1
Noticias / Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en marzo (I)
« en: Marzo 07, 2023, 15:00:32 pm »Hummmmmmmm.... pues sí, es más razonable lo de la Wiki
Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento. 1
Noticias / Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en marzo (I)« en: Marzo 07, 2023, 15:00:32 pm »Hummmmmmmm.... pues sí, es más razonable lo de la Wiki 2
Noticias / Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en marzo (I)« en: Marzo 07, 2023, 14:29:33 pm »Buenas, para empezar muchas gracias por tu trabajo me encanta Indiefence. Creo suponer que Cireja se refiere a un enlace que empezaría por G y acabaría en G y por enmedio una O 3
Traducciones y Proyectos / Re: Murder in a Wheel (Traducción) [Finalizada]« en: Noviembre 14, 2022, 12:06:43 pm »
Muy buen juego, si señor ¡Muchas gracias cireja! Divertido, rápido
ingenioso y el puzzle final está currado. Disfruto un montón con estos juegos tan directos, últimamente no dispongo de mucho tiempo y son estupendos para desconectar. 4
Traducciones y Proyectos / Re: If On a Winter's Night, Four Travelers (Traducción) [En proceso]« en: Octubre 15, 2022, 21:21:14 pm »Genial!!! Si es una aventura corta y con poso, casi mejor, calidad, al grano con una buena historia y si es tan chula como Feria d'Arles, menuda racha! 5
Cajón de Sastre / Re: Yo odio...« en: Octubre 14, 2022, 17:19:08 pm »...la esperanza, ¿es una banal ilusión?...nahhh XD Yo odio mucho los jueguecitos de la saga Deponia, aunque más o menos todas las entregas me molen. 6
Traducciones y Proyectos / Re: Feria d'Arles (Traducción) [Finalizada]« en: Septiembre 30, 2022, 23:42:41 pm »
Muchas gracias!!! Muy buena traducción, muy buen juego, muy equilibrado, ni muy fácil ni muy difícil, muy simpático y divertido, muy buenos gráficos y muy buena música, así
que... ¡¡¡OLE!!! 7
Traducciones y Proyectos / Re: Space Quest: Incinerations (Traducción) [En proceso]« en: Mayo 14, 2022, 16:05:25 pm »Buenas, también podría servir "chapucero", que no es exactamente ser un inútil o un incompetente en el trabajo pero llega tarde o hace las cosas a medias aunque "va tirando", "va haciendo" y cumple más o menos con el curro o quizá cae bien aunque su trabajo no sea muy pulido o esté mal acabado y sigue en el trabajo y no lo despiden. 8
Traducciones y Proyectos / Re:The Prince and the Coward [Traducción](Finalizada)« en: Diciembre 28, 2021, 19:37:30 pm »Que desilusión de traducción, pensaba que ibais a doblar las voces en castellano Felices fiestas para dla wszystkich, zu genießen все что ты можешь!!! 9
Traducciones y Proyectos / Re:Encuesta Aventura Gráfica a traducir en 2022« en: Diciembre 16, 2021, 16:44:21 pm »Pues guay, no sería mi primera elección, pero algo especial tendrá para gustar a la gente y colocarse primera en la votación, es el problema de las democracias Yo voté por Pepper's Adventures in Time pero Neofeud, Detective Di: The Silk Rose Murders, Inspector Waffles o Don't Escape: 4 Days to Survive (por mencionar algunas) también apetecen y tienen muy buena pinta y las que me dejo, es que es una putada grande que las compañias no pongan pasta para traducir (suerte tenemos de vosotros) pero bueno... ya sé que me quejo al viento como un yayo cascarrabias 10
Traducciones y Proyectos / Re:Aventura gráfica a traducir en 2022« en: Diciembre 04, 2021, 18:09:42 pm »
Pero bueno... que tipo de encuesta es esta, es un sinvivir y un sindiós de incertidumbres
Es el tipo de encuesta que manejaba Trump con su estilo de trilero de barrio Ejem... asi que cuando tiempo tenemos para cambiar el voto... 11
Traducciones y Proyectos / Re:Aventura gráfica a traducir en 2022« en: Noviembre 30, 2021, 21:16:13 pm »Es estupendo poder volver a esta cita anual, estas listas consiguen que vuelva a palpitar de ilusión el corazón de un perenne aventurero gracias! 12
Traducciones y Proyectos / Re:Propuestas traducción aventura gráfica para el 2022« en: Noviembre 11, 2021, 12:04:04 pm »La que he liao... ...O me he liao 13
Traducciones y Proyectos / Re:Propuestas traducción aventura gráfica para el 2022« en: Noviembre 11, 2021, 01:21:06 am »Gracias walas! Estaba probando/intentando mover Blazing Dragons y me funciona para windows 10 pero para mover al personaje utilizo un mando universal de Xbox, con la cruceta, el inventario es Y, el gatillo de la derecha para ver, coger, etc... Funciona, pero hay que utilizar un mando y es un rollo. 14
Traducciones y Proyectos / Re:Propuestas traducción aventura gráfica para el 2022« en: Noviembre 10, 2021, 23:53:33 pm »Ya me temía algo parecido, snif... Gracias por contestar tan raudo y veloz 15
Traducciones y Proyectos / Re:Propuestas traducción aventura gráfica para el 2022« en: Noviembre 10, 2021, 23:32:11 pm »Saludetes a todos, es un placer leeros, flipar con todos los juegos que tenéis pensado meterles mano y disfrutar con las traducciones subsiguientes y con todas las que nos obsequiáis continuamente. ¡Secundo y apoyo la moción de todos! la mayoría de juegos que comentáis me apetecen mucho. Pero lo que me ha sorprendido es saber de la próxima traduccción de Strangeland, el primer juego de su creador, Primordia, esta en mi top 10 de aventuras sci-fi, genial walas74! Propongo dos juegos viejunos, quizá no hechos porque debe ser jodido trastear con ellos, ya comentaréis... -Blazing Dragons -Orion Burger Y dos juegos relativamente nuevos que parecen interesantes -Don't Escape: 4 Days to Survive -Neofeud Buenas noches maj@s! |