Tras varios intentos al final consegui hacer un crack que funcione (los que hay por ahi nunca me han funcionado) y junto con las librerias para la musica ya tengo un repack en condiciones, lo comparto aqui por si le pudiera interesar a alguien.
Repack full, en español, instalar y jugar.
Descarga desde Mega, un archivo 7z de 213mb.
Aun asi tiene algun fallo menor:
- No se puede regular el volumen del audio
- Las opciones (pocas) como la velocidad de desplazamiento de pantalla no se guardan.
Nada que no deje jugar.
Se supone que las claves de registro (que el repack no usa porque es tonteria, pero estan ahi) son las que guardan las opciones, pero aunque se instalen no funciona (ni con el cd original), ni editandolas a mano, el exe ignora las claves de registro cuando debiera leerlas para guardar/cargar las opciones.
Si alguien tiene alguna idea de como arreglar este pequeño problema que la comparta.