha caña entre ayer y hoy. Solo faltan poco mas de 1000 frases. Y Maruchan está en estos momentos traduciendo.Creo que me pasé de fechas diciendo que testearía en mes y medio. Intentaré tardar menos. Y tenerla finalizada para finales de diciembre.Traducción: 82 %Supongo que mañana a primera hora volveré a comentar.
Cita de: pakolmo en Noviembre 11, 2015, 10:44:21 amImagino que antes del domingo la fase de traducción en sucio estará terminada. Luego 2 o 3 dias mas para corregir errores tipograficos y ortograficos. Y ya me pondré a testear y seguir corrigiendo.Le hemos dado mucha caña entre ayer y hoy. Solo faltan poco mas de 1000 frases. Y Maruchan está en estos momentos traduciendo.Creo que me pasé de fechas diciendo que testearía en mes y medio. Intentaré tardar menos. Y tenerla finalizada para finales de diciembre.Traducción: 82 %Supongo que mañana a primera hora volveré a comentar.Hola, Os autopresionais mucho, esto es un hobby al menos para mi, no deveriais de poner fechas, a nosotros nos da igual que este el día 31 de diciembre o el 1 de enero o como mucho el 2.Saludos.
Traducción en sucio: 100% En próximos dias revisaré con word todos los textos por si hay fallos tipograficos y ortograficos y comenzará el testeo y sus correcciones. Ni idea de cuando terminaré. Mes, mes y medio...Sin Maruchan no habría acabado esta fase todavía. Gracias.