(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/a/ad/Loom_-_Logo.png/350px-Loom_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/Loom)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/3/3a/Loom_-_Lady_Cygna_Threadbare_-_Cisne.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/5/54/Loom_-_Bobbin_Threadbare2.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/0/02/Loom_-_Anciana_Lachesis.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/2/2b/Loom_-_Anciano_Atropos.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/b/ba/Loom_-_Anciana_Clothos.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/3/36/Loom_-_Pastor2.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/0/0b/Loom_-_Obispo_Mandible.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/6/62/Loom_-_Cob.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/8/80/Loom_-_Rusty_Nailbender.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/1/1c/Loom_-_Fleece.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/a/a6/Loom_-_Foreman_Nailbender.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/1/16/Loom_-_Caos.png)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/f/f2/Loom_-_FM_Towns_-_04.png/200px-Loom_-_FM_Towns_-_04.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/e/ef/Loom_-_FM_Towns_-_15.png/200px-Loom_-_FM_Towns_-_15.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/b/b1/Loom_-_FM_Towns_-_19.png/200px-Loom_-_FM_Towns_-_19.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/b/b1/Loom_-_FM_Towns_-_43.png/200px-Loom_-_FM_Towns_-_43.png)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/1/16/Loom.ico.png/32px-Loom.ico.png) Loom (https://www.abandonsocios.org/wiki/Loom)
:scummvm: Loom - ScummVM FM Towns VGA.7z (https://drive.google.com/file/d/1XvgrYcc1r32uLs2h0lXhe8ZZWpD6SHpi/view) (54,3 MB) -- (recomendada)
:scummvm: Loom - ScummVM CD Talkie VGA.7z (https://drive.google.com/file/d/1g_Zkev6hIv0lHMljgiSdZxmIEMdah-wS/view) (51,1 MB) -- (traducción textos sin truncar frases)
:dosbox: Loom - DOSBox Disquetes VGA 16 colores.7z (https://drive.google.com/file/d/1AREur4LTAYqJPU_lHyNHmXFRxf7nADti/view) (3,04 MB) -- (Con y sin protección)
:disco: Loom - Disquetes 3.5.7z (https://drive.google.com/file/d/1Hw9hiQkNIYH6PZOl_vLskQNLXopM3Ku0/view) (0,98 MB)
:disco: Loom - Disquete VGA 16 colores.7z (https://drive.google.com/file/d/1B1dvtJmxctQbf1qb8tCPknwgXGR_mNHM/view) (1,17 MB)
:disco: Loom - Disquetes 5.25 DS DD.7z (https://drive.google.com/file/d/1aQe30k33BsIzXFEel1TwE5dE6nehjUW0/view) (0,99 MB)
:zip: Loom - Roland Sound Support Patch.7z (https://drive.google.com/file/d/0B9o1pe6gm_gjXzdRb3RpTmNDRTA/view?resourcekey=0-kYxXzpcZM-X9fsasIJdrVg) (40,2 KB)
:pdf: Loom - Manual.pdf (https://drive.google.com/file/d/1JkA5ctJgvFr1KYtjsRDRVhGrAEo9ctuY/view) (3,41 MB)
:pdf: Loom - El Libro de los Patrones.pdf (https://drive.google.com/file/d/1rmE_Um226F3rMjUfWTRyD9KoS9zr11MK/view) (3,19 MB)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/8/8c/YouTube.ico.png/16px-YouTube.ico.png) Loom - Audio Drama.avi (https://drive.google.com/file/d/0B9o1pe6gm_gjQlNjY0lHMEVNUzg/view?resourcekey=0-E1EKNsUSeKliIdM_5H6WUA) (59,2 MB)
:pdf: Loom - Audio Drama.pdf (https://drive.google.com/file/d/0B9o1pe6gm_gjZ0sxdGNrZlJ1cGM/view?resourcekey=0-xqJpFy6VY3Cu0KmTd8XurA) (158 KB)
:img: Loom - Claves.jpg (https://drive.google.com/file/d/1YuL7NcH8OnrABzhFe-_b5VfLDA9mjHrC/view) (53,1 KB)
:img: Loom - Claves-1.png (https://drive.google.com/file/d/1qjlxpS0xZfPpN12WwmbyW8fu7QsP3bso/view) (15,7 KB)
:img: Loom - Claves-2.png (https://drive.google.com/file/d/1wSctsAOwAgBm0Goif8EZ5cyrRvLIirTn/view) (15,6 KB)
:img: Loom - Notas.jpg (https://drive.google.com/file/d/1czjYwmzsAaAuyz5i8UTkXNeUoQrNTb4E/view) (44,9 KB)
:pdf: Loom - Libro de Pistas.pdf (https://drive.google.com/file/d/11vI2yLVvHkQb7w8vU719AK6p-G-owjVm/view) (7,24 MB)
:pdf: Loom - Maxi Juegos Erbe 15.pdf (https://drive.google.com/file/d/1I8W-RnLU9nxLJE4A7EKRon9TO1zlSOvw/view) (4,62 MB)
:amiga: Loom - WinUAE.7z (https://drive.google.com/file/d/1DDoVOS_6xGO-esOOaF6kEqb8CZ7ljVCn/view) (6,03 MB)
18
Gran juego, gran banda sonora, gran originalidad...
... En fin, hora de revivir buenos y viejos tiempos y...
...Pasarme este juego, porque nunca me lo he pasado XD...
:whistling:
Audio Drama - Trabajo Propio
En algunas de sus versiones, el juego venía acompañado por un cassette o cd, de un Audio Drama, es decir, un relato hablado, que nos contaba la historia que precede al juego.
Este audio drama no muchos lo conocen, pero es sumamente importante escucharlo, para así, conocer la historia del juego...¿Nunca se preguntaron por qué el juego comienza con Bobbin durmiendo bajo un árbol?, o ¿Por que les llaman tejedores si sólo realizan magia?, pues, las respuestas a estas preguntas y más, podran descubrir en el Audio Drama.
Hasta el día de la fecha, este Audio Drama se encontraba como sólo sonido, habiendo algunos videos realizados por fans, donde creaban un video con subtítulos, a partir del audio, pero lamentablemente, solo existía en inglés, portugués, y algún que otro, pero los de habla hispana, no teníamos una versión subtitulada...hasta ahora(2013).
El trabajo que hice fue, pasar el audio a AVI, subtitularlo, traduciendo correctamente el relato, y también, a los subtítulos los he dotado de diferentes colores que se mostraran según el personaje que va hablando, tal cual, como se muestran dentro del juego.
Otras de las cosas que hice, fue guíonar el video, recreando escenas con imágenes del mismo juego, para acompañar al relato, así, de esta manera, nos compenetraremos mejor con el cuento. No es una super producción de Hollywood, pero hice lo mejor que pude, y creo que el resultado es bastante decente.
Un trabajo que me tomó cerca de 2 semanas completarlo, pero lo hice con gusto, por que el juego se lo merecía, y por que estoy seguro, muchos fanáticos quedaran contentos con este contenido.
Aquí se los dejo para que puedan verlo:
LOOM AudioDrama - Español (http://www.youtube.com/watch?v=wH21_SEbdfw#)
Aquí para descargar el Audio Drama: https://mega.co.nz/#!bxYVyKCL!Bw6SlEe_F02Po2-0fvmYeTfGtlpt4L7zsYhaaVN5kcQ (https://mega.co.nz/#!bxYVyKCL!Bw6SlEe_F02Po2-0fvmYeTfGtlpt4L7zsYhaaVN5kcQ)
Y finalmente, aquí mi repack, al cual llamo: "Loom: Edición De Lujo"
(http://4.bp.blogspot.com/-6WDFLjC4-vE/Um5-8O9e2tI/AAAAAAAACes/i87zD0ebge8/s1600/cover.JPG)
Contenido del Pack
Juegos
1_Loom VGA - 256 colores - Español
2_Loom FM-Town - 256 colores - Español
3_Loom EGA - 16 colores - Español
Soundtrack
1_12 temas del juego en formato MP3
Material de lectura
1_Manual
2_El Libro de los Patrones
3_El Libro de Pistas
4_Hojas de hechizos
Extras
1_Carátulas de las distintas versiones del juego y del Audio Drama.
2_Póster
Todo empaquetado, para instalar por medio de un vistoso menú, donde tambien podremos visualizar el Audio Drama directamente si se prefiere.
(http://1.bp.blogspot.com/-gQrASzuyuQI/Um6LCP-oJTI/AAAAAAAACfo/XodqwQ16bCk/s320/menu1.JPG)
(http://3.bp.blogspot.com/-WDHa3kWHTQo/Um6LBvF2qQI/AAAAAAAACfg/Tlg-_rITml8/s320/menu2.JPG)
Descargar Pack: https://mega.co.nz/#!Pl5QTAYa!ZKX21GvcOlXQJMuYtu13mktJTskOG06sufNc79Znoio
(https://mega.co.nz/#!Pl5QTAYa!ZKX21GvcOlXQJMuYtu13mktJTskOG06sufNc79Znoio)
Créditos:
Abandonsocios: https://www.abandonsocios.org (https://www.abandonsocios.org)
Delac Aventuras: http://www.delac.es/ (http://www.delac.es/)
Mi blog: http://legacyofgamer.blogspot.com.ar (http://legacyofgamer.blogspot.com.ar)
Sin sus aportes, este pack no hubiera sido posible. Muchas Gracias!
Ojála les guste este trabajo que realicé con mucho esfuerzo, pero orgullosamente para todos los amantes de las Aventuras Gráficas.
Saludos!
Me dió por rejugar a Loom (supongo que en su día jugué a la versión EGA, a saber).
Lo de las versiones de este juego es un auténtico caos. Díficil de entender semejante desbarajuste siendo un juego tan tan corto.
En la versión VGA, las escenas y textos recortados hacen que la historia, especialmente al inicio, no se entienda del todo bien. En general, la historia está mucho mejor explicada en la FM-Towns, a excepción de la invocación a Caos (en la que se pierde bastante significado siendo mejor en la VGA).
https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=802320 (https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=802320)
https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=378995 (https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=378995)
A partir de esos enlaces, he extraído una comparativa entre FM-Towns y VGA por si le interesa a alguien.
En la versión FM-Towns:
+ música todo el rato
+ en general, tiene más primeros planos (retratos)
+ en general, tiene más textos en varias escenas
+ en general, tiene más escenas
+ mantiene la sangre original
+ Muerte de Rusty mucho mejor.
- Escena/Textos de la invocación a Caos recortados.
- No tiene doblaje.
- La escena de la muerte de Cobb sólo sale en el modo de juego experto.
En la versión VGA:
+ Música sólo en algunos momentos. El 90% del juego está en silencio.
+ El doblaje (en inglés).
+ Primer plano nuevo: el de la conversación entre el obispo y el jefe de los cristaleros.
+ En los cristaleros, cambia el icono de los obreros trabajando, teniendo más sentido en la VGA porque desde lejos no se ve lo que están haciendo.
+ En los cristaleros, hay una animación con el ataque del dragón a la ciudad (en FM-Towns, sólo es contado).
+ La escena de la muerte de Cobb sale en todos los modos de juego.
- Muchos primeros planos/retratos eliminados.
- Sangre eliminada.
- Escena eliminada: ataque de Cygna.
- Escena eliminada: Cygna comandando los cisnes.
- Escena fuertemente recortada: tras la muerte de Rusty, no se ven las impresiones de Bobbin, no se ve lo que hace el herrero, no se ve como entra Hetchel en el plano de los vivos y no se ve por qué Hetchel entra en el gremio de los herreros.
- Escena recortada: fantasma de Rusty.
- Escena eliminada: división en 2 planos de la isla.
- Animación final/créditos fuertemente recortados.
Las traducciones en ambos casos están bastante bien (salvo alguna palabrilla, algún separador que falta, alguna tilde y detallitos así).
Decir que la traducción mejorada en VGA (la que no está hecha a nivel hexadecimal y por tanto no tiene palabras y frases recortadas) no me funcionó del todo bien, porque hay 3 o 4 textos largos a lo largo de la aventura que corrompen la interfaz del juego (basta con grabar y cargar).